※ 引述《Verve ( 上升 沉默的你)》之铭言： : 　最後的钢弹本来不太期待，不过还满好笑的，用模型跟恶搞的特效去谐拟原来的战斗 你说用实体模型和特效去恶搞、谐拟的原来的战斗，是指原本卡通版本的战斗吗? 我认为是这样子的。因为那些死光、激光、雷射光，还有战斗对立时的「切割画面」， 还有那些象徵速度感和能量的高明度线条等等，都让我觉得是卡通(或漫画)的手法。 如果说在日本的刚弹发展史是先有卡通，然後才出现刚弹模型玩具， 那麽这部片的手法才叫谐拟才真的是恶搞。不过不知道在日本是不是早有 这种用实体模型去重新搬演卡通剧情的影集了呢？ 我觉得导演玩得很开心。 其实这样子对导演来说就很有价值了。 : 　(像是片头的字幕)，然後镜头一转出现导演椅，另一个模型坐在上面指挥拍片 我也是看到这里才觉得哇真妙。不过还是好笑的成分居多。 这种手法其实已经不新鲜了，但是在这种情况下使用这个手法实在很有笑果。 更加出乎意料之外。(说"更加"是因为这种手法本身就会造成"意料之外"的效果。) : 　很粗糙但是谐拟的有趣的一部 -- 这边公视的讲评都没提到，大概他们对钢弹不熟 我看他们是真的不熟刚弹吧，所以只能够用 "哈日"、"日本通俗文化" 这种不细致又蛮 老套的说法打发掉。而把《时光》和《刚弹》说成一种学生电影中"一高一低"的多元创作 的说法...其实这种高低的区分是可以挑剔的。不过有时候也可能是语言使用上的问题。 : (话说回来，大陆的钢弹翻译很有创意....) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.241.39 ※ 编辑: waterlis 来自: 140.112.241.39 (02/08 17:58)