电影刚开始的时候，下水道里的那段戏，记得有一个镜头是女孩引爆 　炸弹，接下来视角切换到路面，下水道的圆盖被爆炸的冲击掀起，像 　是硬币般的在街道上转动，而下水道的出口离群众与机动队对峙的地 　方已经很远了，是一条平静无人的道路。 　切格瓦拉在「革命前夕的摩托车之旅」开头这样说： 　硬币已经被抛起，正在翻转着，有时转到头像那一面，有时转到字那 　一面。我将要透过我的嘴巴，用我自己的语言，重复我双眼的所见。 　有可能钱币转了十次头像那一面，而我只看到一次字那一面，也有可 　能是相反。对这一点我没有什麽好辩白的，毕竟我的嘴巴只能说出我 　眼睛所看见的东西。而且就算我说的不是真实，也没有谁可以被怪罪 　押井守不知道是否有同样的意思，觉得是相当漂亮的设计，也呼应着 　将东京都 (日本的缩影/象徵) 作为整个故事投射对象 (经常性的对 着城市的镜头，将嘈杂市声置换成童话故事的内容旁白)。另一方面 　真实/虚假 - 背叛/信赖 的叙事线也可以从切所说的角度来观察。 -- 但是後来看 DVD 的时候这一段好像被剪短了，印象中金马的版本是 　明显的，或者我的记忆并不确实，从来没有过这一段也不一定.... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.250.118