Evgeni Plushenko–Tsar on the ice XII.Видно сокола по полёту 网志原文(含照片、影片连结以及赛事曲目及战绩表等) http://blog.yam.com/sunfires/article/46072298 http://sunfires178.pixnet.net/blog/post/167833488 感谢朋友提醒天空烂掉了,暂时备份如上。 即便米什表示希望事情可以在秋天前解决，他的选手资格还是确定被剥夺了。 确定剥夺的消息公开後，他在日本公开赛（Japan Open）表演了他最为人称道的曲目， 2003-2004赛季的『献给尼金斯基（tribute to Nijinsky）』。 虽然普鲁申科表示他选用这首曲子是基於他的冰迷非常喜欢这个表演，作为对他们长久 支持自己的回馈而特地选用这首，不过最终他也只有在日本公开赛以及随後的一场冰上 秀中──在刚得知被取消资格後的短暂期间内──总共两次、表演了这首曲目。 回望尼金斯基这个传奇舞者的生涯，令人不禁连想或许他当时是想要以此抒发些什麽。 如果普鲁申科身边的人的说法──这根本是俄冰协前主席Piseyev跟ISU的报复──属实， 禁赛绝对伤害了他的名誉以及身为选手的自由。 然而实际上、或许这个禁赛不完全是负面的。 若是普鲁申科在这个赛季中仍保有资格，想必他会试图排除一切的困难出赛。 不曾失误，如同机器人般精准──曾经，普鲁申科被这样子形容，但就像他自己的发言一 样：「我也是骨肉之躯，会疲惫也会倦怠，在我的体内流窜的不是机油而是鲜血。」 睽违了整整六年半的尼金斯基，即使依旧有着丰沛的感情跟无法抵挡的明星光环，但很清 楚地让人看见，他的身体要负荷立刻展开的赛季实有困难。 最终、温哥华奥运後开始的第一个赛季上，普鲁申科的身影还是没有出现在冰场上，他再 一次地脱离了这个银白战场。 然而这一切都无法停下他已经踏出的舞步，就像是当年与两位好友艾德文．马顿以及季马 ．比兰一起合作的曲子Believe的歌词：『只要我还在呼吸，就无法限制我去梦想』。 普鲁申科在无法上场比赛的状况之中，仍旧维持着与参赛选手同等程度的训练重度。 他书写了一封信给俄罗斯滑冰联盟，并且在报纸上另外刊登了一封公开信 (公开信翻译:http://blog.yam.com/sunfires/article/32698473)， 再次声明他想要滑冰、想要比赛、想要继续奋战下去的决心。 终於事情似乎出现了转机。 2010年年底、他在瑞典替他制作的专访节目中肯定地表示： 「我的资格明年会回复。」 在等待下一个赛季开始的期间内，普鲁申科还是一刻都不得闲，他持续进行为了比赛所需 的训练、虽然已经大幅减少了场次但仍是四处参加冰上秀赚钱维持生活。 在忙碌的行程中频繁地感到状态不顺的普鲁申科，挂念着即将恢复的比赛资格，他决定於 参加惯例的夏季集训前绕道去德国再接受一些简单的温存疗法，但是在他抵达德国之後， 与资格的正式恢复一同被告知的消息却是医师给他的忠告：温存疗法不足以应付他今後的 比赛，他必须再次接受手术，这一次是左膝。手术的内容是这样的，将半月板的破损的地 方清除，然後研磨一下那块软骨。普鲁申科毫不犹豫地点头答应了。 膝盖的手术很顺利，他第二天就不需要柺杖协助歩行了，反倒是後背及腰部的疼痛甚至更 胜过刚动完手术的膝盖，普鲁申科决定在同短短一周内再接受另一个手术──背脊神经烧 灼的治疗来止住这个恼人的疼痛，即便去年接受这个治疗时曾让他难受不已并昏睡整整一 天，但是为了他在花式滑冰上的最後一次启航，普鲁申科义无反顾。 接受俄罗斯体育记者原先是为了恭喜他恢复资格的电话访谈时，普鲁申科才刚动完手术， 并且也才告诉大众他接受手术的事实。 「我总是热爱着比赛，以往如此、现今仍未改变，我会继续比赛。 　很高兴选手们开始积极地挑战困难的跳跃，同时不论滑行、舞步或是其他技巧都比以往 　更加进步，花式滑冰的齿轮重新开始运转了。要跟他们对等的竞争，我必须做非常非常 　多的练习，我知道这十分地困难，但我想尝试！」 隔空传来的声音充满了活力，彷佛他眼前的天空没有一丝阴霾。 「复出的第一个赛季，我的表现很可能会像是煎烂的布林饼*。但是如果顺利的话我可以慢 　慢地修正，然後重回一流选手的阵容。不只是保持那个状态、更要脱颖而出，因为我最 　大的希望是去参加我国举办的索契奥运，我的梦想。 　谢谢所有支持我的人，每次收到珍爱的各位的鼓励时，我都好想立刻冲向冰场，在冰上 　度过我所有的时间，把我的表演献给所有深爱着花式滑冰的人。」 可惜的是、乌云很快就出现了，手术後的夏天完全就是噩梦一场。 手术後，基於他以往手术完马上、甚至是隔天就开始不要命地上冰的前例，主治医生这次 强烈地警告他三个月内不要做任何高负荷的训练，他试图照做、虽然还是『蹒跚地爬去体 育馆、偷偷上场滑行』，即使他尽量抑制自己去做跳跃的动作，但膝盖治癒的状况十分不 理想。 他决定先把训练集中在肌肉再造上，可是对他的身体来说，连基础体力训练都相当困难。 「我做了两天的训练…然後嘶吼着『我受够了！』。我的肌肉完全地被打败、全身上下无 　处不在疼痛悲鸣，不知道有过多少次放弃的念头──该认清事实了，我老了、身体已不 　同以往、疼痛根本就超越了能忍受的范围…好几次我完全陷入在绝望之中束手无策，失 　去了一切的力气，甚至离开了训练场，把行李都打包好准备回去圣彼得堡。」 米什对他怒吼：「你到底在想什麽？！术後一个月就跳四回转？让自己冷静一点！」 他们是对的，普鲁申科认清自己该放慢脚步的事实。 「左膝早在五年前就该动手术了，但我一直拖延着。 　如果早一点接受手术，或许现在就不会这麽的困难…每次手术後我总是想要强行突破、 　立刻完成一切的动作、反而使得我的身体受到了更大的伤害，不必要地急躁造成的後果 　、我现在深刻地感受到了。」 这个访谈是秋天进行的，在他久违的在众人面前滑行、俄罗斯国内的公开测试赛後。 夏天时他在推特上也偶尔报告自己的现状，但总是报喜不报忧。难得流露出一丝沮丧时， 也在收到冰迷们的鼓励後再三感谢并且表现乐观。就像他即使赛事中状况不好、连练习都 成负荷时，仍会赌气地故意完成一个高难度的跳跃向其他选手示威一样，普鲁申科是好强 的，他想给人家看到的永远都是最有自信跟挑战的一面。 接受这个访谈时，他的膝盖跟背仍持续疼痛着── 这当然又是更之後的未来才阐明的真相，但最终还是对记者们展开了笑容。 「但是我已经跨过危机、熬过来了。」 测试赛後，他开始找回了他的4T。 「送选手进博物馆是很容易的，随时都可以；但我回来了、即使有点晚…我不会後悔。」 *标题是俄罗斯的俗谚，意思是：一个人看他的行为就知道他的处事跟器量。 *原意来自俄罗斯的俗谚「Первый блин комом（最初的布林饼）」， 意思是：事情一开始都不会顺利，就像第一次煎的布林饼。 类似英文的Worst-first／Practice makes perfect。 布林饼是有点像可丽饼的俄罗斯食物。 *除了索契奥运以外，普鲁申科最近也开始谈他更远的新梦想: 「我未来还想要开一间滑冰学校，供小选手们吃住学习。个人来说，我希望自己能同时 　继续在里面接受训练，简言之，我想要活在滑冰里。」 -- 花式滑冰是运动也是艺术，它是生活、是磨难、是数不清的伤口的痛楚， 这就是我的人生。 我无法在没有花式滑冰的情况下生存，我的人生就在冰上。 我真的认为我是为此而出生的，这是我的命运，我感谢神让我实践这个命运。 －－－Evgeni Plushenko --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.231.110.205 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/FigureSkate/M.1408107760.A.822.html ※ 编辑: sunfires (36.231.110.205), 08/15/2014 21:03:15 ※ 编辑: sunfires (1.163.108.167), 03/19/2017 00:21:24