十一个片段　串成九一一电影 编译王丽娟／报导 伦敦泰晤士报报导，倾全球十一位知名制片之力联合制作的电影「 11'09"01 」将在九月六日的威尼斯影展首映，并在九月十一日於全法国电影院及多伦多影展上映。至於电影是否会在九一一恐怖攻击发生地美国上演，则仍在商谈中。 这部为对九一一攻击作反应的电影，由每段十一分钟九秒的十一个片段串成，每个片段各自独立，内容万千，唯有九一一是共同主题。片名「 11'09"01 」，是二○○一年九月十一日恐怖攻击事件的阿拉伯数字缩写；参与这部电影拍摄与剧本写作的国家、导演、演员遍及全世界，他们是在完全不清楚他人拍摄内容的状况下完成作品，但无论是导演西恩潘，两度金棕榈奖得主日本名导今村昌平，或布吉纳法索与伊朗的非专业演员都对能参与其事同感光荣。 影片由伊朗廿二岁的导演沙米拉‧玛卡马巴夫摄制的片段打头阵，他的拍摄感想是有如让限定身高体重的婴儿先诞生，再将他放回子宫待产。例如每个九月的第十一天，对智利与邻近国家的人民来说，也是一个不堪回首的日子。由英国肯洛区执导的片段提醒观众，一九七三年九月十一日，美国国家安全顾问季辛吉与前总统尼克森对皮诺契特发动的流血政变表达支持。肯洛区影片的旁白者，是流亡伦敦的一名智利人，他对纽约人的遭遇付予无限同情，但对有三万智利人沦为酷刑与谋杀的受害人更加感怀伤时。 埃及导演尤塞夫查海因所拍摄的一段，可能最具争议性。他在片中认为巴勒斯坦自杀炸弹杀人有理，有人可能认为查海因选错了讲台陈述他的观点。一九二六年出生於亚历山卓，於一九四○年代前往美国求学的查海因，利用电影述说一名青年对美国的爱，因美国外交政策混乱而受到痛楚考验。 印度的「季风婚礼」描绘的是一个可怖的种族歧视故事，根据真人真事改编。导演利用音效与意象的堆叠引人深省，最後这股沛然的情绪在九一一发生之际迸裂开来。在西恩潘导演的片段中，演员欧尼斯鲍宁主演的男子原活在否认现实的世界中，直到九一一才幡然醒转。 整部电影在今村昌平的作品後剧终。一名复员的日本军人在二次大战落幕时认为自己已化身成蛇；在目睹一场「圣战」的恐怖情状後，他再也无能与人为伴。 一股满怀希望的暗流是数个片段一再出现的主题，亦即美国人与美国政府的九一一恐怖经验已成全球所有人的共同恐怖经验。 以电影「三不管地带」拿下奥斯卡最佳外语片奖的卅三岁波士尼亚导演丹尼斯塔维诺克的片段是以一名年轻波国寡妇为主角，而十一日这一天是她永难痊癒的伤口。 一九九五年的七月十一日，她的丈夫和另外的一万人在斯里布瑞尼卡市遭到屠杀，每月的十一日，所有在那天失去丈夫的妇女都会在市中心广场举行守夜祈祷仪式。丹尼斯塔维诺克说：「外界并不关心这一万人的死活，而那个悲剧的未亡人也在时间走廊中被冻结。悲剧不仅发生在波国，它发生在所有人身上。」 丹尼斯塔维诺克的观点为，斯里布瑞尼卡市的人本该安全无虞，就像前往世贸双塔的人也不认为危险在即。但波国妇女还是失去他们的挚爱与她们的家园，丹尼斯塔诺维克希望大家想想因为「凯达」恐怖组织，那些在世贸双塔失去丈夫的妇女，可能也会无家可归的问题。 【2002/08/29 联合报】 -- Ｓleep Ｐretty Ｄaring Ｄo Ｎot Ｃry Ａnd Ｉ Ｗill Ｓing Ａ Ｌullaby --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.7.59