Ref. http://tinyurl.com/3bcpvlk 欧巴马宣布减债方案 徵富人税 2011/09/20 00:24:21（中央社华盛顿19日综合外电报导） 美国总统欧巴马今天提出一个削减全国债务的方案，规模超过3兆美元，其中约一半款项 来自增收富人和公司税。 欧巴马在白宫玫瑰花园（Rose Graden）演说表示，每个人应该支付「公平的一份」。 欧巴马的目标是试图影响国会的减赤联合委员会。委员会受命在11月底以前，提出未来 十年最高达1.5兆美元的削减赤字方案。 国会通过这项3兆美元方案的机会很低，不过白宫认为民众会支持其民粹语调。 这项计画不会变更社会安全制度（Social Security），也不上修联邦医疗保险受保年龄 的门槛。欧巴马今夏一度考虑调高受保年纪。 整体而言，欧巴马不仅透过这项计画开出撙节价码，也藉此表明政治立场，目的是与控制 联邦众议院的共和党人形成对比。 增加税赋提议在国会闯关成功的机会渺茫，甚至毫无机会。共和党人还未摸清欧巴马增税 规模，即一个个轮流开炮挞伐这项计画。1000919 - Ref. http://tinyurl.com/3cu8kzx 欧巴马：美国繁荣取决於偿债 2011/09/19 23:44:20（中央社台北19日电） 美国总统欧巴马今天呼吁在未来10年间加税1.5兆美元，以利缩减赤字，并表示美国繁荣 取决於偿还联邦债务。 欧巴马表示，这项结合削减支出的计画，除了在调高美国举债上限协议中同意降低的1兆 美元赤字，还会再减少长期赤字3兆美元。 欧巴马今天在白宫表示：「假使我们不行动，负债终将排挤其他一切事物。」欧巴马是在 向负责设法削减至少1.5兆美元赤字的12人国会委员会提出建议时发表前述意见，此委员 会得在11月23日期限前达成共识。 欧巴马的提案和众院议长贝纳（John Boehner）等共和党国会领袖立场相冲突。贝纳上周 直言共和党不会接受加税，并主张跨党派超级委员会应着重缩减应享权益计画，如提供长 者的联邦医疗保险（Medicare）。（译者：中央社尹俊杰）1000919 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.47.36.136 ※ 编辑: TZUYIC 来自: 114.47.36.136 (09/20 01:59)