Ref. http://udn.com/NEWS/WORLD/WORS1/6455161.shtml 义撙节方案 德催促通过 【经济日报╱编译于倩若／综合外电】2011.07.13 04:13 am 义大利正面临强大压力，海内外都涌现要求该国政府尽速通过400亿欧元（565亿美元）撙 节方案的声浪，以安抚市场的紧张情绪。德国总理梅克尔表示已打电话给义大利总理贝鲁 斯柯尼「关切」该国预算方案。 梅克尔在柏林表示，上周日（10日）特别电洽贝鲁斯柯尼讨论义大利的预算计画，「义大 利必须通过能满足节约和整合需要的预算，我相信义大利政府会通过这种预算」。 梅克尔的诉求与义大利商业游说团体工业总会（Confindustria）主席马切加格丽亚（ Emma Marcegaglia）相呼应，她认为预算的主要数字应保持不变，但国会应该推出能促进 经济自由化和成长的措施。 义大利参议院一个委员会11日已开始审议预算，目前只在国会拥有微弱多数的罗马当局希 望这套预算案能在国会8月初休会之前过关。 义大利财长崔曼迪（Giulio Tremonti）12日在欧盟财长会尚未结束之前即兼程返国，以 游说国会尽早通过撙节措施。他说：「我要赶回罗马完成撙节计画。」欧盟27国财长12日 开会讨论阻止债务危机蔓延至义大利的方法。 德国财长萧伯乐说，义大利「在正确的道路上」，崔曼迪提出的预算草案「非常具有说服 力」。 义大利反对党要求针对预算案展开充分的辩论，而不该缩短辩论程序。但在野党不太可能 杯葛这套预算。 义大利政府本月稍早公布四年400亿欧元的紧缩预算，要在2014年之前把预算赤字降至经 济产值的0.2%，低於去年的4.6%。该国的公共债务水准在全球排前几名，但经济成长率却 在欧洲吊车尾。 融通义大利1.8兆欧元债务的成本11日在国际市场上大幅攀升，但总理贝鲁斯柯尼当天据 说在米兰家中处理家族控股公司Fininvest的财务问题。米兰上诉法院上周末命令 Fininvest支付媒体业对手CIR集团5.6亿欧元的赔偿，因Fininvest的律师在1991年贿赂法 官，让Fininvest而非CIR 取得了出版集团蒙达多里（Mondadori）的控制权。 【2011/07/13 经济日报】@ http://udn.com/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.47.32.236