本篇讲到15年WC， 这场FS也是让我心疼到无法重看的一场... 但看到他正面地迎向之後的WTT，虽然Yuzu又忍痛上场， 但还是很感谢那年有个WTT可以让他一吐怨气的地方～ 翻译见以下～ 跨越苦难～14-15赛季後半～ 出自苍之炎II scene 11 （出自2015年8月的访谈） 2014年的除夕，还是手术後的隔天。因为被要求静养，住了院在医院看红白歌合战，就那 样迎接了2015年的新年。 「住院2周，静养1个月。但是，我等不及1个月，3周左右就开始滑冰了。做了之後，果然 下意识地就会去cover身体的伤处呢。因为没有意识到的缘故所以我也没注意到，肌肉已 经萎缩了。身体的律动都变成去cover伤处的关系，跳跃也转不足周，跳toe loop 时右脚 猛然地扭伤了。右脚虽然本来就在痛，但因这一次的落冰，（内侧和外侧都像发出）吱、 吱（的声音）这样的感觉，两边都扭伤了，脚踝肿得大大的，鞋子也穿不了。并不是痛到 无法穿鞋，而是脚穿不进鞋子里的状态。然後，（只好）再次静养2周。那个时候也是无 法练习的状态，因为脚痛到无法走路的缘故。」 因为尿脐管残留症的手术和右脚踝的扭伤，大约快7周左右的时间无法练习。虽说如此， 在那段时间，他也并非只是在等待光阴的流逝而已。 「手术後的1个月，我思考了跳跃的事。跳跃应该如何去修正呢？在能开始上冰练习前2周 左右的时间，我就在反覆看影片。我在做想像训练。为了早点恢复状态，我自己也感觉到 想像训练是很重要的，很多人也都这样说。在那之後实际试着上了冰，感受到想像训练和 实际上类似误差的感觉时，就不小心扭伤了脚。想像训练的时候，虽然也在家里做了跳跃 练习或像是确认跳跃的模样(Form)的练习，但在扭伤之後，因为痛到连那样的练习也不能 做，於是就开始对一个一个的舞步做想像训练。我彻底地听熟音乐，看了许多不同的影片 ，像是上半身的使用方法或指尖的使用方法等等，与家人们一起『这里的话就这样比较好 呢』之类的一边讨论。」 到世锦赛之前，实际上能够练习的时间只有不到4周左右。也无法实现回到多伦多，和 Orser教练一起练习（的计划），藉着频繁地mail往来，让他看（自己的练习）影片来传 达自己的状态，再接受他的建议。然後，为了滑熟节目，比起中国杯之前、比起GPF之前 ，他做了更多的合乐练习。 世锦赛的举办地点，中国、上海。是和发生冲撞事故的中国杯相同的冰场。虽然不是要让 自己不回想起那个时候的记忆，但那个时候是那个时候，现在是现在，就是这样的感觉。 3月27日，SP。开头的4T他以较低的位置落冰而双手扶冰，但剩下的要素都漂亮成功， 95.20分，以第1名结束了SP。 隔天的FS，开头的4S空成2周跳，4T转倒了，但那之後到终盘前，他让大家看到了充满感 情又带着强大力量的演技。175.88分，FS是第3名。总分271.08分，拿到了银牌。 优胜是同门的Javier Fernandez。 「我很不甘心。Javi走过来的时候，我明明说着『恭喜你』，但因为太不甘心了，所以真 的哭了起来。因此，被Javi”乖、乖（不要哭）“安慰了。」 他听说这几个月，Fernandez真的是拼了命在练习。对他的获胜也觉得开心。总是在自己 优胜的时候，满脸笑容好像真的很开心地对自己说着「恭喜你」的Fernandez的优胜。虽 然真的觉得开心，但凌驾之上的是懊悔。 「我完全没打算找藉口，在世锦赛前1周左右，SP也好FS也好都能够做到no miss。虽然不 是4T放後半的构成。手术後的练习中，我也做了在FS将4T放後半的练习，在那个练习中扭 伤了脚。因为本来就在做（将4T放後半的）练习，所以把後半的4T拿掉後就很简单。情绪 上也很轻松。连续3天SP、FS两方都做到no miss，即使我想过『这样就没问题吧』，但同 时也觉得『（状态来得）太早了吧』（苦笑）。peak来得太早了。如果因为扭伤而无法练 习的2周也做了练习的话，第1周时（状态）上升，下一周开始落下，然後落到最底後，在 世锦赛前开始回升，（原本是）这样的预定。如果能在世锦赛前开始回升的话，因为肾上 腺素会啵地释放，刚好能和正式上场配合上，虽然这样打算，但在世锦赛的2周前左右（ 状态）就回升了，在要下降的时候来到了世锦赛。」 世锦赛之後，尿脐管残留症的手术伤口发炎，他又再次过着面对疼痛的日子。 「手术使用的虽然是会溶解的线，但虽说会溶解，手术线周围的纤维不会溶解而会残留下 来，再自然地被排出。也就是说，从缝起来的皮肤的地方，会稍微有一点点凸出物呢。就 是那里肿了起来，很痛很痛。皮肤和牙龈虽然不同，但就像是正在长智齿的途中那样的疼 痛。那样的疼痛一直在肚子上感觉到，一～～直有着被什麽刺着的感觉。睡觉一旦翻身， 就会被痛到醒过来，所以也不能睡觉翻身了（笑）。想了好几次靠自己拿掉，就拿剪刀稍 微地剪了一下，只是这样就发炎流了血。明明因为要能活动，所以（伤口）好好地缝起来 了，但或许是因为还没完全治好就开始活动的缘故（造成线没能被排出）。虽然被（医生 ）说『手术後大约2个月左右是不能够使力的。像是4周跳之类使用腹肌力量的容忍度有多 少还是未知数，所以请稍微小心点』，但因为我一个接着一个跳4周跳的缘故（笑），所 以在那个时候，大概（手术线）就缩在一起了吧。」 在由於疼痛之故而前弯後仰都有困难之中，他出场了在东京的国别对抗战(WTT)。 在4月16日的SP，3Lz+3T转倒，拿到96.27分。隔天的FS，4T虽空成3周，但所有的跳跃都 漂亮地成功。整个赛季，虽然都是跳3A+3T，但因为预定的4T变成3周跳的缘故，他瞬间依 规则（3周以上的同种类的同周数的跳跃最多只能做2种各2次）加以应对，跳了3A+2T。那 是让人无法感受到他在演技中途改变构成的冷静，满溢着情感的演技，得到192.31分的高 评价。 隔了1天的4月19日，为这个赛季作尾声的Exhibition上，选择了『巴黎的散步道』的羽生 结弦，穿着令人怀念的亮蓝色衬衫的身姿出现在冰上。 4T、3A、3Lz+3T，以及身体的律动，与一个个音符完美地配合上了。 「虽然因为手术线没有排出而觉得痛，但果然『巴黎的散步道』的4T的跳跃时机，在自己 的心中是最好跳的喔。因为和跳跃很合得来。我做过最多想像训练的，也是『巴黎的散步 道』。虽然也有因使用了2年而已经融入到身体中的原因，但在那之上，（跳跃也和） Base及爵士鼓的节奏配合得刚刚好。因为有着只要这里这样做的话就绝对跳得出来的地方 ，那也是因为做了想像训练喔。其实在世锦赛後，我跳不出4周跳。虽然那也在我的计算 之中（笑）。想着『已经要到了跳不出来（的时候），所以就变得跳不出来吧』。在想着 该如何是好的时候，就想着用『巴黎的散步道』来练习(4)toe loop。下个赛季的SP在那 个时候就已经决定要继续滑『叙1』了，所以就想着国别的SP来滑『巴黎的散步道』好了 。实际上，练习的时候也做到no miss了。（结果，SP还是滑了『叙事诗第1号』）在SP还 是失误了，FS的toe loop也失误，因此不能跳3A+3T。就算是男子的第1名，Exhibition的 时候Javi也来了，想着『我难道就要这样以世锦赛第2名做结束吗！？那样就觉得够了吗 ！？我要做给你们看！』然後就滑了『巴黎的散步道』了。」 虽然是没有回到多伦多，无法直接接受Orser教练指导的赛季，但在那些漫长的日子中， 他思考了很多的事、并加以尝试。思考着、尝试去做，然後再次思考，那段时间，更加深 刻了羽生结弦这位skater的深度了。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.127.87.45 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/FigureSkate/M.1471874364.A.E69.html