观 草山 – 草山驻村艺术家创作发表 7/25(六Sat) - 8/16(日Sun) 观 草山 之颜柯夫「非关宗教」 Grass Mountain Vista “Non-Religious”– Ke-Fu Yan 展览地点Venue: 草山国际艺术村, 92艺文中心 92 Art Center, Grass Mountain Artist Village （台北市北投区湖底路92号 92 Hudi Road, Beitou District, Taipei） 开幕日期Opening Day：7/25 (六Sat.) 2：00pm 展出时间Time： 周三至周日，每日10:00-16:00 Wed to Sun 10:00-16:00 我常呆看站在我书桌上的小木偶，并把他们放在手上把玩。随心所欲地将他们扭曲成我希 望呈现的型态，体会和感受这扮演｢主宰者｣的片刻时光。这种角色游戏玩久了，便成了 今天的画展。 我想表达这种主客体，其实就是人与外在世界的相对关系，谁是主？谁是客？─人们未必 能说得清楚。 关於画展名称｢非关宗教｣我再说明一下：人在与外部世界的关系中，常处在被支配的地 位，只是人们常不自觉。只有在极端无助但希望尚存时，才会从身体中产生一种反应─那 就是｢双手合十｣，这个肢体动作是不分族群、不分宗教派别的。借用这个肢体动作，只 是要表达人在被动无助时的反思。关注的是”人”的问题，虽然某种意义上人的问题最终 与宗教是很难分得开的，但此刻，我要强调的还是｢人｣的问题，或者这样说：是｢非关 宗教｣的问题。 There is a wooden figure on my desk. I am used to play with it. As I can change the posture and the dressing of it as the way I like. It makes me feel I have the ultimate power. Such a feeling becomes the main theme of my artwork. I would like to explore the relationship between subject and object. In my opinion, the relationship, in a certain way, is closed to that between human and the nature, between human and the universe, between human and religions. However is the relationship always the same? I have questions about that, just like the relationship between the wooden figure, universe and myself. The main theme of “Non-Religious” is not about religion, is about human. When a person facing extreme danger or under unbearable pressure, he will usually hold a posture of crossing hands. The posture is rather common no matter in different races, countries and cultures. I think this posture is come from human nature. It is not about religion. Therefore I name my work “ Non-religion”. 绿映草山写生工作坊: 颜柯夫 “Greenery Grass Mountain” Painting Workshop by Ke-Fu Yan 8/1 (六) & 8/15 (六) 2-4 pm 「玩艺」报名资格“FunArts” Qualification: 爱艺术, 不限年纪。No limit but mandarin listening is required 「玩艺」体验价“FunArts” Fee: NT.200/人per 好康报报Bonus: 凡8-12岁的小朋友持童心护照报名「玩艺」工作坊, 可享9折优惠。(每本限1人使用1次) AIR Taipei brings to you “FunArts” this summer. With Children’s Arts Festival Passport, Get 10% discount. (One passport per child) 网站：http://www.artistvillage.org/events.php --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.148.37