温家宝：粮食供求总体平衡 2011年 02月11日 http://cn.wsj.com/big5/20110211/bch073109.asp?source=newsletter 中国总理温家宝力图平息国际上对於严重乾旱对中国粮食产量与通货膨胀影响的担心 ﹐表示全国粮食供求总体平衡﹐并再度表达政府对控制物价的信心。 本月早些时候﹐温家宝在山东省与当地民众一起包饺子。 官方电视台周四播报了温家宝的公开保证。下个星期﹐国家统计局就要发布1月份的官 方通胀数据。预计数据将显示消费价格水平上涨速度达到两年多以来最快。 温家宝周四在最高行政机关国务院的一次会议上说﹐稳定粮食和其他作物的生产﹐是 保持物价稳定、以至於保持社会稳定的关键。 据报道﹐温家宝说：“我们有信心、有能力促进农业生产稳定发展﹐保障农产品特别 是粮食的有效供给﹐保持物价总水平基本稳定。” 联合国下属的一个机构周二警告说﹐严重乾旱至少让中国五个省份今年的小麦收成面 临风险﹐而这五个省份占全国小麦总产量的三分之二左右。 据美国农业部已有的预测（按计划要到5月份才更新）﹐今年中国的小麦储备为6,000 万吨。 主要受过去几个月食品价格上涨推动﹐中国的通胀问题已经严重﹐乾旱又进一步加重 了这个问题。据道琼斯通讯社(Dow Jones Newswires)此前所调查经济学家的预测中值﹐ 1月份的消费价格指数将出现5.4%的同比增幅。这将是2008年7月份CPI增幅为6.3%以来的最 快通胀速度。经济学家说﹐1月份非食品价格的上涨可能也已经加速﹐意味着通胀压力正在 向整个经济蔓延。 周二﹐中国人民银行在去年10月以来第三次上调存贷款基准利率﹐力图将通胀压力保 持在可控范围内。 据温家宝说﹐中央政府最近已安排129亿元（合19.6亿美元）资金用於支持粮食生产和 抗旱工作。国务院周三发布10条措施﹐承诺提供小额补助用於麦田灌溉、小麦和玉米的种 植﹐以及农作物病害的防治﹐并将拿出12亿元用於补贴农机购置、67亿元用於抗旱。 温家宝说﹐小麦主产区的乾旱持续发展﹐对今年夏粮增产构成直接威胁。他还说﹐政 府的灌溉补贴应当尽快落实到基层。 本周中国北方出现少见的降雪﹐北京迎来这个冬季的第一场雪﹐结束了连续108天无降 水的情况。 这是60年来同一季节最晚的降雪。但官方媒体新华社援引国家气象中心（中央气象台 ）的话说﹐这次降雪不太可能缓解小麦产区的旱情。 据新华社报道﹐中国空军周三动用云催化技术﹐希望增加四个乾旱省份的降雨和降雪 。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.165.173.95