作者olpwo (OpO)
看板ForeignEX
标题[新闻] 英国维持利率和购债规模不变
时间Thu Jul 7 21:32:44 2011
http://tw.stock.yahoo.com/news_content/url/d/a/110707/1/2o7gu.html
英国维持利率和购债规模不变
2011/07/07 20:30 中央社
（中央社台北2011年7月7日电）英格兰银行（Bank ofEngland）总裁金恩（Mervyn King）的货币政策和其他欧洲国家进一步分歧，因官员维持利率在历史低点不变，藉以帮助经济复苏和对抗希腊危机的威胁。
英国央行的货币政策委员会（Monetary PolicyCommittee）9名成员决议维持基准利率在0.5%不变，符合彭博社调查51名经济家全数预测。
尽管如庞巴迪（Bombardier Inc.）和ThorntonsPlc等企业相继裁员和关店，金恩仍坚持容忍通膨飙涨压力，以帮助经济复苏。
金恩6月28日扞卫其立场，表示如果出现「不良的产出波动」风险，英国央行能够推延升息，他并对欧元区债务危机带给英国的威胁提出警告。
此外，英国央行维持债券购买计画在2000亿英镑（3200亿美元）的规模不变，此举也符合彭博社调查32名经济家全数预期。
英国通膨率加速至4.5%，已达央行目标两倍以上。根据英镑隔夜银行同业平均远期合约，投资人预期英国央行下次升息时间将在2012年5月以後，1个月前估计的时间为2月升息。（译者：中央社徐睿承）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.207.152
1F：推 Iolaus:这是表示我还要住英国套房将近一年的意思吗？ XD 07/07 22:42
2F：推 bihung:可是英镑涨了 WHY?? 07/07 23:10
3F：推 bjackal:我怎麽看到英镑是绿绿的XD!? 07/07 23:20
4F：推 limyeeshin:市场情绪是没有任何逻辑可言的... 07/07 23:20
5F：推 ntoufatman:我正在闷烧脑袋中... 07/07 23:26
6F：→ ntoufatman:美指崩下去 原油往上喷 非美货币大涨 07/07 23:28
7F：→ NewYAWARA:日币今天弱到爆炸 07/07 23:32
8F：→ ntoufatman:避险需求的都崩炸了.... 07/07 23:33
9F：推 NewYAWARA:南非币今天涨满多的 07/07 23:38
10F：→ ntoufatman:本晚最威 南非币 最虚 瑞郎 明天继续抢瑞郎 07/07 23:40
11F：推 teredo:CAD也喷了....可恶阿，早知道不卖!!!! 07/07 23:42
12F：→ ntoufatman:女王～我帮你把英金打趴了！T____T 07/07 23:43
13F：→ ntoufatman:继续努力去.. 07/07 23:43
14F：推 ntoufatman:加拿大6月Ivy采购经理人指数 预期62 结果68.2 CAD猛 07/07 23:47
15F：推 teredo:GBP往上?! 怎回事@@ 07/08 00:22
16F：→ teredo:GPB/USD 1.5953->1.5977 看来1.5953像是支撑 07/08 00:24
17F：→ teredo:当初想TWD要升息赶快结售，结果真是失算 07/08 00:25
18F：→ mauricew:CAD要喷了吧 原油喷了耶 07/08 00:39