Ref. http://tinyurl.com/3p697gj 加码救市 日银再注资5兆日圆 2011/08/04 13:58:00（中央社台北4日电） 继稍早财相证实日本进场干预汇市後，日本央行宣布，将扩大10兆日圆资产收购基金规模 ，再加码5兆日圆。 日本财务大臣野田佳彦稍早证实，日本进场干预汇市、阻升日圆汇价後，日银宣布将提前 1天结束决策会议。 日银还决议维持利率在接近零水准不变。（译者：中央社赵蔚兰）1000804 - Ref. http://tinyurl.com/3vww4a5 日银货币刺激料加码十兆日圆 2011/08/04 12:12:58（中央社台北4日电） 高盛集团（Goldman Sachs Group Inc. US-GS）经济师表示，日本央行今天决策会议可能 决议提高货币刺激规模10兆日圆（1270亿美元）。 在财务省宣布日本单方面干预阻升日圆後，日本央行宣布缩短为期2天的决策会议1天，提 早在今天结束。 高盛经济师马场直彦（Naohiko Baba）在今天的研究报告中表示，「我们认为资产收购基 金再扩增10兆日圆。」此加码金额将是日银在311强震海啸後祭出的货币刺激措施的两倍 。（译者：中央社刘淑琴）1000804 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.47.46.180