作者waterlis (有人)
看板Film-Club
标题伍迪艾伦最爱法式热吻
时间Sun Jun 15 17:00:56 2003
藉着广告 向世界宣告 伍迪艾伦最爱法式热吻
张士达/综合报导
法国人向来最爱伍迪艾伦,如今伍迪艾伦也终於找到了投桃报李的机会。正当美国朝
野都对法国很感冒的时後,这位纽约大导挺身而出,向世界宣告他就是喜欢「法式热吻」
(French Kissing),而不是「自由热吻」(freedom Kissing)。
美伊战争之後,美法因立场分裂而关系恶化,美国弥漫敌视法国的氛围,所有「法国
」字眼都被改为「自由」,就连薯条(French Fries)都被改名为「Freedom Fries」。
67岁的伍迪艾伦最近破天荒不收酬劳为法国政府拍摄广告,欢迎大家再度回到浪漫之都。
他在这部名为「让我们再爱一次吧」的7分钟短片中,他以一贯的知性幽默语气表示:「
我不想把我的法式薯条(French Fries)称为自由薯条(Freedom Fries),也不想『自
由亲吻』我的老婆,因为我真正想要的是『法式亲吻』。」
这支短片已在全美14个城市向媒体公映,希望能够让美国人感觉到法国对他们的欢迎
,希望在美法关系降到数十年来最低点之後,重新燃起法国在美国游客心目中的魅力。
事实上,伍迪艾伦在近作「好莱坞末日」中,才刚以他和法国的奇妙因缘大作文章。
他在片中饰演一个电影导演,作品在国内没人看,在法国却很热卖,与他自己的境遇完全
雷同。当片中他的经纪人对他说「在这里,你是个垃圾,在那边却是个天才」时,伍迪艾
伦回答:「感谢老天这世上还有法国人。」
--
「这样那样,怎样都行。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.231.13.47