Ref. http://tinyurl.com/3twacqa 亚银年会揭幕 彭淮南率团与会 2011/05/05 15:54:15（中央社记者方沛清河内5日专电） 亚洲开发银行第44届年会今天上午在越南首都河内国家会议中心揭幕，越南总理阮晋勇到 场致词。中华民国中央银行总裁彭淮南率同财政部常务次长黄定方等10多人的代表团与会 。 揭幕式在越南传统舞蹈和乐曲中揭开序幕，反映主办国的用心。彭淮南以亚洲开发银行（ ADB）的理事身分，率领代表团全程与会。 阮晋勇（Nguyen Tan Dung）致词时代表越南政府与人民，欢迎ADB选择越南为主办国。 他说，区域合作与一体化的趋势，对全球合作框架具有重要的影响。亚太区域发展快速、 灵活，与世界经济日益深入接轨。越南期望ADB继续发挥更主动、更积极的作用，协助各国 发展经济、脱贫、促进一体化、促进投资与贸易合作，从而为全球经济的恢复与增长做出 贡献。 他建议，ADB应该集中於稳定而平衡的发展计画、绿色能源发展、气候变迁、农业发展、粮 食保障等问题。 阮晋勇代表越南人民，对ADB为越南提供的切实帮助，给予高度的评价并表示感谢；越南政 府承诺继续适当、有效地使用ADB的宝贵资金。他说，ADB是亚洲，特别是越南的重要同行 者。 至今年，ADB已承诺提供100亿美元，协助越南100多项农业、教育、能源发展计画，同时还 提供技术协助、谘询与支援，对越南的发展有非常大的贡献。 ADB总裁黑田东彦在以「亚洲的未来：地区挑战，全球责任」为题的开幕致词中指出，虽然 仍然面对严峻的挑战，但是亚太地区依然是全球极具潜力且发展快速的经济区域，可以带 领全球以稳健的脚步、公平且持续性的增长。 他强调，亚洲国家必须要有强有力的领导，良好的施政，才能确保持续的荣景。 他说，亚太地区迅速自金融危机中复苏，现在所面临的挑战是贫穷、城乡发展不平衡以及 环境气候变迁等问题，因此强有力的政府领袖和良好的施政显得特别重要。 他说，经济增长应为大多数人提供更好的就业机会和生活品质。 ADB每年固定在4至5月，在总部或各成员国轮流举行年会，主要议题为探讨亚太地区的经济 与金融形势、发展趋势和面临的挑战，发挥ADB作为地区性开发机构，促进亚洲地区社会经 济发展方面的作用。 ADB年会今年迈入第44届，去年第43届在乌兹别克首都塔什干（Tashkent）举行。当时，彭 淮南在书面讲词中，曾提出对「短期国际资本大量流入」问题的关切，并建议未来亚洲新 兴经济国家，应该进一步共同采取实质协调行动，有助於区域金融的稳定。 彭淮南过去曾在会中多次建议，ADB可建立借款机制，由亚银以自身为担保，与区域内外汇 金融资源实力雄厚的国家签定协定，透过这些国家提供补助性的资金。 明天，彭淮南将再一次於会议中发表演讲。（本文附有影音和照片）1000505 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.47.36.188