※ [本文转录自 documentary 看板] 作者: puddingss (综合新味) 看板: documentary 标题: 影音文化资产数位典藏的省思 时间: Wed Mar 10 13:38:41 2010 转载自:http://newsletter.teldap.tw/news/NewsContent.php?nid=3494&lid=371 根据媒体报导，金钟奖得主何苏秋女士之独子、同样是纪录片导演的何湛然先生，於北京 不幸病危。由於经济方面的窘困，何苏秋女士不得不将典藏千余卷的纪录片出售，以筹措 爱儿的高额医药费。根据看过影音纪录片段的中研院文哲所李丰楙研究员表示，这批纪录 片主题涵盖台湾汉人与原住民信仰文化，是相当珍贵的影像典藏。 原本在国小任教的何苏秋女士，於46岁那年凭藉一股希望保存原住民与民俗文化的热情， 开始了纪录片的拍摄生涯，并且於1987到2000年间五度获得金钟奖的肯定。但是，近年来 由於经济不景气，纪录影像事业难以为继，使得何苏秋女士不得不结束他的工作室租约， 将所有纪录片档送到新店自家住屋保存。但是山区潮湿，这批影音也已经开始受潮，十分 堪虑。 尽管原住民纪录片本身，很可能蕴含有隐藏的殖民阶序或是伦理问题。但是这批影音却仍 然保留了原住民与台湾汉人、乃至於中国少数民族社会快速变迁时刻的珍贵纪录。而更 令人心惊的是，这批影音在数位世界中，几乎找不到任何位置，没有youtube、更没有网页 。如果不是媒体报导这则社会新闻，我对於何苏秋女士的生平、或是他的名作「高山之旅 」，也将一无所悉。 我们并不确定如学术单位或是数位典藏与数位学习国家型科技计画，是否真有能力在短期 内筹措120万新台币的医药费用，将这批影带买下以解除何苏秋女士的燃眉之急。但从水平 思考角度出发，或许我们可以说服、鼓励具有公益精神的企业界或基金会，先行购入这批 影带、协助何家能够走出困境，之後国家型计画或学术单位可再以公开徵选计画模式，透 过数位典藏与数位学习国家型科技计画多年执行经验，将这批影音进行数位典藏、作为全 民资产。 在台湾正准备高唱文化立国、靠创意产业与设计开创经济新前景的时刻，看到老一辈、无法转型的文化人孤苦无依的景况，委实令人感到不舍。在寒风中，何苏秋女士事件以悲剧起始，是否能以喜剧结尾？考验着台湾社会对於文化事业的宽容、与对人性的悲悯。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.199.110 ※ 编辑: puddingss 来自: 123.192.199.110 (03/10 13:40) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.155.118