Ref. http://www.nownews.com/2011/07/21/91-2729581.htm 金管会准了！国银OBU及海外分行即日起可申办人民币业务 Jean Yen 2011年7月21日 22:39 记者颜真真／台北报导 金管会21日订定「台湾地区银行办理人民币业务规定」，开放国际金融业务分行（OBU） 及海外分行办理人民币业务，并自即日起生效，业者自即日起就可以提出申请，依据申设 香港分行经验，最快2星期完成审核。 金管会在今年5月预告将开放OBU及海外分行办理人民币业务，21日完成「台湾地区银行办 理人民币业务规定」的订定，并自即日起生效，也就是说，业者可以马上提出OBU及海外 分行办理人民币业务的申请。 依据相关规定，OBU办理人民币业务往来对象以境外的个人、法人、政府机关或金融机构 ，包含大陆地区人民、法人、团体、其他机构及其在第三地区设立的分支机构为主，业务 范围原则以「国际金融业务条例」第四条所规范的业务项目为主，包括存款、授信、信用 状签发、通知、押汇及进出口托收等。 至於海外分行往来对象不限制，业务范围依当地金融主管机关核定的业务办理，惟有不符 我国金融法令规定者，应事先报金管会核准。 不过，OBU与海外分行的往来对象属大陆地区人民、法人、团体、其他机构及其在第三地 区设立的分支机构者，限於两岸金融往来办法第11条、第12条的业务范围；业务项目涉及 银行有价证券买卖者，应依「商业银行投资有价证券之种类及限制规定」办理，银行还不 可投资由大陆地区政府或公司发行的人民币有价证券。 至於金融机构提出申请後，多久可以审核通过？金管会说，依照行政程序法，审查时间是 2个月，不过，如果业者资料备齐，包含营运计画、人民币清算约定，确保人民币来源稳 定足以办理人民币业务，审查时间就很快。 金管会强调，金管会已经开放香港分行办理人民币业务，若依照香港分行经验，业者申请 至核可，最快2个星期可完成审查程序。 由於大陆台商相当依赖OBU，也将其视资金调度中心，因此，金管会开放海外分行、OBU办 理人民币业务後，可进一步掌握大陆台商的存款、放款、汇款等业务，扩充商机，对於无 法到大陆设立分行的本国银行，可以说是间接取得大陆台商的生意。 --- Ref. http://udn.com/NEWS/FINANCE/FIN4/6478438.shtml OBU人民币业务 开放申请 【经济日报╱记者李淑慧、夏淑贤／台北报导】2011.07.22 03:44 am 金管会昨（21）日公告，即日起，开放银行业国际金融业务分行（OBU）、海外分行办理 人民币业务。 在金管会开放後，未来大陆台商可直接向台湾的银行业借人民币资金；大陆企业、人民也 可在台资银行OBU开设人民币帐户。 国银不必赴大陆设立分行，也可以承作人民币业务。对业者而言，业务发展更广阔，也将 带来更多商机。 银行业者表示，目前两岸厂商透过OBU贸易往来都是使用美元结算，但现在美元走贬，人 民币是强势货币，如果能够直接采用人民币，不但可以避开厂商的汇率风险，也增加贸易 便利性。 金管会表示，今天起就可受理银行业者申请，最快一周内就可审查通过。由於这只是计价 币别的开放，对申请银行没有特别资格条件限制，只要有OBU或海外分行的30几家银行都 可以来申请。 多数台资银行香港分行，先前已经与中国银行（香港）签妥人民币清结算约定，金管会表 示，只要有人民币资金来源，再加上拟具营业计画，银行就可以提出申请。 银行承作人民币的商机有无限的想像空间。但银行业者认为，在美元弱势、人民币走强趋 势下，台商将转持有人民币资产，借款仍以美元为主，商机有待观察，再者国银OBU的人 民币来源有限，想要大举切入人民币放款业务恐将受限制。 金管会2009年底开放国银香港分行承作人民币业务，据了解，开放一年半以来，18家国银 香港分行承作的人民币的业务量，约仅人民币50亿元，不如外界预期。 银行业者指出，大陆官方对於境外人民币汇入大陆市场，限制严格，导致大陆台商主要仍 向大陆银行借钱。 尽管如此，在金管会开放OBU与海外分行可以承作人民币业务後，还是会在第一时间去申 请。业者说，多开放一种业务、币别是好事，说不定大陆方面未来会松绑规定，业者必须 要先准备好。 业者也建议，金管会应该进一步松绑OBU、海外分行放款对象的限制，可以扩大到大陆企 业，而不是仅限於大陆台商。如此一来，开放人民币业务的效益才能真正显现。 【2011/07/22 经济日报】@ http://udn.com/ --- Ref. http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS6/6478028.shtml 金管会开放OBU人民币业务 银行保守看待 【经济日报╱记者夏淑贤／即时报导】2011.07.21 11:23 pm 金管会开放国银海外分行及国际金融业务分行（OBU）可办理人民币业务，银行业者预期 ，在美元弱势、人民币走强趋势下，台商预期将转持有人民币资产，借款则仍以美元为主 ，况且国银OBU的人民币来源有限，因此想要大举切入人民币放款业务，恐将受限制。 大型行库高层主管指出，台商企业多半希望负债以美元持有，因为美元弱势，资产则以人 民币持有。国银因为美元较为充裕，放款利率对企业来说较低，且陆银美元放款受到大陆 方面严格控管，因此预期台商向国银OBU融通资金，还是会以美元为主。 不过，持有资产部分，银行业者则是认为，美元资产转换人民币的热潮有可能会出现。但 问题是，国银的人民币来源无着，也不可能靠香港分行吸收的人民币存款支应，因为还有 存放比的限制。因此若短期无法获得对岸认可，使台港间达成人民币清算协议，可能只好 先找香港当地的外资或港资银行合作，以拆借或互开帐户的方式，取得人民币货源支应， 但这样做恐怕成本过高，国银实务上执行会有困难。 银行主管分析，过去海外台商以第三地注册公司，向国银OBU贷款美元，再汇入中国大陆 境内，因为大陆近年严管外债，除了要提出需要美元资金的证明，取得美元资金到汇入後 转换人民币的时间，也要受到监督，导致台商承受较大的汇兑风险，如果改为向OBU直接 贷款人民币，要汇入大陆境内仍将受到管理，但汇兑风险相对借美元减缓一些。但是因为 国银借美元成本较低，且陆银不一定可以借款台商美元，因此台商向国银OBU借美元仍将 是大宗。 公股行库高层主管指出，尽快建立人民币清算机制，是最有效率、成本也较低的上策，但 是台湾虽可与香港方面谈，避开国与国的政治敏感问题。不过，香港的背後还是中国大陆 ，因此还是得回到两岸协商。 【2011/07/21 经济日报】@ http://udn.com/ --- Ref. http://showbiz.chinatimes.com/mainland/11050501/112011072200091.html 台准OBU、海外分行办理人民币业务 2011-07-22｜旺报｜【记者陈秀兰／台北报导】 国银国际金融业务分行（OBU）、海外分行办理人民币业务，金管会及中央银行即日起开 放受理申请。金管会表示，只要银行业者备妥相关资料文件，平均两周审查作业，预计最 快8月国内36家OBU及其它海外分行，就可承做人民币业务。 另外，政府目前并未开放银行对大陆企业、大陆法人或大陆人民办理信，但金管会说，国 银OBU及海外分行可以接受大陆民众及陆企的存款。 未来大陆台商将可直接向台湾的银行业存、借人民币资金。也就是说，国银不必赴大陆设 立分行，也可以承作人民币业务，业务发展更广阔，也将带来更多商机。 过去由於政府未开放国银国际金融业务分行（OBU）、海外分行办理人民币业务，但反观 外银却可做两岸三地业务，造成台资银行流失不少台商客户。在开放本国银行OBU可承作 人民币业务後，台资银行才能站在平等的立足点竞争。 此外，最近美元持续贬值，开放海外分行及OBU办理「跨境贸易人民币结算」业务，可减 轻厂商汇兑风险，增加贸易便利性。 根据金管会、央行昨天公布细则，除台商外，大陆企业与人民也可到台资银行的OBU、海 外分行开设人民币帐户，办理存款、汇款。但OBU办理人民币，仍未开放办理大陆企业与 人民授信业务。 目前两岸厂商贸易结算金额，换算成新台币一年约4、5千亿元，未来改成用人民币後，预 期将有更多大陆台商与台湾OBU、海外分行做生意，金额可望进一步扩大。 --- Ref. http://tinyurl.com/3wjggt6 国银OBU可承做人民币业务 苹果日报 2011年07月22日【廖佩君╱台北报导】 金管会昨宣布，即日起开放本国36家银行的国际金融业务分行（Offshore Banking Unit, OBU）和海外分行可向金管会递件申请，承做跨境贸易人民币结算，预计8月底可全面上路 。 预计8月底全面上路 银行局副局长邱淑贞昨说，国银递件申请後，金管会将加快审核，国银须找一家合作银行 （中国地区银行或海外分支机构）签署人民币清结算约定，邱淑贞强调，「这是申请要件 之一。」 目前已有18家国银香港分行都和中银香港，签署人民币合作契约，可承做人民币业务，银 行主管说，若没香港分行的业者，应该也会找中银的香港分行签约，取得人民币额度。 目前透过OBU的两岸厂商贸易往来，都是使用美元结算，因美元走贬，人民币走强，采用 美元结算的台资企业蒙受汇损，因此纷向金管会陈情，希望可开放台资企业常用的银行 OBU管道，直接采用人民币，让OBU加入跨境贸易人民币结算。 金管会昨宣布，即日起国银OBU和海外分行可递件申请做人民币业务，邱淑贞说，依现行 规定，OBU可吸收香港自然人和陆企存款，但放款仅准做台商人民币放款，暂不准放款给 陆企。 惟部分银行主管认为，人民币资金来源取得恐不易，额度核给需看「中行脸色」。据了解 ，国银OBU和中银香港签约後，须由中银香港送人行审批承做额度，每年审核1次。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.47.38.188