※ [本文转录自 IA 看板 #1DvWxkv7 ] 作者: aasalee () 看板: IA 标题: [日本] 自公、内阁不信任案を今夕提出へ 时间: Wed Jun 1 18:05:32 2011 自・公・たちあがれ、内阁不信任决议案を衆院提出 2011/6/1 18:04 http://tinyurl.com/3qazc63 　自民、公明、たちあがれ日本の野党３党は１日夕、东日本大震灾の対応で迷走を続け る菅直人首相にこれ以上政権运営を任せられないとして、内阁不信任决议案を衆院に提 出した。２日午後の衆院本会议で采决される公算が大きい。 　不信任案提出の理由については(1)东日本大震灾の対応で初动の遅れと暧昧で场当た り的な指挥命令(2)震灾よりも内阁の延命を优先する无责任──などを挙げた。不信任 案の采决を巡っては、民主党内で同调を示唆した小沢一郎元代表の支持グループを中心 に賛成の动きが出ており、本会议采决は党分裂含みの紧迫した展开となる。 以日本自民党、公民党为主的在野党今天(6/1)傍晚正式对菅直人首相提出不信任案。 理由为(1)对於东日本大震灾的反应迟缓、指挥缓慢不确实。 (2)把政权的延系优先於赈灾，毫无责任感。 不信任案应会在明天(6/2)下午的众议院会议中表决。 之前民主党大老小泽一郎已经有明示暗示支持倒阁， 因此明日表决时小泽派会如何反应，是民主政权是否崩坏、民主党会不会分裂的重点。 小沢氏、不信任案への同调示唆　民主党内で対立激化 「决断するときは决断」　支持议员と会合 2011/5/30 22:53 (2011/5/31 0:11更新) http://tinyurl.com/3mhelna 　民主党の小沢一郎元代表は30日、自民、公明両党が周内にも提出する内阁不信任决议 案について、菅直人首相が自発的に辞任しなければ、同调する考えを示唆した。元代表 と周辺议员は同调者を増やす动きを强めている。一方、党执行部は不信任案に同调した 场合は除籍（除名）を含めて処分する方针を前面に打ち出しており、民主党内の対立は 激しさを増してきた。 　元代表は同日、自らを支持する议员の会合に出席し「穏便に事が収まるように最後ま で努力するが、それでも駄目なら决断するときは决断する」と语った。出席者の一人は 「菅首相が辞任しなければ不信任案に同调するという意味だ」と説明した。 　不信任案の可决には反対に倾いている社民党を除く野党全员が賛成した场合でも、与 党から81人の賛成が必要となる。元代表の周辺は「80人は集まる」と语り、同调者の増 加に向けて多数派工作を强める考えを示した。 　民主党内では中间派にも首相の政権运営に不満が広がっているものの、元代表が前面 に出てくることへの悬念も强い。こうした情势を踏まえ、小沢元代表は「离党はしない 」とも缲り返し表明している。 　党执行部は30日の役员会で、不信任案への賛成者や欠席者には厳正に対処する方针を 决め、抑え込みに全力を挙げた。冈田克也干事长は记者会见で「大震灾のさなか、与党 议员の賛同には世の中の理解が全く得られない」と强调した。执行部は「賛成、欠席の 造反は、不信任案が可决するほどは広がらない」と判断している。 　ただ不信任案への同调者が数十人规模になった场合は政権运営に深刻な影响を与える のは避けられず、民主党が分裂含みとなる可能性もある。 1.自民公民今天在质询菅时要他自己下台，菅拒绝， 所以准备在明天提出不信任案了。 2.在民主党内势力很大的小泽的政治献金的丑闻，让他跟党中心吵很久了， 从鸠山首相时就开始吵到现在。 偏偏他是民主党2008年选胜的操盘手，民主党一堆新进议员都在他的派系。 他这次若表明支持不信任案，民主党祭出党纪开除小泽派，就会失去国会多数。 民主党又要再次分裂，日本终於建立起来的两大党可能又要回到自民独大的原点。 3.何思慎老师预测自民党还没有准备好要打众院选战，包括资金跟新血都没到位， 应该不会那麽快提出不信任案倒阁。 但可能谷垣不想放弃这个民主党民调低潮跟小泽派离心的机会吧？ 拖到一两年後民主党赢面可能会升高，不如趁现在一举打下还能顺便分裂民主党。 今年改选的话不意外应该还是会看到一堆自民党世袭派的政治人物。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.4.183 ※ 编辑: aasalee 来自: 140.112.4.183 (06/01 18:06) ※ GordonBrown:转录至看板 Foreign_Inv 06/01 18:41 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.125.31.115