作者tsmcprince (努力中)
看板FinalFantasy
标题[闲聊] ff6的冰封幻兽 名字起源
时间Sat Jan 5 16:36:03 2019
FF6的幻兽 原本都是三斗神的下属
但ヴァリガルマンダ 相对马丁、巴哈姆特或吉祥天女等
和世界的连结性没那麽高
就连发现地点 也是在遥远的矿坑深处
这几天偶然想到
所以想查查此幻兽名称的来源
直接找名字
没有发现相对应的传说或神话角色
(如泰坦、奥丁、利拜亚桑那样)
接着找到两种比较常见的说法
一、vulgar salamander (庸俗的蛇蜥类)
vulga + lumander (母音微变化)後形成名称
二、ヴリトラ + ガルーダ + サラマンダー 的合称
第一个为印度教里与水有关的灾神
第二个为同属印度教的神鸟
第三个在欧洲中古时期 被当作火元素的精灵
前两者取前面发音，後者取末端发音
再参考各背景的属性意涵
似乎是比较合理的推论
不知道有没有其他更合理的名称来源?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 124.8.224.102
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/FinalFantasy/M.1546677367.A.9B7.html
※ 编辑: tsmcprince (124.8.224.102), 01/05/2019 16:38:07
1F：→ chrischow107: 只以外观来看发想来源的话 神鸟伽楼达是最适合的 01/06 12:34
2F：推 whitewolf518: ff 大辞典网站的资料通常都有参考官方大字典 应该是 01/06 16:59
3F：→ whitewolf518: 最可靠的讯息了 01/06 16:59