标题: 美月的与论报导中误会与真实….15年之後公开这些事…. https://youtu.be/H-QfInie8Fk 美月 本名 金承恩 。。。。以下，美月口述的内容（翻译）。。。。 怎麽说呢? 因为我好了很多 我也成长了很多,所以我现在可以跟大家说这些事情 并不是跟大家说我有多辛苦 只是跟大家讲 在人生中谁都会经历的一些风波 人不就是这麽生活的吗? 我也是一样 大家看我好像是一个很成功的童星出身 但是我心里面也有很多大家所不知道的一些事情 现在跟大家分享这些 是想跟大家讲,我通过了这些事情,成长的很多 也更能理解人 大家都知道,可能也有人不知道 我是独生女 我并不是被宠大的,父母对我都很严格 从饭桌上的礼仪开始到对长辈的礼节 跟美月很不一样吧?! 我爸妈就是这样教育我的 凡事都是自己独立完成,培养我的自立能力 (字幕:这样关心的父母,就在顺风结束後,就把拉拉送去留学) 简单的说,把我送去留学,那就是有钱嘛! 结束留学回来的原因也很简单,就是没钱! 爸爸的事业变得很辛苦,就连负担我在外国一天的生活都很困难 所以就匆忙的回国了,我就这样回到了韩国 纽西兰和韩国的季节正相反,那时候韩国很冷,纽西兰是夏天 早上七八点的飞机到了仁川,但我发现父母没有来接我 我都要冷死了 我身上也没有钱,所以打电话叫了车,给妈妈打电话,妈妈就起床了,急匆匆来了机场 然後就带着我回到家 回家之後,我很惊讶,那个时候我是14岁,结束了中学一年级上学期,回到了韩国 离开韩国之前,我们住的公寓是很好的公寓,爸爸也事业有成,工厂职员两三百人的规模, 我发现,我们住的房子是很远的郊区,外墙是很老旧的红砖,在坡上的一个半地下房子 他们搬到这里也没有告诉我 我一进屋子,屋子里面一团糟,我的父母当时应该是有点忧郁症,因为公司可能突然变成那样 所以我推测他们当时的状态应该很不好 家里很脏,我只是轻轻的抹了一下沙发,发现就有ㄧ层灰,回到家父母就继续睡觉 我在飞机上因为已经睡饱,因为大概飞了有12个小时,看到这样的状况,实在无法接受 (字幕显示:对14岁的拉拉来说是很难接受的现实) 哇~哇~(感叹)我几乎没有想拥有什麽东西,因为我生活得很富足 所以当时那个样子,让我很讶异,因为一个很平凡的小孩(演美月之前),经历了一个高峰(演美 月时期),然而现在掉到了一个低谷(现在,的当时) 头脑一下子有点崩溃,我在那个状况下做的第一件事情,就是打扫房间 爸妈在睡觉,我就自己扫地擦地,然後整理我房间里旧的东西 整理回来的行李 我记得,我当时就是打扫得这件事情 那个地方比较乡村,爸妈也已经将我的地址给转到这个地方,就在这个地方开始上学 那时候上学要坐长途巴士,距离不是很近,我记得要坐40分钟的车 那时候我觉得很丢人 因为在学校门口坐这辆车就意味着你的家就是住在那边(偏远郊区) 我不愿意让其他同学知道这件事情 我放学都是走到很远的到大家看不到的地方去做这辆车 大家刚刚也看到了,照片里拉拉的脸,还是跟美月一样的脸,很好认,还是小美月的长相 也不知道为什麽当时上下学的时候做那个车很丢人 就这样上完中学二年级三年级 那个时候我对於演戏的慾望,还有人们的嘲笑我都忍下来了 我没有表达这些,当然也有我很内向性格的原因 还有就是在演顺风妇产科的当时我也参加过很多很多活动,那个时候大人就会跟我说这些都 是对喜欢你的观众的回馈,所以你不可以露出不开心不愉快的表情 那个时候我就知道即使我很不舒服,也不可以显露出来 所以那个时候也算青春期,但是我把这些情感都隐藏起来 也没有跟任何人讲 那时候也有很多学生很多同学,嘲笑我是美月 这些我都自己忍下来 後来我就在这个节目里拍了一个纪录片 (韩国节目:我想知道的那些事) 我在那个纪录片里说出了我的这些情感 这些是连我爸妈都不知道,因为我在家里也从来不跟他们说这些 在被邀请上这个节目的时候,我其实只是说出我心里的话 但是播出的内容却说得很严重 比如说我埋怨美月这个角色,想要杀死所有叫我美月的人 新闻报导就只报导了这些内容 我当时也没有经纪公司,也没有任何人可以保护我 也有我表达很极端的因素 节头去尾後,不顾我讲的家庭背景和心路历程,就只报导这一点点内容 也可想而知大众会觉得多麽的荒唐 这麽活泼可爱的美月(照片:美月吃香蕉) 这麽明朗开朗的孩子说想要杀掉叫她美月的人 大众可能会觉得有ㄧ种被背叛的感觉 也有人觉得很可惜,也有人觉得很愤怒 我不是跟大家讲我家是在半地下吗? 爸爸中断了所有他的事业,爸爸只走过创业的路,我曾经苦苦哀求他 爸爸你开车开的好,不然你要不要作出租车司机? 或是代理驾驶? 至少赚一点生活费 我们这麽辛苦(美月拿卫生纸擦眼泪) 就只到你事业可以重新振作起来为止,但爸爸还是放不下自尊心 妈妈是一直被叫夫人,过着家里有佣人的生活 但是妈妈放下所有自尊去别人家做打扫的工作 我大概中学二年级或三年级的时候看着妈妈的样子,心里很心痛 所以放假的时候我都会代替她去打扫 家里的条件实在太不好,但也很感激的生活,父母有跟我讲,我们也是有可能去住塑料棚子(种 菜温室) 有一天我在睡觉,爸爸在客厅看电视睡着了,妈吗跟我在卧室睡觉 嘟噜噜....(水流声)我听到水流的声音,大家会觉得那是什麽声音呢? 半地下的特点,我也只在那时候住过半地下,不是十分了解 比较老旧半地下的房子,如果有ㄧ些倾斜度,化粪池会逆流,厕所逆流溢出来,然後卧室也都是 水,那个声音就是厕所化粪池的水溢出来的声音 听到那个声音我就立即醒过来,那个气味很臭 到处都是水,瞬间就有点崩溃 那时候是凌晨 爸爸也起来光着脚穿着拖鞋,把水ㄧ点点往外面舀,经历这样的事情 我并没有觉得难过,也没有埋怨任何人 一旦有出现了问题,重要的是赶快把事情解决 (字幕:在立即要解决的事情前,根本没有时间难过) 不可能看着然後什麽都不做,赶快一起帮忙舀水 有过这麽的一个事情 我的青春期在内心有一些波澜,但是我没有做ㄧ些坏事去发泄 一个是因为大家都知道美月,如果做坏事去了警察局,这会是对父母非常大的不孝 反倒是到20岁以後开始发泄 下篇预告.....(美月拿卫生纸哭) 两三天後警察局来了简讯...... 花了很久才减少罪恶感..... 我也想要跟着一起死掉来着...... 。。。。结束。。。。。 看着美月伤心落泪，觉得很不舍。 希望透过各种方式 让大家更认识她，更了解她 并为她加油打气。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 222.109.237.46 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/FollowWind/M.1555862375.A.32E.html