今天Yuzu终於出关了好开心~ 趁着好心情把累积着没发的苍炎2贴上来~ 然後就要用期待的心情迎接新赛季啦~~~ 这回很短，淡淡然地为光辉的13-14赛季作结了， 想到当初FS的直播，胆小如我，想着7分差不可能逆转了还不敢看直播， 看到PTT直播的大家说他赢了， 才很不敢置信地开直播看获胜者访谈！ 还有EX上为赛季作结的罗茱1！ 一起回味高潮迭起的那些天吧！ 翻译见以下~ 成长的实感～2014年世界锦标赛～ 出自苍之炎II scene 8 2月25日，羽生结弦从索契奥运回国了。在成田机场聚集了大量的粉丝们，欢迎着日本选 手团的归国。处在为索契奥运的优胜而沸腾的中心，羽生结弦的脑子里，全都是世锦赛的 事。 2天後的27日，他启程去多伦多。索契奥运後，他因为扁桃腺红肿而发烧，也不太能够练 习，面临世锦赛，他想要全神贯注在练习上。 「在到世锦赛前的这段期间，总之我整个人燃烧起来了。我觉得搞不好比起迎向奥运的时 候，还要更努力去练习FS了。在那样的份上，或许不小心SP的练习就减少了吧。但是，FS 绝对要no miss，我这样地努力了。」 这个赛季一直作为目标，身体健康管理或照护的部分感觉上已经达成。然而，也有尚未达 到的地方。下次的世锦赛的FS，他想着绝对要跳成功4S和4T。为此，深植在体内的，在节 目中的体力分配或呼吸方法等要素他也确实去确认了。然後不管如何，他希望能不要给周 围带来麻烦，集中在自己身上滑好SP和FS。 13-14赛季最後的大赛，世界锦标赛，举办地琦玉Super Arena连日有1万2000人以上的观 众，几乎客满了。 3月26日，男单SP。也有Patrick Chan和高桥大辅不出场的因素，对羽生结弦来说，这变 成是他作为优胜候补笔头，第一次挑战的世锦赛。最终组，29顺位登场的羽生结弦4T转倒 ，拿到91.24分。继町田树、Javier Fernandez，以第3名开始。 「因为今天的演技并不好，所以我不happy。我对自己有点生气。在FS我会做到最好。然 後我就能够happy。 由於我也不满意奥运的FS，因此在加拿大我努力练习到最後一刻。然而，实际上却像这样 在世锦赛上发生了失误，拿到第3这个顺位。因为我无法原谅身处现在这个位置的自己， 後天面对FS，比起过去，我想要确实地把握现在。 日本的粉丝们如此爱着花滑，并非只有日本的skater，看了集聚着世界各地skater的世锦 赛这样的大赛之後，又能够认识新的各国的不同skater，作为一名skater来说我觉得非常 高兴。虽然我自己的演技并不好，但能在这麽多观众的守护下做出演技，我觉得很幸福。 」 28日的FS，他是21顺位。这个赛季最後的FS，他成功跳出花了2个赛季所追求的4S和4T， 其他的跳跃也都没有转倒，而完成了这个节目。 191.35分，FS第1名。总分282.59分成为第1名，羽生结弦达成了在世锦赛的首次优胜。 「FS的时间让人觉得很短暂。实际上因为有很多强撑的画面而让人觉得并非完美，然而在 最後的比赛上，『罗密欧与茱丽叶』这样的节目能站着演出（不转倒）到最後，我觉得很 开心。 总之我加油了。这个节目放了很多困难的元素，2种4周跳经过整个赛季都没能成功，因此 在这赛季的最後的比赛上成功了，让我真的觉得太好了，总之就是开心，觉得自己努力了 。 我想赢过町田选手的心情很强烈。索契奥运的时候SP表现好，（和第2的Chan的）分差只 有3分左右，在被追赶的情况下，情绪的管理没有做好。但是这次则是SP被（第1的町田） 拉开了7分的差距，虽然有点紧张，但因为实际上我比较擅长在FS上追赶，所以我觉得自 己是用很好的情绪来面对FS。 压力的话，我觉得索契奥运的时候比较大。只是，正因为在索契奥运留下了好成绩的缘故 ，这次的比赛，特别是SP的时候感到紧张了。但是不管哪场比赛都是不一样的，因为相同 的感情是不存在的，所以我想临机应变，让SP和FS都能做好。 赛季最初的芬兰杯上，安排好的4S好好地成功，FS几乎没有失误地完成。而终於，在这次 的比赛，我又回归到那条起跑线了。 从当时到现在的这段期间中，像是情绪的管理方法，用什麽样的方式维持自己的情绪比较 好呢？我做了很多思考。虽然我读了很多的书，塞满了各种理论後做了思考，但并不是只 靠着那些理论，做到将自己的情绪放在理论之外後加以控制，做到重视自己的情绪，藉着 这次的大赛，我觉得做到那些真的非常重要。虽然自己是在一次次的比赛中逐渐成长，但 对我来说，这次的比赛不是最让人感到我真的成长了吗？」 30日，他在Exhibition出场，对羽生结弦来说第一次的奥运赛季落幕了。那是全力以赴， 思考了很多的日子。回顾了那样18岁後半~19岁前半（的时光），GPF、全日本锦标赛、索 契奥运，以及世界锦标赛，这些大赛的金牌，全都握在那双手之中。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.127.87.45 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/FigureSkate/M.1471873700.A.452.html