Ref. http://money.udn.com/mag/wealth/storypage.jsp?f_ART_ID=220088 特里谢表态 支持强势美元 ‧联合理财网 2010/10/08 【经济日报╱编译余晓惠／综合外电】 http://money.udn.com/magimages/43/PROJ_ARTICLE/0_0/f_220088_1.jpg 欧洲央行总裁特里谢7日暗示不会扩大资产收购计画，刺激欧元汇价一度升破1.4美元，恰 与他会後一席「支持强势美元」的说法形成鲜明对比。 （路透） -- 欧洲央行（ECB）和英国央行（BOE）宣布维持基准利率不变，ECB并暗示无意加码挹注金 融体系，BOE也确定维持原订量化宽松的规模不变，激励欧元和英镑7日一度分别突破1.4 美元和1.6美元关卡。ECB总裁特里谢警告汇率波动将危及经济，并言明支持「强势美元」 。 ECB连续第17个月将基准利率维持於1%的历史低点；BOE同日也连续第19个月维持0.5%的基 准利率，并宣布不会扩大2,000亿英镑的资产收购计画。两者决策皆符合市场预期。 日本央行日前意外降息，并扩大资产收购计画，显示政府亟欲压制日圆涨势，美国联准会 （Fed）也暗示可能会重启量化宽松措施以挹注经济，美元承受压力，使得ECB和BOE的决 策格外引人注目。不过特里谢在利率决策会议後表示，欧元区的利率水准「适当」，暗示 ECB无意仿效日本等国祭出宽松货币政策。 这两大央行未采取进一步宽松货币政策，激励欧元和英镑7日盘中走高，其中欧元一度升 值0.7%至1.4029美元，过去一个月来涨幅累计10%；英镑盘中劲扬0.8%至1.6018美元，写 下八个月新高。衡量美元对一篮子货币汇价的美元指数正处於1月以来的低点。 针对欧元近来对美元持续升值的问题，特里谢直言欧元汇价已「不成比例」。他说：「汇 率应该反映经济基本面，过大的震荡和失序的波动，不利於经济和金融稳定。」 特里谢还表示支持「强势美元」，认同美国政府多次重申的「强势美元有利於美国」说法 。特里谢7日将飞往华府参加G7 高峰会，会中极可能聚焦於各国汇率与国际贸易。 在欧洲经济前景方面，特里谢说：「今年下半年经济应会以温和步调复苏，基本动能依旧 正面；另一方面，不确定性仍普遍存在。」市场对ECB未来的量化宽松政策态度看法分歧 。有人主张，经济展望好转将使ECB逐渐收紧货币措施；但也有人认为，爱尔兰和葡萄牙 等身陷主权债信危机的国家，仍须ECB提供流动性。 至於英国，分析师认为虽然BOE本次并未扩大资产收购，但下个月仍可能会加码挹注经济 ，成为又一个加入汇率大战的国家。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.47.36.175