[路透伦敦电]除了那些悲喜情绪很明显的AC米兰和尤文图斯(祖云达斯)球迷，其他人对 本年度欧洲冠军联赛(欧洲联赛冠军杯)的看法大相径庭，这样的比赛难得一见。 周三两队互交白卷的决赛被称作「大师级的防守战」，但也被指责为「一场乏味的平局」。 罗纳尔多(朗拿度)称其为「丑陋的比赛」，其他人则称赞这场比赛势均力敌、扣人心弦且 战术缜密，只有真正的球迷才能懂得欣赏。 不过两位不知名球迷的表现比任何学者、足球球员或者专家都更具有说服力。 在比赛进行到下半场时，老特拉福德球场(奥脱福球场)的内部摄影机拍到这两个人已经睡 着了，而这就是对史上最差冠军联赛决赛的最贴切评价。 **不乏看点** 其实上半场比赛还真的比较吸引人。在第八分钟，舍甫琴柯(舒夫真高)以为自己的精彩进 球为球队取得领先，但裁判却判罚越位在先。 布冯(保方)还有一次飞身将大因扎吉(F.恩沙基)的鱼跃冲顶化解，证明自己为什麽是世界 上最昂贵的门将。 毫无疑问，双方的防线多次上演了精彩的演出。 马尔蒂尼(马甸尼)的表现特别出色，最终步其老爸後尘，以队长身份率队登上冠军领奖台 。而他的搭档内斯塔(尼斯达)也表现出相当高的水准。 而尤文图斯方面，36岁的费拉拉(费拉拿)证明了自己仍然是防守大师，令对方前锋碌碌无 为。 **"无影"杀手** 不过事实上，後卫主宰本场比赛的根本原因是，双方前锋实在是糟糕。 尤文的锋线上根本看不到特雷泽盖(谢斯古特)的影子，皮耶罗(迪比亚路)也起不了作用。 既便是在第65分钟，尤文以萨拉耶塔(沙拉耶达)代替戴维斯(EdgarDavids)之後，打算采ꔊ 冒险性的打法，他们仍然找不到准星，不知如何取得致命进球。 自家大门安全第一的AC米兰同样要承担「罪责」。西多夫(施多夫)总是在战区外围跑来跑 去，主罚的角球和任意球(自由球)没有造成任何威胁。 今後有人在研究足球史时，他们一定会感到困惑，西多夫怎麽会成为代表三支不同球队摘 得冠军杯的第一人？！ **一切为了点球大战** 当比赛进入下半场中段时，双方都开始龟缩防线。 就好像大家同时做出了抉择，千万要避免在正常比赛中失利的丢脸局面，他们宁愿在点球 (十二码)决战中败北，似乎这样较不痛苦。 罗克儒尼奥尔(洛基祖利亚)在加时赛第5分钟时受伤，但由于AC米兰用完了换人名额，他不 得不继续在场上坚持比赛。尽管如此，尤文图斯仍然不思进取。 如果两队是在进行一场毫无意义的意甲联赛，这根本没有关系。可惜实际状况不是这样。 **催眠** 全球有超过200个国家转播冠军联赛决赛，无数观众透过电视机观看了这场比赛，而他们理 应看到一场更精彩的对垒。 可以打赌，数百万人也在下半场期间瞌睡连连，然後又被推醒，睡眼朦胧地观看点球决战。 当晚最大的输家应该是意大利足球。 AC米兰最後举起了金杯，不过他们在半决赛(准决赛)和决赛的常规时间中都未取胜，而且仅攻入一球。 这是他们第六次夺得冠军联赛冠军，也将是最容易被忘记的一次。(完) --翻译姚旭 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.230.19.189