Ref. http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/6237318.shtml Fed理事：可考虑提前结束QE2 【联合晚报╱编译彭淮栋/综合报导】2011.03.27 02:52 pm http://udn.com/NEWS/MEDIA/6237318-2540400.JPG 美国目前经济情势大好，华尔街股市交易员个个眉开眼笑，甚至有人主张，联准会应该考 虑提早结束二次QE。 美联社 - 美国联邦准备理事会去年11月宣布二次量化宽松（QE），砸六千亿美元购买美国公债，以 便压低本来已经够低的利率来刺激经济和就业，二次QE原定实施到6月，但该会理事、圣 路易联邦银行总裁布拉德26日表示，由於美国经济现在「相当好看」（looking pretty good），联准会应该考虑提早结束二次QE。 布拉德建议的刺激措施退场步骤是：联准会先出售手上的债券，改变该会重申多次的近零 利率持续论，然後升息。 布拉德表示，由於美国经济目前看来相当不错，「如果联准会在未来几次会议，特别是4月 会议，考虑要不要把二次QE做到底，还是提早一点收掉」，应该是合理之举。 美国政府24日公布美国第四季经济成长3.1%，高於上月预估的2.8%，并且和大多数经济学 家的看法一致。全年GDP则上升2.9%，而上一年下挫2.6%。 美国企业2010全年获利甚佳，税前获利上升36.8%，是1950 年以来最大增幅。第四季消费 者支出上升4%，为同期的GDP成长贡献2.8%。 美国经济目前看来的确比去年夏天和秋天强劲，但布拉德和许多经济学家一样，知道今年 首季有不少可能造成经济不确定的因素，包括最近的日本地震海啸、中东政治动荡、美国 的财政困境，以及欧洲的主权债务危机。例如，中东动荡带来的油价上升，就可能降低消 费者的购买力，日本震灾则可能拖累本季的复苏步调。 但布拉德保持乐观，表示「目前的油价上升程度不足以打乱美国复苏之路，如果油价在目 前的水平上稳定下来，我们就没事」，油价必须大幅增加，才会造成「实质的具体冲击」 。 联准会官员多次表示将近零的利率将会持续一段时间。欧洲央行则在本月表示，日本震灾 无碍该行下月升息。 布拉德25日也表示：「接近零的利率远远不是正常政策，我们必须退几步，走回正常政策 。」 他说：「如果美国经济如我所想的这麽强劲，我想，我们可以对市场送出一个信号，说我 们就要开始让刺激措施退场了，而退场的第一步是提早结束QE2。」 【2011/03/27 联合晚报】@ http://udn.com/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.47.41.146