※ 引述《enix625 (你今天拉不拉多?)》之铭言： : 请问这本值得买吗? : 7个主角7段故事....... : 感觉很薄 : 订价380元 : 请有购买的版友分享一下 : 谢谢!! 这本我有买中文跟日文的版本，两者出版时间竟差两年，好扯.... 全名为FINAL FANTASY XIII Episode Zero -Promise(中文版也是英文标题) 内容是之前FF13官网在发售前连载的第零章小说， 有些人应该已经在网路上看过热心人士翻译的版本了。 小说主要是补玩游戏内被砍掉的13日剧情， 明确地解释为什麽莎拉会变成路西、诺拉一行人原本的职业跟过往、 霍普为什麽讨厌爸爸、萨兹又为什麽踏上战斗之途.....等阙漏的桥段。 不过这本有个缺点，就是游戏里有出现的剧情，小说里面就没有， 例如：求婚、班尼拉跟莎拉说对不起、莎拉说要分手、雷姐庆生.... 这些小说里都没有详细的描写。 如果没玩过游戏，可能会每转一个视角就多很多莫名其妙的回忆， 导致整部小说看起来不大连贯。 与其说是小说，不如当成补完设定集会比较好一点。 翻译的部分没啥大问题，反正就是个补完设定集，不用要求太多。 看完的好处.... 就是会比较了解主角们的行事动机，因为单看游戏其实很多剧情很跳痛， 而那些背景情况，全都放在小说里解释， 以游戏公司来说，实在不是很合宜的行为。 值不值得买就看个人，如果你很想知道那13日是怎麽回事，欢迎入手， 至少多一本可以增加SE社中文化的意愿也不是坏事。 顺带一提，看完小说也不代表你补完Episode Zero的剧情， 有周边可以出，当然是要捞多一点才实在罗^_<~* 所以整个第零章散落在各个周边(小说、广播剧等)， 如果想知道是在哪些周边的话，我有写一篇简单的介绍文， 有兴趣就请自行观赏罗： http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1338826 -- ◤═══════════════════════════════════◥ ║ 如果我们的神和希望都不过是科学现象 ║ ║ ║ ║ 那我们是否必须承认.....我们的爱也是科学现象呢 ║ ║ ║ ◣══╣Book's Blog http://www.wretch.cc/blog/book90423 绘图 记事╠══◢ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.161.61.23