穆巴拉克拒绝立即下台 埃及政局面临摊牌 http://cn.wsj.com/big5/20110204/baf114148.asp?source=newsletter 经过大规模流血冲突﹐埃及抗议者巩固了在开罗解放广场（Tahrir Square）的阵地﹐埃及 政府官员开始采取措施以解决反对派人士长期积郁於心的怨恨之情。 然而﹐尽管大规模抗议已经持续了10天﹐埃及政权周四仍继续抵制反对派的核心需求── 总统穆巴拉克（Hosni Mubarak）立即下台。 在接受美国广播公司新闻网（ABC News）专访时﹐穆巴拉克显得很傲慢﹐他说自己想现在 就卸任﹐但不能﹐因为担心埃及会陷入更深的混乱中。 穆巴拉克是在总统府接受ABC专访的﹐他仍与包括他儿子贾迈勒（Gamal）在内的家人住在 这里﹐贾迈勒曾被视为穆巴拉克的继任者。穆巴拉克在采访中说﹐他从未打算在退休後让 贾迈勒成为总统。 当被ABC记者艾曼普（Christiane Amanpour）问及他对美国呼吁他让位有何看法时﹐穆巴 拉克说﹐他对奥巴马（Barack Obama）总统说﹐“你不懂埃及文化﹐你不知道如果我现在 下台会发生什麽”。 另外﹐埃及新任副总统苏莱曼（Omar Suleiman）呼吁抗议者回家去﹐以停止对埃及经济的 进一步损害﹐并使得有关政治改革的谈判得以展开。在近一周前被穆巴拉克任命为副总统 前﹐苏莱曼曾负责管理埃及的情报机构。苏莱曼还否认了政府应对近日暴力活动负责的说 法﹐他将矛头指向外国煽动者或与埃及一些政党有关的民兵组织。 埃及卫生部长法瑞德（Ahmed Samih Farid）在国家电视台说﹐周三开始的对抗已造成8人 丧生﹐近900人受伤。 冲突持续到周四下午﹐抗议者的攻势延伸到解放广场之外﹐他们开始攻击一个高速公路立 交桥﹐穆巴拉克政权的支持者曾整夜将这里作为燃烧弹和枪弹的发射台。截至周四晚﹐抗 议者已经占领了该立交桥及周边地区﹐支持政权的示威者仅剩为数不多的几群人。 暴力事件导致埃及军队鸣枪示警﹐他们驻扎在解放广场北端的冲突双方中间﹐附近是埃及 国家博物馆（Egyptian Museum）。冲突双方互掷石头时﹐士兵们一度躲到了立交桥支架後 面。 埃及新任总理沙菲克（Ahmed Shafiq）在国家电视台露面为暴力冲突表示歉意﹐他说﹐我 们为发生的这些事感到自责﹐他说﹐政府将会调查穆巴拉克的支持者是自发到达广场的还 是受人派遣的。 国家电视台还说﹐埃及总检察长对前内政部部长阿德利(Habib al-Adli)实施了旅游禁令﹐ 并冻结了他的银行账户。报道说﹐总检察长还对另外五名前政府官员实施了类似的限制措 施﹐其中包括执政党埃及民族民主党(National Democratic Party)的一名前高层官员。报 道没有说总检察长是否在考虑起诉这些人。 阿德利在上周的内阁重组中被穆巴拉克撤职﹐他一直因手下安全部队采取的残忍措施广受 指责。尽管如此﹐让步没有满足抗议者的主要诉求──穆巴拉克下台。埃及总理在国家电 视台上说﹐继续抗议不会取得任何新的结果。 过去两天里的暴力事件是在埃及政府拒绝接受国内以及欧洲和美国提出立即开始移交权力 的要求之後爆发的。英国、法国、德国、意大利和西班牙领导人发表联合声明﹐对暴力事 件进行了谴责﹐并敦促埃及立即进行权力移交。 声明说﹐只有向一个有广泛基础的政府迅速、有序地移交权力﹐才有可能克服埃及目前面 临的挑战﹔移交过程必须立即开始。 周二晚间﹐数千名支持穆巴拉克的示威者在开罗解放广场向反对派成员径直开过去﹐暴力 冲突随之开始﹔就在几个小时之前﹐穆巴拉克在讲话中说﹐他不会参加今年晚些时候举行 的总统选举。一些穆巴拉克的支持者骑着马和骆驼冲向抗议者﹐过去政府曾对示威活动使 用过这个战术。一群群的士兵在旁观看﹐没有进行干预。 反对派抗议者周四继续施压﹐说穆巴拉克的让步不够。一批批支持穆巴拉克的示威者在中 午前後返回解放广场的北侧。支持政府的抗议者用坦克和烧毁的卡车封锁了广场的北部。 支持穆巴拉克的抗议者集结在一座桥梁附近﹐这里扔出的一个燃烧弹点燃了一座大楼。 直至上周﹐“穆斯林兄弟会”(Muslim Brotherhood)是唯一一个有能力将这麽多人集结到 埃及的街道、并使其形成一股力量的非政府组织。不过﹐但数十名接受访问的抗议人士都 说﹐穆斯林兄弟会不是组织者。抗议者说﹐这个强大的伊斯兰组织只是参与者而已。穆斯 林兄弟会是埃及一个非法、但没被取缔的伊斯兰组织。 据知情人士透露﹐密切关注埃及骚乱的奥巴马政府本周开始以更大力度敦促穆巴拉克迅速 下台﹐为过渡政府让位。美国开始为埃及制定改革程序﹐并且自抗议活动一周多之前爆发 以来第一次明确表示﹐华盛顿和开罗这对三十多年的亲密盟友如今分道扬镳了。 据知情人士说﹐一个由反对派和现政府部分人员组成的临时政府有可能争取到时间以重新 制定埃及宪法﹐允许反对派组织活动﹐并为今年晚些时候的选举奠定基础。 埃及主要的反对派领袖也强化了其立场﹐重申他们拒绝穆巴拉克的提议﹐不同意他在举行 政治改革谈判和总统选举後再下台。选举计划於今年9月举行。反对派领袖巴拉迪(Mohamed ElBaradei)在接受采访时说﹐穆巴拉克一离开这个国家﹐示威者就会回家。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.165.160.43