Ref. http://tinyurl.com/2ejsvee 日圆涨翻天－要看美国脸色 2010-08-14 01:19∣工商时报∣记者王晓伯／综合外电报导 　　面对日圆一路挺升，日本政府周四进行口头干预，日本财政大臣野田佳彦并且首次表 示，可能会考虑采取市场干预行动，以压抑日圆上涨。然而专家指出，日本当局要干预日 圆，得看美国脸色，只要美国显露丝毫反对的态度，日本可能就会打消干预的意图，而即 使已进场干预，效果也将大打折扣。 　 专家指出，根据过往日本当局干预日圆的经验来看，美国当局是否保持沈默，对干预 行动与否至关重要。身为市场经济的舵手，美国对於日本的干预行动尽管不敢苟同，可是 如果默不吭声，市场就会认为这是等同默许日本进行干预，干预效果也将因此扩大。 　 然而如果美国公开表示反对，日本的干预行动势将受到严重打击。专家指出，美国反 对干预，其实是要向市场表明，尽管美国支持日本，可是不会容许美元成为干预行动的牺 牲品。专家表示，在经济面临二次衰退的威胁之下，美国也不希望美元过高，影响出口， 更不希望市场会以为美国支持强势美元政策。 　 也就因为如此，日本方面在考虑进行干预时，都会先寻求与以美国为首的7大工业国家 间的政策协调。专家指出，日本当局的要求其实很简单，就是希望美国同意在日本进行干 预时不要吭声。 　此外，市场力量也会影响日本压抑日圆的干预行动。如果美国显露任何反对日本干预 的讯息，市场就会开始买进日圆，与日本当局进行对做，以测试日本压抑日圆上涨的决心 。专家指出，根据过去经验，有些交易商甚至只是为了好玩，想看看日本何时停止干预， 而进场与日本对做。 　 总体而言，以当前经济来看，美国不太可能容许日本进场压抑日圆上涨，然而尽管预 期日本在近期内进场干预的可能性不高，可是来自日本国内要求干预的的压力却是与日俱 僧，日本读卖新闻周五的社论就是呼吁日本当局不要在犹豫不决，而应进场压抑日圆上涨 。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.47.36.60