Ref. http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/jan/5/today-e3.htm 美联准会暗示 QE将退场 自由时报 2013-1-5〔编译许世函／综合报导〕 美国联准会联邦公开市场委员会（ＦＯＭＣ）最近一次会议纪录显示，决策者可能在二○ 一三年结束每月购买八五○亿美元债券的计画，只是在年中还是年底停止，意见不一。 根据周四公布的政策会议纪录，联准会高层对进一步扩大二．九兆美元资产负债表的疑虑 升高，数名官员认为，在二○一三年底前放缓或停止资产购买，可能会是合宜之举，因为 对联准会资产负债表的规模感到担心。 由於联准会的强硬语调，周四美股在会议纪录公布後下跌，美元兑欧元则扩大涨幅，三十 年期美国公债殖利率触及三．一二％，为去年五月以来的最高点。 这份令华尔街意外的会议纪录显示，联准会委员对资产购买措施的时间应该持续多长意见 分歧，部分委员主张应结束资产购买计画，但认为在年中及年底结束的人数旗鼓相当；一 些委员则强调要进一步扩大资产购买措施，但未具体说明规模、时间及范围。 美国联准会在将主要利率降至接近零水准四年後，扩大第三轮量化宽松（QE3），以促进 经济成长并拉低目前七．七％的失业率。但在可预见的未来，联准会似乎可能继续购买资 产，联准会官员普遍认为，若无进一步货币刺激措施，就业市场前景不太可能改善。 联准会去年十二月宣布，将延长每月购买四○○亿美元的抵押贷款债券，且每月购买四五 ○亿美元的公债。委员表示，只要中期通膨率不超过二．五％，将维持利率在近零水平， 直到失业率降至六．五％以下。前两轮的QE措施，联准会已购买二．三兆美元的债券。 美国12月失业率7.8％ 〔编译杨芙宜／综合报导〕美国最新数据显示，十二月失业率维持在四年新低的七．八％ ，新增就业则是十五．五万人，约略与前月持平，显示即使笼罩在财政悬崖危机下，美国 劳动市场仍持续改善，激励周五美股开盘上涨，道琼、史坦普指数小涨约○．一％。 美国劳工部周五公布，十二月新增就业人数略高於市场预估中值的十五．二万人，失业率 则维持在二○○八年十二月以来最低水准；同时上修十一月新增就业人数为十六．一万人 ，比初估更多，十一月失业率也从初估七．七％修正至七．八％。 美国经济连续两年创造一八四万个就业机会，且家户调查的年度修正显示，去年平均失业 率为八．一％，同为四年来新低。聘雇、工时与工资改善有助於支持消费，使得美国梅西 百货、ＧＡＰ等零售业十二月的销售业绩优於预期。 美国劳工部报告并显示，十二月的平均时薪年增二．一％、达二十三．七三美元，为一年 来最大涨幅；平均每周工时则增加六分钟、至三十四．五小时。 - Ref. http://news.chinatimes.com/world/11050401/122013010500278.html Fed量化宽松 喊提前退场 2013-01-05 01:43｜工商时报｜【记者李鐏龙／综合外电报导】 美国联准会（Fed）周四公布上次、也是去年最後一次决策会议的纪录，显示针对量 化宽松（QE）的潜在风险，决策委员间的疑虑已升高，更浮现主张既有购债操作应在今年 底或甚至更早退场的声浪。 联准会的会议纪录内容，加上从美国去年12月就业报告出炉前就偏多预期这项数据的 心理，激励美元扭转在国会达成财悬协议後的弱势，周四即对其他主要货币广泛走扬。 美元周五更上层楼，对日圆创将近2年半来新高，对欧元也触及约3周来高价。 周五北美盘前，美元对日圆突破盛传是选择权重要关卡的88日圆，创下88.34日圆的 2010年7月15日来新高，也创下1.3％的7周来或去年11月15日来最大单日涨幅。 美元对欧元一度升破1.30美元，触及1.2998美元的3周来或去年12月12日来高价，稍 後回至1.3006美元，较周四仍涨0.3％。 联准会会议纪录显示，对於既有每月850亿美元的购债操作应该持续到什麽时候，决 策诸公意见分歧。 有少数委员表达「既有收购资产操作可能只应进行到约今年底」的看法，有几位委员 援引担忧金融稳定或联准会资产负债规模为由，认为「应可能早在今年底之前就该减缓或 停止收购」，有些委员则没有提及时程表。 在提及时程表的决策委员中，「认为应在约今年年中停止收购较为恰当」者，和「表 示应该持续进行到今年年中之後」者，「几呈五五波」。 「数位」委员关切收购操作会升高通膨预期心理，「致使联准会最终要收回货币宽松 政策时，可能将更棘手」。 他们也认为联准会必须「持续评估大规模购债是否对市场功能与金融稳定造成负面效 应」。 关於美国经济，「许多」委员提及美国家庭的资产负债均衡已在好转中，「净值正在 回到金融危机前的水准中」。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.254.5.115