Ref. http://tinyurl.com/2aa9q8j 特里谢：索罗斯错了！欧元信用良好 仍是有价值货币 钜亨网编译张正芊 综合外电 2010-06-24 23:36:10 欧洲中央银行（ECB）总裁特里谢（Jean-Claude Trichet）周四（24日）於媒体上，针对 昨日投资大师索罗斯（George Soros）看坏欧元的言论，提出抨击。同时他也支持德国计 画采取的财政紧缩措施。 索罗斯周三於柏林发表演说时指出，欧元是「有缺陷的构想」（flawed construct）。他 并警告，德国坚持采取顺应或扩大经济循环（pro-cyclical）的政策，将导致欧盟陷入险 境。 不过，特里谢接受义大利《共和国报（La Repubblica）》访问时反击，表示欧元过去以来 ，一向是信用非常良好的货币。从一开始推出，便持续保持其价值，且长达11年半的时间 ，让物价维持稳定。这段期间内，欧元区平均每年通货膨胀率，仅1.98%。 特里谢补充，能够让物价维持如此稳定的货币，无论在国内及国际投资人眼中，都算是有 价值的货币。 索罗斯还主张，德国当局为了弥补欧元贬值造成的购买力下降问题，而删减预算赤字并冻 结薪资成长，实际上会让欧元区其他国家更难以提升竞争力。驳斥了德国总理梅克尔上周 末声称，该政策将防止未来出现危机。 然而特里谢却声援梅克尔，并盛赞德国政府的行动为欧元区竖立典范。他认为，这些政策 将重振民众、投资人以及企业的信心，并协助提振经济复苏。 特里谢也驳斥部份分析师担忧，欧洲各政府抢着删减支出，将为区内经济增添通货紧缩压 力，尤其此时消费者及企业的财务杠杆已低落。 特里谢不仅不认为欧元区会出现通缩问题，他更补充，实际上区内的通膨预期相当稳固。 此外，市场担忧财政紧缩措施，将导致经济停滞，也是不正确的想法。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.47.35.166