罗比尼：希腊债务重整 势在必行 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/6365820.shtml 【经济日报╱编译于倩若／综合外电】 2011.05.29 04:01 am 希腊总理巴本德里欧(左)迟迟无法说服在野党同意支持撙节方案，使该国能否从欧盟及国 际货币基金取得更多金援增添变数。 （欧新社） 希腊总理巴本德里欧27日未能说服在野党领袖同意支持撙节措施，使该国能否从欧盟及国 际货币基金（IMF）取得更多金援增添变数。「末日博士」罗比尼警告希腊已别无选择， 势必得重整债务。 希腊朝野27日进行长达五小时的紧急协商，但包括最大反对党新民主党魁萨马拉斯 （Antonis Samaras）在内的在野领袖都拒绝接受政府最新的撙节与改革计画，认为政府 政策将扼杀经济，萨马拉斯甚至重申希腊应重新谈判去年签署的贷款备忘录，以拯救希腊 免於债务违约。 尽管谈判再次破局，巴本德里欧27日誓言，即使反对党不同意，仍将不惜一切代价协助希 腊摆脱债务危机。但欧盟货币事务委员芮恩要求希腊赶紧取得在野支持，因为时间愈来愈 紧迫。罗比尼全球经济公司董事长罗比尼27日在布达佩斯ACI外汇专家世界大会上表示， 希腊债务重整势在必行，有必要采取先发制人的行动以避免乱无章法的重整。他说：「希 腊没有资格获得IMF下一笔金援，该国 明年甚或後年肯定还是无法重回市场，因此必须进 行债务重整。」 末日博士罗比尼认为希腊债务重整势在必行。 （欧新社） 希腊2010年5月获得其他欧元国家和IMF的1,100亿欧元（1,560亿美元）纾困，代价包括希 腊必须推行一系列的措施以削减预算赤字并改革经济。从那时起，希腊赤字已大砍约三分 之一，降至去年国内生产毛额（GDP）的10.5%。但希腊改革议程显得停滞不前，且削减赤 字计画日渐偏离轨道，投资人担心希腊可能违约。 由於面临过高的借贷成本，加上难以重回金融市场，希腊政府希望额外取得600亿欧元金 援，以支应未来两年现有贷款协议资金用完後的需求。 在国际放款机构施压下，希腊内阁上周批准64亿欧元的新撙节措施，好让今年的预算赤字 重回正轨，并采取多项措施以加速推动政府500亿欧元的民营化计画。 希腊政府将在6月中之前公布另一套规模220亿欧元的降低支出与增税计画细节，以便在 2015年前把预算赤字降至GDP 的1%以下。但这些新措施，外加民营化计画，将实施到现有 政府任期於2013年10月届满後，为确保计画能贯彻到底，欧盟领袖近来敦促希腊朝野先达 共识，才能取得金援。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.27.26.43