作者Valery (义大利一定要晋级)
看板Soccer
标题帽子戏法的来源--报上的两种说法
时间Tue Jun 11 14:53:22 2002
今天看了中国时报和联合报
分别为"帽子戏法"做了如下的解释:
中国时报 记者/张建钧
「帽子戏法」也是足球比赛特有的用语，主要是用来形容一位球员在同一场比赛内
攻进三球或三球以上。为何一名球员大量进球就称为「帽子戏法」，主要是取其原文
「Hat Trick」之意。一名足球员可以在进球难度甚高的足球比赛连连进球，就好似魔术
师表演帽子戏法，不断从帽子内拿出东西。
联合报 记者/伍崇韬
帽子戏法( hat-trick )一语源自西方杂耍，在足球场意指单人独中三球。此技类似
台湾的骰子赌博，庄家在桌上放三顶帽子，玩客以猜中其中哪顶帽子底下藏有物件定输赢
。
--
两种说法不太一样喔....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.202.95