金永洙接受采访：出示红牌与李华度作戏无关 -------------------------------------------------------------------------------- 2002-06-06 09:00:01 球报 (记者朴成灿 汉城报道)在6月3日的巴土之战中，韩国主裁判金永洙给土耳其20号球员云 沙亚出示的一张红牌引起了人们的异议。但作为当事人的金永洙在6月4日接受韩国联合新 闻媒体采访时表示，“为了比赛的公正我已经尽力了”。金永洙说：“在那场比赛中，我 没有偏袒任何一方，如果我真要偏袒谁的话，我也会选择土耳其队，因为国际足联裁判委 员长就是土耳其人。”下面是韩国联合新闻媒体对金永洙的采访。 关於这场比赛有很多传闻，你有何看法？ 金永洙：为了本场比赛的公正，我尽力了。在比赛当中，土耳其队员的一些做法与他们在 联赛当介竟做法一样，无理的抗议太多。外界说我在同样的情况下给了土耳其黄牌而没给 巴西，但并不是那样的，巴西球员在犯规後从不提出抗议。 你在比赛中罚下土耳其两名队员，对此外界称过於严厉，你有何看法？ 金永洙：第一张红牌是因为土耳其队员在对手得到得分机会的情况下犯规，按照规定应出 示红牌，何况他此前已经得到了一张黄牌。第二张红牌是土耳其队员攻击李华度後得到黄 牌，最终累计两张黄牌被罚下场。没有任何问题，我的判罚与李华度的表演无关。 土耳其代表团认为点球是误判，应该是任意球，你做何解释？ 金永洙：土耳其队员是在禁区外拉扯对手衣服的，但行为一直延续到了禁区内，所以犯规 应是在禁区内形成的。另外在比赛前，我要求助理裁判一定要跟到底，当时他对判点球并 没有异议，所以，我果断地判了点球。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.193.63