作者zkow (逍遥山水忆秋年)
看板Football
标题[新闻] 为了足球放弃日籍 「如果香港死 我一起死」
时间Thu Nov 22 07:01:55 2018
为了足球放弃日籍 「如果香港死 我一起死」
2009年赴香港追寻足球梦的日本球员中村佑人,将香港从「异乡」变成两人的「家」。为
了足球及香港,这位目前效力香港杰志足球队的31岁中场球员,放弃日籍并积极融入香港
社会,虽然辛苦,但他却自得其乐,无怨无悔。
「滴水之恩,涌泉相报」这句话,正好用来形容中村佑人跟香港的关系。香港三次给予中
村机会,让这位原为日籍的足球员能够延续职业生涯,他上个月更正式入籍香港,希望能
为这片弹丸之地的球坛作出贡献。中村说没有转回日本国藉的打算,更说自己跟香港的命
运连在一起:「假如香港死了,我便一同去死。(If Hong Kong die, I die.)」
中村透露,他为了展开职业生涯曾到日本的浦和红钻、大宫松鼠、新泻天鹅、湘南比马等
球队试踢,可惜全部失败收场。2009年在经理人的劝说下,终於决定赴香港加盟天水围飞
马延续足球生涯。虽然他之後转入葡甲朴迪莫伦斯,到10/11球季重投飞马,之後再加盟
公民。这段经历,也在中村心下埋下转籍成为香港人的种子:「我在日本未能成为职业足
球员,但香港三度给予我这个机会,我也为之感恩。在第三次(加盟公民)的时候,我便
下定决心,要为香港足球作出贡献。」
中村之後辗转效力南华、黄大仙、和富大埔,并於本季加盟杰志。他上个月13日在社交媒
体PO出手持香港特区护照的相片,并向球迷宣布喜讯:「Finally我是香港人!」他正好
填补徐德帅因伤退队的空缺,在16日首披港足战衣,在国际友谊赛作客印尼,两军最终以
1:1打成平手。
首次出战国际赛的中村在步出球场时,一度感触落泪,他坦言这是言语难以形容的感觉:
「当我听到国际足协(FIFA)的出场歌曲,然後再看到香港区旗,便有种感觉从心底涌上
来,我很难去解释这种感受。」
日本人普遍有一种强烈的归属感,印上「菊花图案」国徽的护照,更是他们的身份象徵。
当中村决定放弃日本国籍时惹来不少质疑,在其社交媒体更有人说「你是香港人、中国人
,不要再回日本」、「你在香港踢球,就不要碰日本的足球」等。所幸中村转籍得到父母
的理解,也得到妻子的支持:「不论我是香港人,抑或其他国籍,我仍是中村佑人。」
面对一切负面声音,中村成为香港人的决心却不曾受到动摇,他笑言喜欢香港及喜欢香港
足球,已是转籍的最强依据:「这是我的人生,我不用在意旁人的看法。」身旁的妻子萌
加则笑着补充:「他很享受在香港的生活。」
人生不免有高低起伏,中村在香港也非一帆风顺,他透露於2016年离开黄大仙後,曾有两
个月都找不到球队,令他一度生出放弃继续成为职业球员的念头,「那两个月很难过,曾
想过放弃踢球,但我仍想留在香港。」所幸中村能坚持追梦,并於同年七月获和富大埔提
供一纸合约,能继续於绿茵场上作战。中村坦言没有转回日本国藉的打算,更说自己的命
运已跟香港连在一起:「假如香港死了,我便一同去死。」
上个月中村取得香港特区护照并获补选入港足大军名单,在上月16日作客印尼的国际友谊
赛,首度为香港披上战袍,中村直言,今季目标是为杰志赢得冠军,他表示:「至少我要
在杰志有好表现,才可以争取香港队资格吧。」
31岁的中村直言自己正值颠峰的年纪,距离退役还有一段长时间,他也希望像日本足坛「
长青树」三浦良知一样,年逾50仍有力披甲上阵:「当我是小孩时,他便是职业球员,到
现在仍有力作战,这令我感到惊讶。希望我能像他一样,到5、60岁还能踢球吧。」
至於高挂球鞋後有何打算?中村笑说:「希望我能在香港担任教练,不论教职业或青年队
都好,我希望继续为香港足球作出贡献。」反正他这辈子就是不愿离开足球,也不愿离开
香港。
(香港苹果日报/提供)
https://tw.news.appledaily.com/international/daily/20181122/38185918/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.192.113.200
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Football/M.1542841319.A.871.html
※ 编辑: zkow (123.192.113.200), 11/22/2018 07:02:13
1F:推 apa9394: 属地的归属 认同感 我们台湾人没有这种困扰 哈哈 11/22 12:58
2F:→ pf775: 金判坤: 11/22 17:01
3F:推 fred23: 毕竟是香港给他舞台,也很正常啦 11/22 19:08
4F:推 evilcherry: 他婆更夸张,是working holiday到香港认识他, 11/22 21:54
5F:→ evilcherry: 然後一块变香港人 11/22 21:55
6F:→ evilcherry: (btw, 也是正妹一名) 11/22 21:56
7F:推 devilash: 他老婆不是说为了小孩将来的选择权保留日籍吗? 11/25 23:17