土耳其难民足球队 既拥抱又吵架 https://www.chinatimes.com/realtimenews/20191213004473-260403?chdtv 21:07 2019/12/13 中时 李弘斌 、新北 赛後访问，土耳其雷汉勒市府队教头柯多（Mohamed Zaher Kerdo）忙着把球员萨金（ Mahmut Sakin）拉在一旁，不是要他受访，而是帮忙来自叙利亚、只会讲阿拉伯语的柯多 翻译成土耳其语，再由大会工作人员翻成中文。土耳其雷汉勒队今天在BE HEROES国际高 中足球邀请赛先盛後衰，以2比4不敌宜兰高中，但光从赛後访问的情况，就能看出这支外 队的特别之处。 雷汉勒市位於土耳其、叙利亚边境，收容了超过10万名战火中的叙利亚难民，这次成军两 周访台的市府足球队，阵中土耳其、叙利亚籍的球员各半。像萨金这样，因为妈妈是叙利 亚人而成为土语、阿语「双声带」的球员，毕竟是少数，就连柯多也因为语言问题，比赛 中无法很有效的指挥。 「其实我们才成军两周，球员也来自很多不同的学校，彼此间很多都不太认识，所以在这 麽短的时间内，比赛默契没有那麽好，」柯多说：「在这种情况下，第1场比赛算踢得不 错了。开赛头15分钟我比较满意，後面就不好了，当然台湾的球队（指宜中）也蛮厉害的 。」 也因为这样，雷汉勒队的台湾处女秀状况有点多，球员与球员、球员与教练在比赛中吵架 ，门将法德（Muhammed Fadel）上半场连丢3球，中场休息被教练骂哭，後卫德米达（ Ahmet Demirdal）在比赛结束时冲到场边用手捶墙壁还撞到门，显然很怒，但也别只看他 们的负面情绪，当开赛头13分钟内桑维迪（Abdullah Sanverdi）、希曼（Ibrahim Halil Cimen）连袂破门时，雷汉勒球员全部冲过来拥抱，展现彷佛夺冠般的激情，全队 又可是像兄弟一般。 相较之下，宜中靠刘展宏、刘耀兴和队长叶君政破门反超，U19国脚叶君政更独中两元锁 定最终比分，台湾好手的庆祝动作就显得含蓄许多。宜中教头林薘兴则说：「可能是一开 始就落後的氛围，我们球员只想赶快追回来，才没有那麽激动吧。」 首战1比2输给花莲高中，宜中今天逆转拿下首胜，林薘兴说，球员本来就很期待能与欧洲 球队交手，在完全陌生的情况下，他特别提醒球员要注意对方的身体对抗性与头顶球，实 际交手下来，也对客队头两次机会就能破门的把握性印象深刻。「幸好他们的默契没有很 好，让我们靠小组穿透他们的後防线。能抽到碰欧洲球队这组，我还是觉得很幸运。」林 薘兴说。 花中明天遭遇雷汉勒队，不输就能以A组第1挺进周日的冠军战，雷汉勒则要获胜才能制造 3队互咬比较净胜球的局面。B组方面，北门高中与日本开志国际高校以2比2握手言和，北 市中正高中则以0比2不敌香港九龙城学生队，北门积分4分暂居分组第1，但垫底的中正也 有1分，4队都还有机会打入周日排名赛。 (中时 ) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.241.59.226 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Football/M.1576291032.A.791.html