作者yiwangneko (活了一百万次的猫)
看板FlashWolves
标题Fw: [外絮] FW Betty解释闪电狼如何在世界赛走得更远
时间Sat Oct 13 00:43:22 2018
※ [本文转录自 LoL 看板 #1RmAYW1T ]
作者: yiwangneko (活了一百万次的猫) 看板: LoL
标题: [外絮] FW Betty解释闪电狼如何在世界赛走得更远
时间: Fri Oct 12 21:58:49 2018
来源:https://youtu.be/088vuRLJn-w
*Travis的优质访问,听得懂英文的同学可以点他的频道看其他访问
Q:嘿,Betty。这次情况似曾相似呢,2015年,Kramer还在队上打AD的闪电狼同样是以2:0
的比数压制韩国队伍,恰巧的是同样位处A组。你是否对这情况有熟悉感?
A:呃,其实我没有特别去想这些事情,就只是我们这次要一直赢下去。
Q:听起来挺合理的。另外一个问题是─贵队下路线在你们赛区受到相当大的关注,然而在
国际上却没有很大的名气。你认为这是为什麽呢?
A:主要原因就是因为之前国际赛都没有打得很好。就今年大家就努力要把这次世界赛打得
非常好。
Q:另外对於你们下路线还有一个问题想要请教。关於魔斗凯萨,其他赛区都没在用了,而
你们却依旧使用了很长一段时间。对他如此情有独锺的原因为何?
A:因为他就是非常好玩的一种,他做事情的能力非常的高,再加上他如果拿了龙,在前期
会非常的强,为队友贡献很多。
Q:那个啊,Betty,你现在心情肯定很不错。闪电狼在这次大赛看来状态调适得很好,你
对你们队伍的实力以及成功有何评价?
A:这次的期望就是在冠亚,大家对这次都非常的看重。因为以前就是打的都不太好,然後
这次就希望能打个决赛,一定要进去。(以及你对闪电狼现在的状态怎麽样?)现在闪电
狼的状态就是非常好,我们每一路都懂得要怎麽玩这游戏。就是营运的方面我们不用讲
特别多的话就能知道自己要做什麽事情。
Q:你认为你们队伍会以第一种子或第二种子出线呢?
A:其实是以小组第一或小组第二都不是重点,重点是一定要出线就对了。
Q:你个人觉得会是第一还是第二呢?
A:那当然是第一啊。
Q:很棒,我也很期待。你们对这次大赛的期望又是如何?因为每个人都想打入冠亚,但我
想知道你跟队伍的最终目标是什麽?
A:嗯,因为大家来这里肯定都是来拿冠军的,我们闪电狼肯定也是来拿冠军。然後,会付
出更多的努力在这次的比赛上面。
Q:有什麽想对你的西方粉丝说的吗?
A:就是谢谢各位粉丝都支持我们闪电狼,然後我们会更努力的在这次世界赛表现得更好。
--
民主本质上只是一种手段,一种保障国内安定和个人自由的实用措施。它本身绝不是一贯
正确和可靠无疑的。我们绝不能忘记,在一个专制统治下往往比在某些民主制度下存在更
多文化和精神自由——至少可以想像一个高度同质化和教条的多数民主政府其统治的压迫
程度,或许并不亚於最坏的独裁统治。
─《The Road to Serfdom》, Friedrich August von Hayek
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: yiwangneko (1.165.213.202), 10/13/2018 00:43:22
1F:推 k10055960 : 感恩帮转 10/13 00:46
※ 编辑: yiwangneko (1.165.213.202), 10/13/2018 00:51:58
2F:推 Greeyy : 推Travis访问 推推蚁王翻译 感恩 10/13 01:28
3F:推 krumon : 谢谢翻译! 10/13 15:56