陈德愉《现场》：「足球贵公子」陈昌源，他的粉丝比全台足球迷还多 https://www.thenewslens.com/article/112066 文：陈德愉 -------------- 足球贵公子 陈昌源 他的粉丝比全台足球迷还多 这是一个家的故事，也是一个国的故事。历经家族四代，环绕着中华民国近年最出名的足 球明星，家人生离死别的伤痕，国的最痛；最终，离散的家族在上万台湾人的掌声与眼泪 里，得以重逢。 中法混血的足球明星陈昌源，二○一一年以比利时甲级联赛职业球员身分，放弃加入比利 时国家队，入籍台湾代表中华队出战。他的爷爷，九十五岁的前中华民国外交官陈畊生， 就在看台上激动地看着孙子踢球；历经败战、中华民国邦交国从七十国断交至二十二国… …陈畊生在球场上看见孙子穿着中华队球衣出赛，在「中华队加油」的万人呐喊中，那些 无法挽回的憾恨，似乎，也随着泪水与汗水流走。 爷爷，终於笑了。 --------------- 我们和陈昌源（夏维耶）约在他下榻的旅馆一楼采访，采访还没开始，旅馆的员工见我们 提着摄影灯具，客气地走过来提醒我们，拍照需到旅馆外头。正沟通着，陈昌源不知何时 已出现在摄影记者背後，他对经纪人说了几句话，接着经纪人转头告诉我们：「可以去他 的房间进行访问。」 陈昌源穿着白色休闲短裤，白袜球鞋，引导我们往电梯走，脸上始终是一个风度翩翩的微 笑。 房门一开，一股古龙水香气扑面而来，陈昌源已经在这个房间住了几天了，房间里看起来 还是十分整洁：小桌上没有烟灰缸，只有用过的水杯、笔记本上面斜放着原子笔，RIMOWA 行李箱和手提袋排得整整齐齐，一套待穿的衬衫长裤平平铺在双人床上。 这个意外的「卧室直击」，似乎又证明了陈昌源「足球贵公子」的传说。据说，当年世足 资格附加赛，陈昌源因小腿受伤无法随中华队出征，结果他将自己的球衣装备自费送洗後 ，摺得整整齐齐交还教练，说：「这些我用不到了，缴还给球队。」让教练们印象深刻。 「夏维耶的粉丝比台湾足球的球迷还要多。」足球界的朋友这样告诉我。 二○一一年，他第一次在台湾出赛，就创下了一万五千名观众的惊人记录。中法混血的陈 昌源，俊美的面孔、优雅的风度注定他是中华队的偶像明星。去年十月十日国庆日那一天 ，他代表中华队出战巴林後宣布退休，结束他的足球生涯，让无数粉丝心碎满地。 原本，足球是他的最爱，不过，现在他的最爱已经换人了。 「因为我最爱的女人。」陈昌源对我说，「她真的改变了我。」 「我抱着她、看着她──霎时间，整个世界完全不同了！她是我最重要的人。」他坐在窗 边说着，一条条光线穿过百叶窗洒进来，整个人沐浴在光里，陈昌源脸上写满了拥有者的 偏袒与造物者的自豪。 交往六年的女友去年生下女儿，这是他的第一个孩子。「我以前不是一个爱孩子的『 BABYMAN』，我看到别人的孩子时会逗逗他跟他玩，可是，并不会想要一个孩子。」 「当我的女儿出生後，我才知道那是完全不同的感觉，」他滔滔不绝地说着：「现在我会 去想，我要给她一个什麽样的生活？」 女儿现在在比利时，但是陈昌源为她规划的人生并不只在比利时，「世界非常大，我要让 她看到这个世界，尝试不同国家的生活……」 那是什麽地方呢？我问他。 陈昌源看着我，那个表情就好像我这问题刚好猜中了他的心意似的。「对，要去哪里呢。 」他含笑：「也许就是台湾。」 「离开，是最大的错误」 「我十五岁时，爷爷曾经带我在台湾环岛，我们整整地走了一圈。」 「但是，他後来又把我送回比利时。」他瞪大眼睛看着我：「这是很大的错误。」 「他应该让我留下来的。」 精通法文、荷兰文、英文，却不会中文，是陈昌源这一生最大的遗憾。 「我希望我女儿可以在台湾念书、学中文。」他严肃地说。 当年陈昌源回到台湾，代表中华民国出赛时曾说过，他是为了爷爷。 陈昌源的爷爷陈畊生是安徽人，一九四九年随军队来到台湾，军职退伍後由外交部派驻美 国、非洲、欧洲等多国使馆，从事外交工作二十一年。派驻刚果期间，陈昌源的父亲陈荣 第出生於刚果首都金萨沙。一九七三年，陈畊生派驻比利时，陈荣第亦一同前往，为了让 孩子生活稳定，陈畊生转派华府时，便将陈荣第交托给友人照顾。 「这一点是我家一个不解的谜，为什麽爷爷选择比利时呢？为什麽没有把爸爸带去美国？ 」陈昌源疑惑地问。 但无论如何，就因为陈畊生的这个选择，陈荣第继续在比利时鲁文大学求学，并在大学时 认识了法籍的妻子，两人在布鲁塞尔成家立业，入了比利时籍。 陈荣第後来事业十分成功，担任日商三井住友银行伦敦总行总经理，一周有五天住在伦敦 。儿子媳妇都忙着上班，於是已退休的陈畊生便与妻子一同前往布鲁塞尔，照顾两个孙子 。 爷爷奶奶是怎麽照顾他的？我问。 陈昌源张大着眼睛，头脑左右摇晃像个调皮的男孩：「Feed me feed me…」（喂我…再 喂我…）「我小的时候是很胖的。」 「每个周三，奶奶都会做一整桌的菜，我早上一起床就会欢呼『Ya！Wednesday！』」 被爷爷奶奶宠爱的日子一直到陈昌源十二岁，奶奶过世，爷爷告诉他们，他要回台湾去了 。 「爸爸有跟爷爷说，他可以继续和我们一起住在布鲁塞尔，但是爷爷说不了，他要回去和 自己的朋友们在一起了。」 爷爷奶奶没有教他讲中文，而是用法文加英文与陈昌源沟通，虽然不懂中文，但是，还是 可以清楚地从陈昌源身上感觉到华人文化的存在：他的筷子用得很好，许多外国人举筷子 像拿原子笔，可是陈昌源是中指轻轻卡在两根筷子的中间，能够轻巧地一夹一颗花生米那 种程度；还有，他喜欢吃中式面食，牛肉面、包子都爱得不得了。 他的朋友告诉我，陈昌源刚来到台湾时，完全不会听讲中文的他，某一天指着桌上的水果 ，清清楚楚地叫出： 「荔枝！」 大家听到都楞了一下，原来，这是陈昌源小时候爷爷拿给他吃的台湾水果，甜美、多汁、 微酸，是岛屿南方的味道，他从来不曾忘记过。 为了爷爷　坚持当个「歹丸郎」 为了得到台湾身份证，当时还在比利时梅赫伦队的陈昌源曾在一个月内来回台湾三次，每 次来回飞行三十个小时。拿身份证的那一天，他一早坐着火车从布鲁塞尔出发，到阿姆斯 特丹搭上华航，飞行十五个小时到台湾，赶去淡水户政事务所办好身份证、看过爷爷後， 晚上再坐飞机原路回布鲁塞尔；整整两天，飞越地球的行程。但是陈昌源很开心，因为， 从此只要中华队有赛事，他就可以回台湾看爷爷了。 那时候爷爷已经九十五岁，一起进养老院的朋友们都过世十多年，他告诉陈昌源「自己常 感到孤单」，陈昌源渐渐变成爷爷唯一的心灵寄托。爷爷会去球场看他比赛，有时和他一 起吃吃小馆、散散步。 「我带爷爷去吃牛排，他吃了一大块十盎司！」 「爷爷是个性很强的人。」他告诉我。 有一次，陈昌源和朋友一同带爷爷去中正纪念堂散步，他们本来要开车去淡水的养老院接 爷爷，没想到爷爷在电话里直接拒绝，「我要坐捷运去！」爷爷说。 老人非常固执，他们只好忐忑不安地在中正纪念堂捷运站里面等着，好不容易看到爷爷柱 着柺杖，缓缓从车箱里步出的身影，老人向他们点点头，接着，竟然举着柺杖，登登登地 走到楼梯旁。 「爷爷不肯坐电梯，也不肯用手扶梯，就是坚持要走楼梯！」他说。 九十七岁的爷爷一手柱着柺杖，一手攀着扶手，左摇右晃艰难地往上爬，随时一个倒栽葱 就要滚下两层楼高的楼梯。陈昌源冲上前扶爷爷，爷爷转头甩开他的手，对他吼：「手拿 开，不要给你扶！」 那一刻他明白了，爷爷是在表现他的爱啊！ 就像陈昌源会在赢球後，将球衣送给爷爷一样。 他就这样看着爷爷的背影。爷爷抖着腿，重心一下往左一下往右，细瘦的胳膊拉住扶手， 一步步上了两层楼。晚餐後他送爷爷回淡水，在养老院的门口，爷爷取出大门的感应卡， 转头对陈昌源说再见。 「那一刻，我真的好难过。」他说。 爷爷九十八岁时得了癌症，医生告诉陈昌源，不需要治疗了，「因为他已经老到癌细胞不 会长大了。」爷爷在过世前，忘记法文也忘记英文，只会用中文，有时候连中文也忘记了 。但是祖孙之间是不需要文字的，在爷爷的床前，陈昌源又回到了他小时候与爷爷沟通的 方式。 「他用柺杖戳戳我，我就用棒棒糖戳戳他。」 祖孙相对一笑，又回到了当年──一个华人爷爷，与他的小孙子。 爷爷在二○一六年过世，回顾爷爷的一生，陈昌源对我说：「爷爷奶奶以前在中国是很有 钱的人，家里有很大的房子，但是因为战争，一夕间全部失去了。」 身为军人的爷爷打了败仗，随着军队来到台湾，进入外交领域後，又经历中华民国邦交国 从七十国断交至二十二国。爷爷知道，当国覆亡时，也会把每个人的家像鸡蛋一样压破， 他一定对中华民国完全失去信心了吧，所以爷爷从不教陈昌源讲中文，从不谈中国或台湾 的事情，宁愿他像欧洲人一样生活。这样的一个爷爷，却在把孙子养大後，自己独个儿回 到台湾。 「爷爷还是想要落叶归根。」陈昌源说。 只不过，爷爷再也想不到的是，这个离散的家族，也会有重聚的一天；这个风雨飘摇的小 岛，竟然成为他孙子心中最好的地方。 我问陈昌源为什麽想带女儿来台湾？ 「因为台湾人非常友善！」他睁大眼睛，非常惊喜地：「在台湾，你要请人帮忙，每个人 都很高兴地想要帮忙你。」 「可是，在比利时，如果你去请人帮忙，」他做出一个问路的姿势：「对方会说，喔，这 是你的事情。」 「台湾最美的风景是人」已经是国际共识了，我想。 台湾人对陈昌源展现出极大的热情，陈昌源代表中华队的首战，涌进创纪录的一万五千名 球迷，在满场为陈昌源加油的声音中，九十五岁的爷爷颤抖着双手举起中华民国的国旗， 终於做了他奋斗一生却难以办到的事情。 二○一七年十月十日，国庆日，陈昌源将这一天订为自己人生的最後一战，代表中华队出 战巴林。出战前他坦承，他的左脚早在十年前就断了，这十年来左脚一直带着钢钉，如今 ，也是需要好好休养的时候了。我们看到，陈昌源带着那根钢钉在球场上拼搏，中途因伤 处肿大，还打了止痛针；看到他因疼痛扭曲的面孔，双眼熬不住煞气，瞪着场内的表情。 终於，在比赛的第九十分钟，他一记漂亮的助攻追平比数，中华队逆转胜！ 他退休了！「以前我每天早上起来，就是吃早餐、做训练，非常规律。可是，现在我有新 的目标了。」陈昌源笑着说。 目标里当然有台湾！他和厂商谈合作，希望能帮助台湾的足球教育，也希望能够带着足球 走进偏乡。他告诉我，「陈昌源」这个名字是爷爷取的，「昌」是照祖谱排行，「源」这 个字是「一切事物的起源」，「你来的地方」。 「源」，这是爷爷放进他的生命里的字。 原来，这就是生命！一代又一代，传递挫折悲伤，也传递爱与希望；属於爷爷的那些恨海 难填，最後由陈昌源来安慰照顾，离散的家族，终究是在家人的爱中圆满了。 书籍介绍 本文摘录自《现场：走过伤痕、爱与和解的人生日记》，印刻出版 ＊透过以上连结购书，《关键评论网》由此所得将全数捐赠儿福联盟。 作者：陈德愉 人物，不是猎物 纸上台湾念真情！ 谢金鱼、黑嘉嘉、罗锦龙、萧宇辰、郑文堂、陈昌源、余秀华、郑智伟等26位，光环没照 到的人生故事。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.141.164.153 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Football/M.1548097943.A.B7E.html