作者cornerboy (小角落 N N )
看板FigureSkate
标题[女单] 真央辞退四大洲
时间Fri Jan 15 16:57:23 2016
日本スケート连盟は１５日、フィギュアスケートの元世界女王の浅田真央（２５）＝中
京大＝が、代表に选出されていた２月の四大陆选手権（台湾）を辞退したと発表した。
补欠の村上佳菜子（中京大）が代わりに出场する。辞退の理由については「（３月の
）世界选手権に向け、集中したトレーニングを行うため」としている。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160115-00000080-dal-spo
简单翻译 就是Mao为了专心准备世锦赛 辞退了台北四大洲 空缺由佳菜子补上
OH 不!!!!!!!!!!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.85.219.52
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/FigureSkate/M.1452848245.A.E6D.html
1F：推 schank09: 天啊~~~~~~~ 01/15 17:07
2F：推 spittz: 嗯...专心准备世锦赛也好啊~~~@@ Mao加油！！ 01/15 17:18
3F：推 marumi: 唉……看美美蝴蝶夫人的期待落空了……Orz 01/15 17:49
4F：推 loesoo: 啊………超想看真央的说QQ 01/15 20:13
5F：推 yoruyahai: Mao加油啊QQ但可以看到Kana很开心>////< 01/15 20:22
6F：推 Andreawen: 超难过的...亲眼看的机会没了 01/15 20:41
7F：推 sawai: wow,no~~~ 01/15 23:47
8F：→ mayegg: Mao...><..... Kanako!!!! 01/15 23:50
9F：推 hou26: Kanako：（惊喜）原来我的赛季还没结束！←设计台词（误） 01/16 01:58
10F：推 easyleeful: .......... 01/16 07:21
12F：推 easyleeful: 记得在哪篇文里，有人说佳菜子来4CC，他就偷溜回台湾~ 01/21 07:53
13F：推 spittz: 有印象...XD 01/21 18:08
14F：推 miyanushi: 谁啊XD 01/21 18:58
15F：推 ment: (自己浮出来承认XD)不过临时的私事 变成光明正大回台了(笑) 01/26 20:31
16F：推 spittz: XDDD 01/26 22:02
17F：推 easyleeful: 恭喜楼楼上心愿成真XDDD 01/27 10:20