就让本人来个专业翻译吧 作为一个前香港代表队成员,我跟所有香港球迷都很关心香港队的情况 大家最近最关心的是香港队总教练人选是谁,根据媒体报道,目前最有可能的人选就是 中华台北队的总教练GARY WHITE,我对这位英籍总教练不太熟悉 对他的教球方式以及打法也都不了解,只知道他帮中华台北队的世界排名提高了很多 现在更什至於超越了香港队,他也曾带领关岛队的世排升至137名 对於香港队请谁担任总教练的一事我有以下的想法 首先,前任香港队教练KIM SIR突然离职,短期内很难找到合适人选来接替这位置 所以主教练这职位就此悬空了7个多月,我觉得这蛮正常的 但花了那麽久时间,收到超过100份的申请,经过一轮筛选,再跟9名合乎资格的教练 进行视讯,最後大热人选竟然是前任关岛跟现任中华台北队教练GARY WHITE? 我很想知道其他的应徵者是不是校队或者是县市队等级的教练而已? 还是这人选早就内定了,其他只是来陪跑而已? 第2,对我们足球员来说,提升实力比提升世排更重要,印度世排比北韩高,难道你们 觉得印度实力真的比北韩强?如果找总教练目的只是要为了提高世排的话 而不是真的为了提高香港队的技术,战术水平的话 其实很简单,多找一些同等级或者比我们更弱的弱队来踢比赛 我肯定世排一定会比现在更高,这样找本国籍的来当教练就好了,干嘛那麽麻烦? 第3,如果让我选择的话,我一定会想要选对香港足球有一定了解的教练 起码不用浪费时间去适应和重新培养默契 听说甘巴尔跟奇云邦特都有参与今次应徵 我个人是希望甘巴尔当香港队总教练,因为他的打法很4合香港球员 且他对香港球员的特性非常了解,在香港也曾经取得成功过 相信没有人会质疑他的能力! 第4,香港足球的最大问题就是 我们足球界在那麽多年来都还没真的团结过,去做一件事 有些人不想烦恼这些事,有些人很怕被惹事上身 有心去做好这些事的人又被别人嫌他很麻烦 所以我觉得,香港足球没有退步就已经是一个很大的进步了! 我今天讲了很多东西,其实有很多东西都是不能讲的 自己知道就算了,总之最後总结就是 香港其实有很多想要把香港足球弄好的人 但无奈的是,到最後都只是换来4个字-意兴阑「珊」。 (珊应该是暗指梁芷珊，天水围飞马主席， 前南华足主兼bma (娱乐集团，曾疑似为南华和飞马球员提供3PO服务)主席罗杰承的前妻) 原文FB连结: https://www.facebook.com/chanwaihochanwaiho/posts/1756364231127205 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.133.77.142 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Football/M.1533706472.A.F5D.html ※ 编辑: fred23 (101.15.186.174), 08/08/2018 13:39:16