因为很高兴Liza在这一个赛季复出後一些台湾冰迷对她的关注 所以虽然晚了很多，但挑了一篇自己蛮喜欢的访谈先翻了前半 後半...有时间的话XDD 图文网志这边走:http://blog.yam.com/sunfires/article/82186457 原文：http://winter.sport-express.ru/figureskating/reviews/50701/ 伊丽莎白．图柯塔米薛娃「你需要非常努力，才有可能使我哭泣」（上） 阿列克谢．米什的徒弟本季已参加了五场赛事，并且拿下了四场的胜利。 在上海成为第一个夺下GPF参赛资格的选手後，我们现在可以明确地断言， 『她回来了』。 我与图柯塔米薛娃的访谈从请她回忆相当难熬的那段时期开始。 刚在冰场上面临困难的拿时候，她就已经发现自己无法立刻解决这些问题。 「我想那应该是始於奥运季才刚要展开的那时候」丽莎叹了一口气。 「我突然开始会在比赛时感到极度的恐惧。没有肾上腺素可以仰赖，取而代之的是无法控 制的不安。那份不安将我的一切逐渐地瓦解，这种状况特别严重的通常是短曲比赛开始之 前。虽然我们有寻求心理治疗，但没有成效。而最终也失去了前往奥运的机会。」 －你四年间是否梦想过那一刻？ 「并不完全是…我想表示、想要在奥运得到优胜必定是所有滑冰选手的梦想，但不可能是 好几年中的每一天都如此，你可以想像这种生活吗？你最终是为自己、为观众而滑的。 如果无法从中感到愉悦的话，是不可能持续下去的。而且、我不喜欢去思考太遥远的事 情。」 －即使是你在茵斯布鲁克赢得青少年奥运冠军的时候？ 「那时候尤其被很多人毫无根据地这麽说呢『你一定可以轻易地加入成年组的奥运代表队 前往索契吧』我对此其实相当困扰。大概我那时还太年幼了，还不足以将它抛到脑後吧？ 它压倒、逼迫着我，终究使我崩溃了。」 －你是否直到最後都期许着成为奥运代表队的一员呢？ 「我试图奋战到最後一刻。但也充分地让自己接受实际的情况。在GP赛事的表现不佳，使 我无法进入到决赛。无法进入到GPF所象徵的意义为何呢？那就是排名大幅跌落这件事情。 接着在俄国国内选拔赛短曲中跌倒而与第一名分数相差甚大的那一刻，我已不在名单之中 这件事情就再清楚不过了。那时我能做的最大努力，就是站到冰场上表演完长曲而已。」 －你那时是什麽样的心情？ 「非常、非常地伤心。但我已习於面对困难，所以并没有因此而困自己於恐慌或抑郁之中 。嗯，事情发生了。就结果论来说，所有发生在我们人生中的事情，都是为了引导我们到 更好的方向的。对我来说更痛苦的是在俄国杯最终赛事中脚踝韧带撕裂的那件事。虽然只 是部份的撕裂，但一口气伤到了四根韧带，而且还有骨折，但我已经忘掉是哪里了。」 －你很快地就接受了以观众身分前往索契的这个邀请吗？ 「是的，我对那边到底呈现什麽状态感到十分好奇。奥运感觉像是一个完全的异世界，跟 平时的花滑比赛截然不同。去凝视花滑选手们的比赛是非常困难的，但我必须去习惯这些 复杂情绪。」 －当你沮丧之时是否会哭泣呢？ 「要使我哭泣，你需要非常努力呢。我几乎想不起有谁曾真的惹哭我过。我会让这些感情 保留在自己的内心，与那些爱我的人、教练以及那些支持我、为我难过的人说话会让我得 到很大的帮助与鼓励。不去相信，是无法成事的。」 －所以与你很容易地消化了与身平第一位教练史葳拉娜．维列坦尼可娃拆夥的这件事吗？ 「不、并不容易。我已经习惯了多年以来都默默地听从她所有指示。偶尔我会觉得自己很 像是机器人，『因为被这样要求，所以就这样做』。与教练分别之後，我很不习惯场边只 有阿列克谢（米什），会严格要求我的一举一动的人已不存在的这件事情。不过、逐渐地 我就开始喜欢这个新状况了。」 －米什比较不严格吗？ 「『严格』这个词汇可能不太恰当。史葳拉娜试图用反覆练习来得到品质，有时会沦为机 械化。米什教练同时会要求我们去思考，去了解为什麽你必须做这些练习。」 －但只有男性的指导者，会不会偶尔会感到不便呢？ 「我还有编舞师的塔提安娜．尼可莱耶夫娜．普罗可菲耶娃常伴我身旁。她非常了解我， 而且总是可以找到我正需要的精准词汇，并且在服装及发型上也经常给予我帮助，虽然最 终做决定的依旧是阿列克谢．尼可莱维奇（米什）。」 －在冬奥的不久前，米什教练曾经说过「与叶甫根尼．普鲁申科的练习准备剥夺了自己所 有的时间」，当你知道教练的心思全系在别的选手身上时，你是怎麽样的感觉？ 「当然，那时阿列克谢．尼可莱维奇与我以及奥图．贾钦斯基一起练习的时间是减少许多 的。我不能说我因此而感到受伤，我知道在那种情况下不会有其他的选择，也没有因此而 感到怨怼。」 －你不害怕米什可能会放弃与你的工作吗？ 「我从未听过他有这样的念头。比起此我反而听过有人认为我需要去其他教练身边的说法 ，但我绝对不会离开他。我怎可能离开一位把我从格拉佐夫的小镇中挑选带出、并且引导 我学会站稳脚步的人呢？在我看来、那是鄙劣的。」 (待续) *补充说明： Liza当初是参加在故乡格拉佐夫所举办的米什杯，而被米什连同教练一起选上的。 此後米什让她与史葳拉娜每周从故乡坐火车到圣彼得堡参与练习， 其後更让她一家人都搬进圣彼得堡居住，嗯...基本上跟普类似， 就米什的标准带弟子模式啦 -- 花式滑冰是运动也是艺术，它是生活、是磨难、是数不清的伤口的痛楚， 这就是我的人生。 我无法在没有花式滑冰的情况下生存，我的人生就在冰上。 我真的认为我是为此而出生的，这是我的命运，我感谢神让我实践这个命运。 －－－Evgeni Plushenko --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.231.118.191 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/FigureSkate/M.1417199241.A.F8B.html