※ 引述《Armigil (电驭生体)》之铭言： : Noli manere, manare in memoria x2 Won't remain, remain in memory : Sephiroth, Sephiroth : Saevam iram, iram et dolorem x2 Furious anger, anger and grief : Sephiroth, Sephiroth : Ferum terribile, ferum fatum Frightful terror, terrible fate : Noli manare, manere in memoria x2 : Sephiroth, Sephiroth : Veni, mi fili. Veni, mi fili Come, my son. Come, my son : Hic veni, da mihi mortem iterum Come here, give me death again : Veni, mi fili. Veni, mi fili Come, my son. Come, my son : Hic veni, da mihi... Come here, give me... : Noli manere in memoria Won't remain in memory : Saevam iram et dolorem Furious anger and grief : Ferum terribile fatum Frightful, terrible fate : Ille iterum veniet that comes again. : Mi fili, veni, veni, veni, mi fili My son, come, come, come, my son : Mi fili, veni, veni, veni, mi fili : (Qui mortem invitavis) (To death's invitation) : Mi fili, veni, veni, veni, mi fili : (Poena funesta natus) (Sinningly disastrous birth) : Mi fili, veni, veni, veni, mi fili : (Noli nomen vocare) (Won't call the name) : Mi fili, veni, veni, veni, mi fili : (Ille iterum veniet) (That comes again) : Sephiroth, Sephiroth : Sephiroth 四年前请朋友翻译的 翻的有点随便 请见谅 燃烧的内心里 有着猛烈的愤怒 燃烧的内心里 有着猛烈的愤怒 命运的诡异 以及空虚 燃烧的内心里 有着猛烈的愤怒 来吧 来吧 噢来吧 别夺去我的生命 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.129.128.57