Ref. http://www.nownews.com/2011/02/11/11490-2688309.htm 台湾央行遭SEACEN更名　彭淮南：遗憾，已提出严正抗议（2011/02/11 23:59） 今日新闻网 记者颜真真／台北报导 针对东南亚国家中央银行总裁联合会（SEACEN）片面更改台湾央行的称呼为「Central Bank, Chinese Taipei」，央行总裁彭淮南11日表达遗憾，他并表示，已向SEACEN提出严 正抗议。 东南亚国家中央银行总裁联合会成立於1966年，是以各国「中央银行」为会员，并作为东 南亚国家央行总裁就各国金融体制及经济情况交换意见的平台，在马来西亚首府吉隆坡设 有研究与训练中心，以培训各会员央行的行员。 彭淮南说明，东南亚国家中央银行总裁联合会的会员国均与台湾无邦交，由各会员国的央 行所组成，台湾央行是在1992年加入，至今已近20年，而自2002年起，会员代表陆续表达 邀请大陆中国人民银行（PBC）入会的意愿。 彭淮南表示，2008年1月，在获知会员央行即将采具体行动邀请大陆中国人民银行入会时， 他就分别致函15国会员央行总裁，表达在不破坏SEACEN基本特质下，欢迎其他央行入会， 并强调现有会员的权益不应被剥夺。 不仅如此，彭淮南说，央行也透过多方管道与相关单位联系，密切注意此案的发展，在 2010年11月，再派员与SEACEN积极磋商，获本届理事会主席柬埔寨央行总裁保证大陆中国 人民银行入会後，台湾央行会员权益不受影响，仍续保有完全会籍。 不过，今年1月25日，东南亚国家中央银行总裁联合会理事会本届轮值主席柬埔寨央行总裁 来函表示，大陆中国人民银行已完成申请入会程序，成为第17个会员央行，但台湾央行名 称此後将依奥会及APEC模式改为「Central Bank, Chinese Taipei」。 彭淮南表示，台湾央行名称由「Central Bank of China, Taipei」更改为「Central Bank, Chinese Taipei」虽然仅使用在东南亚国家中央银行总裁联合会相关活动，对此安 排仍深感遗憾，并表抗议。 不过，他也强调，在会员权益已获确保下，央行仍将持续采取务实作法，积极参与东南亚 国家中央银行总裁联合会各项活动，以促进区域内经济、金融的合作与发展。 东南亚国家中央银行总裁联合会会员，除我国以外，包括汶莱、柬埔寨、斐济、印尼、韩 国、马来西亚、蒙古、缅甸、尼泊尔、巴布亚纽几内亚、菲律宾、新加坡、斯里兰卡、泰 国、越南，还有新加入的中国大陆。 -- Ref. http://udn.com/NEWS/MAINLAND/MAI1/6147667.shtml 大陆人行加入SEACEN 我央行改名 【联合报╱记者赖昭颖／台北报导】2011.02.12 03:30 am 两岸在国际组织再度交锋！大陆中央银行（中国人民银行）已於元月二十五日加入东南亚 国家中央银行总裁联合会（简称SEACEN），为确保台湾会籍，中央银行总裁彭淮南极力争 取後，依奥会模式，将我国名称改为「Central Bank，Chinese Taipei（中央银行，中华 台北）」。 央行总裁彭淮南昨天强调，当他获知SEACEN邀请大陆人行入会後，立刻写信给十五个会员 国的央行总裁，表达在不破坏联合会基本特质下，欢迎其他央行入会，但「现有会员的权 益不应被剥夺」。 彭淮南说，我方原本的正式名称为「Central Bank of China，Taipei（中央银行，台北 ）」；名称更改後，虽然只用在SEACEN相关活动，但央行对此仍深感遗憾，并已向大会表 达抗议。 彭淮南强调，经过央行极力争取，SEACEN本届理事会主席柬埔寨央行总裁保证大陆人行入 会後，央行会员权益不受影响，仍保有完全会籍。 彭淮南说，我国一九九二年加入SEACEN，目前共有十七个会员国，都不是我国邦交国。各 国中央银行为会员，是东南亚国家央行总裁就各国金融体制及经济情况交换意见之平台； 并在马来西亚首府吉隆坡设有研究与训练中心，培训各会员央行行员。 【2011/02/12 联合报】@ http://udn.com/ -- Ref. http://news.chinatimes.com/mainland/50506256/112011021200226.html 人行加入东南亚央行总裁联合会 迫我更名 2011-02-12∣中国时报∣【沈婉玉／台北报导】 因大陆央行人民银行（People’s Bank of China）加入东南亚国家中央银行总裁联合 会（ＳＥＡＣＥＮ），我国央行在ＳＥＡＣＥＮ的会员名称由「Central Bank of China, Taipei」改为「Central Bank, Chinese Taipei」。央行总裁彭淮南无奈地指出，将采取 务实作法，在会员权益已获确保下，仍将积极参与ＳＥＡＣＥＮ各项活动，以促进区域内 经济、金融的合作与发展，并已将最新的变化，向立法院财委会报告。 彭淮南昨日表示，多年来已极力避免遭改名并维护我方权益，虽然本届理事会主席柬 埔寨央行总裁保证大陆人行入会後，我国央行会员权益不受影响，但我国央行仍向 ＳＥＡＣＥＮ表达抗议，对此安排深感遗憾。 央行自一九九二年，加入成立於一九六六年东南亚国家中央银行总裁联合会，为东南 亚国家央行总裁就各国金融体制及经济情况交换意见的平台，成员国均非我国邦交国，在 马来西亚首府吉隆坡还设有研究与训练中心，以培训各会员央行人才。 彭淮南表示，首次ＳＥＡＣＥＮ会议就是当时担任央行外汇局长的他与前央行总裁谢 森中一起出席。然自二○○二年起，其他会员就陆续表达邀请大陆人行入会的意愿，在二 ○○八年时ＳＥＡＣＥＮ就正式邀请大陆人行入会。 彭淮南指出，在获知ＳＥＡＣＥＮ要邀请大陆人行入会前，就马上分别致函十五国会 员央行总裁，表达在不破坏ＳＥＡＣＥＮ基本特质下，欢迎其他央行入会，但强调现有会 员的权益不应被剥夺，以维护我方权益。 去年十一月，央行派员与ＳＥＡＣＥＮ积极磋商，获本届理事会主席柬埔寨央行总裁 保证大陆人行入会後，我国央行会员权益不受影响，并继续保有完全会籍。 今年一月廿五日，ＳＥＡＣＥＮ来函表示，大陆人民银行已完成申请入会程序，但我 国央行的名称此後就依奥会、ＡＰＥＣ模式改为「Central Bank, Chinese Taipei」，央 行对此安排仍深感遗憾，并表达抗议。 -- Ref. http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/feb/12/today-t2.htm 自由时报 2011-2-12 台湾参与SEACEN近20年／中国打压 我央行被迫改名 〔记者卢冠诚／台北报导〕 马政府高谈外交休兵，但中国打压台湾却毫不手软！继菲律宾将台籍嫌犯遣送中国、中国 施压国际亚洲学生联合会（ＡＭＳＡ）要求台湾更名之後，我国中央银行加入近二十年的 「东南亚国家央行总裁联合会」（ＳＥＡＣＥＮ），现在也因中国人民银行（中国央行） 加入，被迫更改会员名称为中华台北央行（Central Bank, Chinese Taipei），虽然我国 央行总裁彭淮南表达强烈抗议，但仍无济於事。 人民银行加入 逼我改中华台北 这是中国把黑手伸进亚洲开发银行（ＡＤＢ）後，再次对我国央行无情打压，我国是亚银 的创始会员国，但自一九八六年中国加入後，我国会籍名称就被更改为中国台北（ Taipei, China），每次出席亚银年会时彭淮南都会提出强烈抗议。 至於「东南亚国家央行总裁联合会」，中国央行今年一月二十五日完成申请入会程序，成 为第十七个会员，但同一时间我国央行原会员名称「Central Bank of China, Taipei」 ，就被迫比照奥会及ＡＰＥＣ模式，改为「Central Bank, Chinese Taipei」。 彭淮南表示，二○○八年一月，在获知会员央行即将邀请中国央行入会时，就立即分别致 函当时的十五个会员央行总裁，表达在不破坏ＳＥＡＣＥＮ基本特质下，欢迎其他央行入 会，但现有会员国的权益不应被剥夺。 力争三年无效 彭淮南强烈抗议 我国央行三年来始终坚持立场，且於去年十一月再度派员与ＳＥＡＣＥＮ积极磋商，也获 本届理事会主席柬埔寨央行总裁保证，中国央行入会後我国央行会员权益不受影响，仍续 保有完整会籍。 但因中国无理打压，我国央行还是被迫更改会员名称，为此，彭淮南昨特别召开记者会表 达强烈抗议！ 彭淮南表示，对於ＳＥＡＣＥＮ这项安排深感遗憾，然而在会员权益已获确保下，央行仍 将持续采取务实做法，积极参与ＳＥＡＣＥＮ的各项活动，以促进区域内经济、金融的合 作与发展。 我国央行虽於一九九二年加入ＳＥＡＣＥＮ，迄今近二十年，但该组织其余会员央行所属 国家均非我邦交国，因此交涉起来格外困难；除我国以外，ＳＥＡＣＥＮ会员尚包括汶莱 、柬埔寨、斐济、印尼、韩国、马来西亚、蒙古、缅甸、尼泊尔、巴布亚纽几内亚、菲律 宾、新加坡、斯里兰卡、泰国、越南，以及新加入的中国。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.47.41.160 ※ 编辑: TZUYIC 来自: 114.47.41.160 (02/13 15:15)