Ref. http://tinyurl.com/35p5rgj 南韩下月管制银行外汇交易 2010-06-14∣工商时报∣【记者陈怡均／综合外电报导】 为打击热钱，南韩政府周日宣布，针对银行外汇交易实施管制措施，以稳定韩元汇率与金 融系统，避免海外资金流动过於剧烈，再度发生类似2008年全球金融危机时对该国经济体 所造成的伤害。不过南韩政府祭出的最新规范，早在市场普遍预期内。 根据新规定，海外银行南韩分公司的外汇衍生性合约金额，最高仅能达股本资本的250％， 国内银行与金融机构的规订上限为股本资本的50％。 南韩政府表示预计在下个月中开始实行，并且有3个月的宽限期。 官方资料显示，目前海外银行外汇衍生商品部位占股本资本逾300％，南韩本地银行其商品 部位占股本资本比重仅达15.6％。 南韩企划财政部、央行与金融服务委员会等金融监管机构在周日发布声明指出，此举旨在 降低资金流的波动，而当曝露於系统性风险时，可避免汇率只出现单一方向走势。 南韩政府表示，「过去两次的金融危机，凸显出管制资金流的重要性，包括景气走高时有 过多的资金流入、或是景气衰退时引发资金瞬间流出的情况。」 为了进一步控管银行外汇交易，南韩政府亦紧缩企业外汇衍生商品交易的限制，其上限原 本为海外贸易交易金额的125％，如今调降至100％。 南韩为全球第9大出口国，由於欧债危机引发全球金融市场恐慌，加上与北韩情势紧张，使 得韩元汇率近期震烈震荡，先前官方早已暗示将采取行动以稳定汇率。 南韩先前在1997~1998年亚洲金融危机以及2008年全球景气衰退时期，皆曾饱受国际资金急 速撤出之苦，导致韩元大幅贬值，冲击该国拥有外汇贷款的银行与企业，无力筹措足够美 元还款。 官方表示，由於南韩短期海外借款较高，使其经济较容易受到市场冲击。目前南韩债务约 达海外存底的60％，比重几乎达印尼或马来西亚的两倍。 -- Ref. http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/5662343.shtml 南韩稳定汇率 加强资本管制 【经济日报╱编译廖玉玲／综合外电】2010.06.14 03:42 am 亚币近三月对美元升贬幅度： http://udn.com/NEWS/MEDIA/5662343-2356586.gif 南韩政府13日宣布新外汇管制措施，将限制本国和外商银行持有外汇衍生性金融商品的部 位，希望降低资金流动与韩元汇率的波动，以免亚洲金融风暴和2008年全球金融危机时的 情况重演，冲击南韩经济。 南韩政府与央行在联合声明稿中表示，外商银行分行必须把外汇衍生性金融商品的部位从 股本的300%降至250%，本国银行则需降至50%。出口商的交易额上限，从实际资产的125% 降到100%。 南韩并非最先加强管制资本的开发中国家，台湾、巴西、哥伦比亚和俄国都已经祭出相关 措施，限制本国货币的波动。近两个半月来，韩元兑美元汇率已贬逾9%，贬幅是其他亚洲 交易量前十大货币的两倍。 新措施预订下个月中旬起实施，宽限期为三个月。如果因现有交易导致持有部位超出新法 规定的上限，这些交易最多可以保留两年。 除上述限制外，南韩还将加强管制银行外币贷款，目前银行的外币贷款只能用於支付原物 料、外国直接投资以及还债，但也有用来支付国内购买的例外。新法上路後只能用於海外 用途。 当局还将强化监控资本流动，本地银行需每日检查外汇流动性状况，每个月呈报主管机关 。外商银行也需像南韩同业，自行设立流动性风险管理机制。 自上周南韩官员预告要实施外汇管制措施後，韩元兑美元已跌3.6%至1,246韩元兑1美元。 香港东方汇理银行（Credit Agricole）资深策略师法兰斯‧张（音译）认为，南韩政府 担心韩元远期外汇的投资过多带来波动，增加国内银行的短期债务。 13年前发生的亚洲金融风暴和两年前的全球金融风暴期间，资金大量撤离南韩，转进美元 等投资人视为较「安全」的资产，导致韩元暴跌，重挫当地银行和企业偿还外债的能力。 南韩政府和央行在声明中强调，新措施并非要控制韩元走向，而是要减少系统性风险，发 挥安全网的作用，以避免危机。 万一这些措施造成集体恐慌行为，冲击韩元汇率，政府会采取适当行动。如果流动性突然 恶化，政府承诺会供应外汇。 香港瑞士信贷集团（Credit Suisse）韩国经济学家刘銮雄认为，如果南韩政府成功限制 波动，对更广泛的经济或许比较好。 但政府管不到境外交易，投资人依然可以继续放空韩元。当局想减少波动的做法，其实效 果有限。 【2010/06/14 经济日报】@ http://udn.com/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.47.35.196