更新日期:2010/10/09 09:05 赖秀如 （法新社华盛顿8日电） 中国和美国最近再度在全球贸易议题上出现冲突，导致今天在华 府举行的重要财经会议，笼罩货币大战阴影。 来自20国集团（G20）的财政部长和央行官员们齐聚华府举行会议，希望减少富有国家和 开发中国家之间的汇率政策歧异，因为这个问题已经造成贸易失衡。 但是目前看不出达成共识的迹象，美国再度抱怨中国让人民币汇价升值到公平反映市场的 速度不够快，而北京当局则断然拒绝快速改革的建议。 随着美国、日本和欧洲等富有国家的经济复苏步伐放缓，这些国家持续敦促改革人民币汇 制，好让各国出口处於公平竞争的环境。 中国经济成长突飞猛进，是全球贸易失衡的关键之一，因此要求中国从以出口为导向的经 济模式转型到以内需为导向的呼声排山倒海而来。 在国际货币基金（IMF）会议开幕式上，美国财长盖特纳（Timothy Geithner）坚持中国 应加速这方面的改革。 他透过声明对IMF其他186个会员国表示：「美国相信，为了避开全球经济复苏的威胁，改 革全球贸易失衡的进展未达应有的进度。」 盖特纳还点名中国，表示全球为了对抗金融危机时展现的团结精神已经丧失，因为中国等 国家不愿改革。 中国人民银行行长周小川回呛，拒绝让人民币快速升值，他强调中国会采取渐进式改革， 而不是「休克疗法」。 周小川说，人民币汇率慢慢地朝「平衡」方向前进。 他说：「中国有整套的政策，对这麽大型的经济体，平衡比较好，否则可能造成危险。」 中国担心人民币快速升值会对出口不利。 为了化解中美的紧张对峙，IMF总裁史特劳斯卡恩（Dominique Strauss-Kahn）出面缓颊 说，不应该期待中国一夕之间就让人民币升值。 不过，中美汇率免於一战的时间越来越少了。 美国国会已采取对中国货品进行报复性制裁的行动，华府也暗示，除非化解人民币争议， 否则不会让中国在IMF有更大的发言权。（译者：中央社赖秀如） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 60.248.47.214