Ref. http://tinyurl.com/2c2egbs 《国际金融》世银总裁：重返金本位，化解汇率战 2010-11-09 08:27∣时报资讯∣【时报-外电报导】 在国际间为了汇率大战及美国第二轮量化宽松而争执不休之际，世界银行总裁佐立克（ Robert Zoellick）周一公开呼吁，20国集团（G20）在即将召开的首尔峰会应讨论重新采 用金本位，以改革全球汇率机制。 不过对於佐立克呼吁恢复金本位（gold standard），英国金融时报首席经济评论家马丁． 沃夫（Martin Wolf）极力反对，并列举3大反对理由：货币系统难以转换、易造成金融不 稳定以及缺乏可信度。 佐立克周一投书金融时报指出，G20本周在讨论如何振兴经济成长的同时，应该寻求一套新 机制来取代他所谓的新版布列敦森林协定（Bretton Woods II），意指1971年采取固定汇 率的旧版布列敦森林协定废除後，各国实施的浮动汇率机制。 他主张，国际间应设立一个可反映当前经济局势的合作性货币系统。这个新系统需要美国 、欧元、日圆、英镑和人民币的共同参与，而且人民币必须是走向国际化，并且拥有开放 的资本帐。 而在设立这个新国际货币系统时，各国应该考虑采用现代版金本位以导引汇率波动。「该 系统应考虑采用黄金，做为国际参考点，以了解市场对於通膨、通缩和未来币值的预期。 」 他并且强调：「虽然教科书把黄金视为古老货币，但市场已将黄金做为另类货币资产。」 英国金融时报首席经济评论家沃夫对於这种论点颇不以为然，他表示在每个货币失序时期 ，例如1970年代以及目前，就有一些人呼吁恢复金本位。与黄金连动的好处是币值显然可 以不受政府操纵，亦即让货币「去政治化」。况且，最近的情况让大家不再相信独立的央 行可以防范严重的货币不稳定。 沃夫表示，现代版的金本位可能的模式是让基础货币（base money）与黄金直接连结。包 括法币、商银存在央行的准备金等基础货币，要百分之百以黄金担保。央行将成为以黄金 为主的货币发行局，记帐单位（即货币）以黄金重量表示。 不过，沃夫斩钉截铁的表示，我们不能也无法再重返金本位。他列举3大理由反对，其中最 严重的是，金本位机制十分不稳定。万一任何大国未能维持国内货币与金融稳定，就会造 成大量黄金流入或流出某些货币，对任何货币而言都是极度不安定。 （新闻来源：工商时报─记者萧美惠／综合外电报导） -- Ref. http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/5962263.shtml 世银总裁吁：重启金本位制 【联合报╱编译夏嘉玲／报导】2010.11.09 08:37 am 世界银行世银总裁佐立克8日呼吁20国集团（G20），让黄金重回全球货币体系，作为引领 货币走势的基石，以防止货币战争。 G20高峰会11、12日将在南韩首尔举行，佐立克8日在金融时报撰文表示，目前市场把黄金 当替代的货币资产使用，在各国为货币和美国货币政策关系紧张之际，金本位新制可能有 助重整世界经济。 佐立克指出，全球需要一个接替「布列敦森林II」浮动货币制度的新机制。「布列敦森林 II」在1971年美国总统尼克森让美元和黄金脱钩後实施。 布列敦森林机制是在美国主导下，为了稳定二次大战後的全球金融体系而实施，这项制度 把美元和黄金挂勾，各国货币再和美元挂钩，等於各国货币可以固定价位兑换黄金，有助 防范通货膨胀，缺点是会让货币政策失去弹性。 佐立克说，这个构思中的新全球货币体系可能需要涵盖美元、欧元、日圆、英镑及正迈向 全球化的人民币，然後是资本帐开放。他说，「这个体制也应考虑以黄金作为市场预测通 货膨胀、通货紧缩与未来货币价值的国际基准点。」 国际间正忧心各国为取得贸易优势，竞相让货币贬值，可能导致「货币战争」。美国联邦 准备理事会（Fed）3日宣布启动第二波量化宽松（QE2）政策，将收购6000亿美元公债刺 激市场，恐使热钱流窜全球，更引发通膨疑虑。 G20新兴国家与富裕国家同声谴责美国的QE2违反团结统一誓言，路透指出，这让G20开始 看起来更像G19加1，美国陷入孤立。德国、巴西、中国与南非担忧，Fed印钞救经济将让 美元贬值、抬高商品价格并助长热钱涌入新兴市场。德国财政部长萧伯乐更直指美国，「 一下批评中国操纵汇率，一下又印钞票压低美元币值，前後矛盾」。 资金持续涌向黄金避险，金价8日再创新高，亚洲盘中出现每英两1398美元的历来最高价 ，香港收盘价为每英两1390美元，仍较前一交易日上扬5美元。 【2010/11/09 联合报】@ http://udn.com/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.47.40.16 ※ 编辑: TZUYIC 来自: 114.47.40.16 (11/09 21:36)