迟来的FOMC会议记录 2002年利率剧降2码 官员担心什麽？ 钜亨网编译吴国仲．综合外电 2008 / 04 / 12 星期六 00:37 美国联准会(Fed)2002年唯一一次降息竟多达2码，其部份原因，是为了避免通货紧缩 (Deflation)。 根据Federal Open Market Committee(FOMC；联邦公开市场操作委员会) 2002年的会议口 语纪录，当时的决策小组不但忧心於通货紧缩之展望，且有意采取强硬措施，以避免衰退 再度降临。 当时的Fed主席Alan Greenspan，於2002月11月6日的FOMC会议上提到：「基本上，我们正 在处理有潜在性通货紧缩风险的经济，而我们全都深知此种经济其中的蕴涵。」 Fed迟了5年才公布该次会议的口语纪录，早已没有时效性；但在逐渐受到检视的年代中， 此记录赤裸裸还原了当初FOMC的商议过程。 日前，Greenspan再次出面澄清自己2001-2003年的降息过程并没有错。批评人士咸认，当 初的超低利率，酿成了目前的金融危机。 此外，这份纪录亦可观察时任理事的现任主席BenBernanke。Bernanke系於2002年8月进入 Fed，为FOMC 2002年决议降息的数月前。 2002年，美国尝试正走出当年2001年 911恐怖攻击之後的经济衰退。事件发生後不久，国 会即通过了一笔1.3兆美元的10年期税减法案，同年Fed总计大砍利率达4.75个百分点。 事实上，这些政策也的确助使美国2002年初呈现了复苏，但到了下半年，经济成长脚步却 因股市大跌、消费者信心减低而减速。 到了2002年11月， FOMC 12名决策委员均认为必须降息。因此，一举将利率调降0.5个百 分点，来到 41年低点的1.25%。 当时Bernanke引述诸多不利於企业投资、消费者支出的经济因素。他主张，适当的因应方 式为降息。他说：「一直以来，FOMC都非常有耐心－我们维持利率不变已近1年之久。因 此，我认为采取 (降息)措施的时候到了」 Greenspan的主张则是(其他人也同意)，降息1码似乎不足以应付现所面临的潜在性通货紧 缩状况。 他警告，「通货紧缩之展望引人担忧。无庸置疑，我们必须避免它发生。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.84.62.248