Ref. http://udn.com/NEWS/FINANCE/FIN5/4412511.shtml 欧洲央行 近期不再升息 【联合晚报╱编译陈澄和/综合报导】 2008.07.04 03:02 pm 欧洲央行（ECB）总裁特里谢3日暗示这一波升息可能就此打住，美元兑欧元汇价趁势出现 两个多月最大涨幅，金、铜期货跟着回跌。 欧洲央行3日提高基准利率一码至4.25%後，特里谢在记者会上说，这次的升息将有助於把 通货膨胀率拉回到2%以下。市场因此解读，欧洲央行近期内可能不会再升息。 管理全球最大债券基金的PIMCO公司欧洲策略主管雷瓦诺说：「特里谢的语调已明显软化 ，这是ECB立场的大转变，也让欧元失去一个大靠山。」 纽约美元3日下午时急升1.2%，以1.5699美元兑1欧元成交，远高於前市的1.5882美元，东 京4日上午更升到1.5675美元兑1 欧元。美元兑日圆汇价也升到106.81日圆，纽约2日下午 的报价是1美元兑105.84日圆。 ECB必须在高利率可能加速经济减缓，以及通膨急升可能带动薪资与物价上扬的两难之间 找到平衡点。纽约的CMC公司分析师赖迪说：「ECB绝不会告诉市场是否要继续升息，因为 一旦透露这样的讯息，欧元与石油都会跟着飙涨，他们的工作就更难做。」 ECB幕僚表示，欧元区明年的经济成长率可能从今年的1.8%降到1.5%，去年的成长率则尚 有2.6%。 美元大涨3日也造成若干商品行情回跌。纽约的8月黄金期货下跌12.9美元或1.4%，以每英 两933.60美元收盘。9月铜期货更重挫11.45美分或2.8%，以每磅3.949美元作收，写下最 活跃合约自5月29日以来的最深跌幅。 【2008/07/04 联合晚报】@ http://udn.com/ -- 特里Shxx，啧啧啧。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.171.139.44