作者todahiyama (toto)
看板Finance
标题[闲聊] 今日兆丰
时间Sat Mar 18 16:48:42 2017
一直被面试委员洗脸 看来无望了
英文翻译大家觉得如何 我觉得难
该不会只有我这样觉得
大家要分享一下吗
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.13.160.134
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Finance/M.1489826925.A.0EF.html
1F：推 asosae1245: 请问是几职等的 03/18 16:49
2F：→ asosae1245: 另外英文文章是有关於金融的吗？ 03/18 16:49
3F：推 petitminou: 觉得被洗脸+1 QQ 03/18 16:50
4F：→ todahiyama: 八 我翻不太出来 算有关吧~ 03/18 16:58
5F：推 Dreamflier: 有板友愿意分享一下吗，明天面试觉得压力山大。 03/18 17:01
6F：推 egaenots: 九职等，三位面试委员在我面前讨论 因为我多益990, 所以 03/18 17:03
7F：→ egaenots: 告诉我可以跳过翻译这段，忽视面前那张纸，觉得幸运 03/18 17:03
8F：推 jacktypetlan: 我把"旅客"翻成"恐怖份子" 到最後一句才发现 03/18 17:05
9F：推 harry830622: 我也翻不出来QQ无望了 03/18 17:10
10F：推 INNBUG: 第一段不敢看太久不知道自己在翻啥，第二段有渐入佳境， 03/18 17:14
11F：→ INNBUG: 单字都看得懂但还是乱翻QQ 03/18 17:14
12F：→ vivalight: 委员只跟我说翻文章的主旨大意即可 03/18 17:16
13F：→ vivalight: 所以念完後没有逐字翻 03/18 17:19
14F：推 immortaIth: 八职等，有关洗钱防治的文章 03/18 17:36
15F：→ immortaIth: 乱翻但没被洗脸，面试官人太好QQ 03/18 17:36
16F：推 abcbabbcc: 乱翻没被洗脸 问题都很Peace 大概不太想理我 03/18 17:39
17F：推 INNBUG: 乱翻没被洗脸+1有问能不能接受推销三宝XD 03/18 17:56
18F：推 anny12345: 请问大概都问什麽问题？ 03/18 18:05
19F：推 shinmo6324: 请问六职等也会有英文翻译吗？>< 03/18 18:08
20F：推 gogomygoal: 请问九职等有英文面试吗 除了翻译? 03/18 18:12
21F：推 INNBUG: 明天是不是还有面试啊 03/18 18:12
22F：→ immortaIth: 九职等前面文章有人分享哦 03/18 18:16
23F：推 hlfy3169: 乱翻没被洗脸+1 03/18 18:26
24F：推 lolicum: 明天面试 到底怎麽考 我整个紧张 03/18 18:43
25F：→ lolicum: 之前兆丰都是笔试之後铭谢惠顾… 03/18 18:43
26F：推 jing99: 请问面试时没有个人联徵，会不能面试吗？ 03/18 19:05
27F：→ Batiashvili: 楼上你要不要打电话问研训院比较准 03/18 19:15
28F：→ Batiashvili: 不要随便放弃机会吧 03/18 19:15
29F：→ Batiashvili: 不要太紧张啦 兆丰不录取你是他们的损失 03/18 19:17
30F：推 hrcdf1125: 谢谢分享 明天考的加油 03/18 19:45
31F：推 nairod: 多益990很威，外派缺已经留了一个位置给你吧 03/18 19:52
32F：推 wam1029: 自介要求英文? 03/18 19:58
33F：推 paul510404: 我也把恐怖份子翻成旅客... 03/18 19:58
34F：推 lolicum: 兆六要英文自介吗… 03/18 20:06
35F：→ lolicum: 希望不要啊 03/18 20:06
36F：推 jacktypetlan: 只有九有英文自介 03/18 20:27
37F：→ jacktypetlan: paul 是旅客没错喔...我一直讲恐怖份子 有够囧 03/18 20:28
38F：推 blackdoge: 是恐怖份子没错吧，不是在说要阻断对恐怖份子的金援吗? 03/18 21:02
39F：→ blackdoge: 我记得看到的都是terrorist阿 03/18 21:02
40F：推 lolicum: 说不定内容不同？ 03/18 21:05
41F：推 blackdoge: 喔喔，那我就不知道了，我那篇没什麽印象有看到tourist 03/18 21:08
42F：推 winstonciou: 是恐怖份子吧，甘旅客什麽事 03/18 21:08
43F：→ vivalight: terrorist+1 03/18 21:18
44F：→ yeanla: 明天不是还有面试吗XD 03/18 21:49
45F：→ todahiyama: 被问为什麽没有金融证照 (我只有信托跟投信法规) 03/18 22:04
46F：→ thatblue: 那不就是资恐吗 果然现在公股很在意这个 03/18 22:18
47F：推 jhongyi: 只是问没证照的话应该还好，去年没多益没半张证照照样面 03/18 22:26
48F：→ jhongyi: 试过 03/18 22:26
49F：推 eason111: 就是恐怖份子，不是旅客 03/18 22:56
50F：→ jacktypetlan: 诶诶诶诶诶 03/18 23:19
51F：→ jacktypetlan: ←耍笨的极致 03/18 23:19
52F：推 couild: 洗脸不代表没机会 我也被洗脸过 还是上了 03/19 08:17
53F：→ asb123: 第一个面试 六没有英翻 03/19 08:58
54F：推 immortaIth: 杰克大太可爱了? 03/19 09:26
55F：推 hrcdf1125: 兆六第一试场 两边蛮友善的 中间凶凶脸 没表情 没念英 03/19 10:31
56F：→ hrcdf1125: 文 03/19 10:31
57F：推 anny12345: 同楼上第一试场 中间根本超凶 完全不想看我的资料呜呜 03/19 10:47
58F：推 lolicum: 第二试场 中间那个会问跳痛问题测反应 03/19 11:12
59F：推 harunatsu: 感谢好心人分享 03/19 11:36
60F：推 t9301030: 被当证照太少，糗了 03/19 12:01
61F：推 chi75mew: 被当年龄太老，已GG 03/19 12:27
62F：推 TQTa: 被当为什麽要来... 03/19 12:59
63F：推 badboy: 是几岁啊?公股被当太老也太机车了吧 03/19 13:03
64F：推 lolicum: 为什麽来 为什麽跳 03/19 13:05
65F：→ lolicum: 都算基本题 在职一定被问 03/19 13:05
66F：→ lolicum: 这种的我都只能正面应战 03/19 13:05
67F：→ lolicum: 不然怎办呢 03/19 13:05
68F：→ vivalight: 今天只有六面试吗？ 03/19 13:14
69F：推 woi70: T大不是台银的吗@@怎麽还去面试兆6 03/19 13:18
70F：推 shinmo6324: 觉得第三场的面试官好和蔼可亲，几乎都被问之前工作 03/19 13:40
71F：推 lolicum: 第二试场的也是笑笑 但是言谈间感觉不能搓汤圆 03/19 13:43
72F：→ lolicum: 而且如果想乎角W会被用尖锐的问题反问 03/19 13:44
73F：推 lolicum: 呼咙* 03/19 13:45
74F：→ lolicum: 兜一次圈失败之後就换方式了 比考华南跟土银都难一些 感 03/19 13:46
75F：→ lolicum: 觉上 03/19 13:46
76F：推 k168842001: 感觉问题大多都是以现在的工作为主 还好没被洗脸XD 03/19 14:19
77F：推 TQTa: 台银不能面试吗?哈哈 03/19 14:45
78F：→ BrightKiller: 洗脸的定义是什麽 我好奇 03/19 14:46
79F：推 woi70: 我想面试官应该是想说你怎麽台银了还想去兆丰面试6职等吧XD 03/19 14:50
80F：推 daisukiryo: 有自然人凭证 的联徵资料 z54就可以上了再给不用寄欸@ 03/19 16:02
81F：→ daisukiryo: .@ 03/19 16:02
82F：推 lolicum: 今天有也看到有人没有联徵 也只是写了切结书上榜报到当 03/19 16:24
83F：→ lolicum: 日必须缴交而已 03/19 16:24
84F：推 harunatsu: 有自介啊，001委员人都很好，还跟我抱怨很累XD我跟委 03/19 16:48
85F：→ harunatsu: 员聊的算开心，如果这样都没上，那我… 03/19 16:48
86F：推 TQTa: 就跟学妹... 03/19 17:01
87F：推 lolicum: 一 03/19 17:15
88F：→ lolicum: 起打咚咚 03/19 17:15
89F：→ lolicum: 委员很多笑面虎 只能说笑很爽但是给很低我也遇过 当时只 03/19 17:17
90F：→ lolicum: 能QQ 只希望能上榜了 03/19 17:17
91F：推 harunatsu: 也是，最怕笑面虎这种，希望上榜QQ 03/19 18:12
92F：推 daisukiryo: 全部联徵都没有的切结书是星期一要传真跟限挂出去 有 03/19 19:16
93F：→ daisukiryo: 信用资料差z54的才是 有上再缴@.@ 03/19 19:16
94F：推 HSKing: 今天面试完全没用到英文，面试官只有问自传内容，我是不是 03/19 20:20
95F：→ HSKing: 被放弃了XD 03/19 20:20
96F：推 Dreamflier: 第七试场(法务)不用念英文文章，但考官看到我的多益和 03/19 20:56
97F：→ Dreamflier: 日检证书突然要我临时自我介绍各30秒.... 03/19 20:56
98F：推 lolicum: 我最讨厌自介了好险他们看到我的多益没叫我用英文来一次 03/19 22:21
99F：→ lolicum: 不然我应该当场爆炸 03/19 22:21
100F：推 sloveg0311: 第四试场 觉得面试官一直在看我的资料 问的很少 感觉 03/20 09:23
101F：→ sloveg0311: 被放弃+1 虽然都笑笑的聊天 但感觉对我没什麽兴趣 03/20 09:23
102F：推 geraldwang: 第四试场 面试官问得不多+1 跟楼上有同样感觉....QQ 03/20 15:33
103F：推 asb123: 我也是第四 几乎都问自传的东西 03/20 15:51
104F：推 pzbear771010: 弱弱问一下，安排的面试官是隶属什麽单位啊？ 03/20 16:41
105F：推 a135337: 六等第三试场完全没问自传......问了保险推销话术 信用 03/20 16:53
106F：→ a135337: 状 换汇问题 美金现在多少会买 报考哪几家银行 排不排斥 03/20 16:53
107F：→ a135337: 理专 03/20 16:53
108F：→ a135337: 可是面试官冲头到尾都是笑的很和蔼 03/20 16:54
109F：推 harunatsu: 楼上，笑的和蔼的通常的很可怕 03/21 09:05
110F：推 lolicum: 笑面虎 各种杀 03/22 10:31