※ [本文转录自 Hualien 看板 #1EuX4l9h ] 作者: poetics (枕霞旧友) 看板: Hualien 标题: [情报]竹藤闪耀─杜瓦克sanku鱼篓灯创作展 时间: Fri Dec 9 21:46:21 2011 展　　期:2011/12/10~2012/01/15 展览地点:花莲铁道文化园区二馆 开幕茶会:2011/12/10(六) am 10:00~11:30 　　　　(作品导览及Sanku鱼篓编的示范操作) DIY自然手作编织: 1.12/10(六) pm 2:00~3:30 2.12/17(六) am 10:00~11:30 　　　　　　pm 2:00~3:30 3.12/31(六) am 10:00~11:30 　　　　　　pm 2:00~3:30 一体成形的竹藤工艺美学 当噶玛兰族人抓鱼的Sanku鱼篓 转化为散发自然内在灵魂的光 来自森林的呼吸 来自祖先的智慧 自然手做 重新与身体灵魂 与大自然 友好连结 简朴的素材 单纯简练的工艺 呈现现代生活空间的心灵美学 营造一处让灵魂与身体可以休憩安适的地方 2011/12 燕子 好人多的地方，总有好事发生！花莲好事集周年庆即将开始！12月10日好事集 将举办 一系列周年庆活动。本周六上午十点好事展览─「竹藤闪耀 –杜瓦克 Sanku鱼篓灯创作展」，将在花莲铁道文化园区二馆开幕。让自然材质的鱼 篓 灯，与铁道文化馆的历史空间进行对话。 陈仪键（杜瓦克．都耀）同时拥有阿美族与噶玛兰族血统，太巴塱是妈妈的故 乡，而东 海岸边的立德则是噶玛兰族父亲的落脚地。杜瓦克．都耀， 即是他 承袭自父祖辈噶玛兰族的名字。目前杜瓦克居住在新社部落(噶玛兰族的 大聚 落)，与陈淑燕老师共组自然材质手作工作室-巴特虹岸手作坊， 将部落的 传 统工艺作新形式的延续与发展。 这几年来，杜瓦克在参与鱼篓灯创作的过程中，慢慢感受到更多的造型线条美 感，还有 竹子和黄藤的材质特性以及编织技术。 竹子的线条因为透光的关系 很单纯漂亮，有原始 的美感，可是又与原来捕鱼的鱼篓不同，也许是更细致， 或因为成为灯了！杜瓦克这次展览的作品即是再发展这样镂空朴实细致的 灯 艺系列，让它们充满在空间中，发挥竹子线条的美感和藤编的工艺，也挑战竹 子与藤的韧性和可能，让这样的美感扩展到许多人的家中与公共空间中，成为 具有实用与美感的现代空间灯饰，制作一些在空间中有功能性的灯艺创作；也 期待能够带动部落的文创产业。 新社部落是个具有噶玛兰族文化的聚落，在工艺的特色上，最为大家所熟知的 是属於女 性工艺的香蕉丝编织。然而，这几年部落在这位纤维艺术家陈淑 燕 的积极带动下，男性工艺的Sanku造型鱼篓灯的创意发展，也逐渐为大家所 惊 艳！陆续在国际与国发光发热。 原住民的渔猎文化涵括着先民的重要智慧，现代生活的脚步让这些珍贵的手艺 与智慧逐 渐退位与消失。噶玛兰族渔具之一的Sanku鱼篓，有它独特的工艺技 术与使用功能。本次展览即是为了保存和延续噶玛兰族大型鱼篓Sanku的成果， 整枝竹子一体成型的造型特色为核心目标，将之转化为具有现代生活功能与艺 术美感的造型灯艺创作！ 因此，原本就擅长传统弓箭工艺制作与教学的杜瓦克，运用在地的植物素材， 结合当地部落的编织技术和传统工法，展现绿工艺的特质，尝试传统工艺的现 代性创作，并在陈淑燕老师的协助之下，带动部落的技术团队，继续朝向Sanku 造型鱼篓灯产品化，及自然材质vs.传统工艺研发的目标一起努力。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 1.161.137.163 ※ poetics:转录至看板 Aboriginal 12/09 21:46

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: poetics (1.161.137.163), 时间: 12/09/2011 22:41:35