Evgeni Plushenko –Tsar on the ice Ⅶ.Coronation 网志原文(含照片、影片连结及比赛曲目跟战绩表) http://blog.yam.com/sunfires/article/29075871 http://sunfires178.pixnet.net/blog/post/167833488 感谢朋友提醒天空烂掉了,暂时备份如上。 2005年的四月在德国接受了大手术的普鲁申科，并没有容许自己休息。 下一个赛季马上就要开始，而且这个赛季是奥运季。 在盐湖上输给了亚古丁之後，他已经独占了三年的王者之位，所有的头衔他都拥有了， 如今继续支持着普鲁申科奋斗的目标，恐怕就是奥运的那面、唯一还没有拿到手过的金牌 。怎麽能在此功亏一篑？这一季他不能、也不愿放手。 术後三个月，普鲁申科就站上了冰场，他必须赶在十月以前准备好一切。 时间已经不够重做全新的两个表演节目，所以长曲选择延用上一季的教父，短曲则准备了 好几首的曲子，最终选定了马顿编曲演奏的『E lucevan le stelle』，这是普契尼的歌剧 『托斯卡』里面最着名的咏叹调，歌唱着一面思念恋人一面在绝望中死去的场景*。 但是身体的回复比想像中的慢，赛季前半全部赶不及参加，同时也为了避免长途跋涉，结 果他到了11月才第一次出赛俄罗斯盃，这也是他这季唯一一次出场的GP系列赛。 杜林冬季奥运已迫在眉睫，奥运前只剩下最後一场──欧洲冠军锦标赛可做为试金之战。 然而就在准备出发前去欧锦赛之前，他竟又患上了严重的流感。 普鲁申科卧病在床躺了整整三天，高烧仍不放过他，他还打着点滴就站上了冰场。 「他那时非常的虚弱，有时伤口裂开还在流血。」 米什等人日後接受访问时这样回忆着。 「练习一直持续到晚上，四回转必须达到一定成功率（才能出赛）。他不断地跳跃着、旋 转着、旋转着，鲜血就在他身体的周围滴落下来，在雪白的冰面上留下冻结的鲜红血迹。 『你们打算要去欧锦赛对吧！告诉我！我们会去吧！』他向我们大声质问着，那些血液就 像是催化剂一样，他所有的情绪都近乎强迫地到了一个极端。」 普鲁申科在这样的心理情境之下，前往了法国的里昂出赛。 所有人都等着看这个满身疮痍的王者，是不是真的能在这麽短的期间内重回顶尖。 普鲁申科没有让众人失望，短曲表现不差，相当稳健地站上了首位。 但是灾难还未结束，尚未完全痊癒的流感因为长途跋涉的疲惫再次恶化，长曲当天他发着 39度的高烧出现在比赛会场。抽签的结果，他是最後一个表演的选手。 顶着苍白毫无血色的脸，普鲁申科在众人屏息之中踏上了冰面。 最初的四回转他放弃了原定的连续跳跃动作，同时表演之中为了维持自己的意识，甚至可 以看到他不时嘶吼，但是整个表演下来，除了一个3S跳成了2S，除此以外没有什麽太大的 失误，金牌还是在他的胸口上闪耀。 奥运的结果似乎已经被预言了。 一个发着39度高烧的人都还是可以拿走欧锦赛的金牌，只要他能够在奥运前保持好身体的 状态，还有什麽可以阻止他夺金？ 但人们心里还记得四年前他在短曲上那个毫无理由的失败，或许、或许还会有意外。 就这样、等了四年的杜林奥运开幕了。 在那一丝不安之中，托斯卡的音乐响起，当年的失败并没有再次上演。 一开始的4T-3T虽然有点不稳但是成功了，而在缓慢的音乐中流动的高速舞步，令人产生无 法判断时间流逝的快慢般地错觉。不知不觉中，曲子壮阔地结束了，观众席上的欢呼声掩 盖了一切。 短曲的曲顺是抽签决定的，他表演之後面还有其他的选手，但没有人留下比他更好的成绩 。结果短曲结束的时候，他以90.66分的高分领先，这分数整整比暂定第二名的美国选手 强尼．威尔（Johnny Weir）高出了10.66分。 （相较之下，女子单人比赛则是少见的大激战，暂定第一名跟第二名只差了0.03分， 　甚至跟第三名也只差了0.71分） 其他选手若想要掩盖这个差距，光靠自己做出完美的表演还不够，除非普鲁申科在长曲犯 了很大的失误，不然已经毫无可能性。 两天後的长曲比赛，普鲁申科在曲子一开始的四回转跳跃上还是拿出了全力挑战了 4T-3T-2Lo，当他成功着冰的那一瞬间，所有人都再也难以望其项背。 但是随着接下来的动作一个个地完成，他也逐渐地失去魄力，尤其音乐中盘以後，他看起 来就像只是任由练习刻画在身体上的本能去摆动而已。或许这是夺牌的安全政策，但又有 没有可能是当普鲁申科察觉到漫长等待了四年的奥运，就这样子在那一刻轻易地结束了的 时候，他突然涌上一股空虚、甚至对此感到厌倦了呢？ 站在冰冷的战场上，不论他如何眺望前方也再也看不见那应该打倒的敌人，而即使回望後 方却也没有发现任何追击的身影，放眼望去、洁白光滑的冰面上只留下自己孤寂一人。 彷佛为了滑冰而出生、比任何人都热爱战斗的天才，在最後的最後却丧失了战意。 花式滑冰的神如此残忍，在这最盛大的舞台上、安排他一个人独自起舞。 但不论如何，这个跟他以往的演技相较、技术依旧优秀却少了点味道的表演还是没有缺点 的，不需要等分数出来、各国的播报员就已经用奥运冠军称呼他了。 最终的结果，他拿下了167.67的高分，比起长曲的第二名又远远地高上了13.37分。 他以总分27.12分的差距，毫不费力地拿到了悲愿的奥运金牌。 颁奖台比起杰佛瑞．巴托（Jeffrey Buttle）兴奋难抑的笑容跟史蒂芬．兰比尔无法克制 的泪水，金牌得主普鲁申科显得冷静自持、游刃有余，但他对於这得来不易的桂冠仍是满 怀欢喜的，皇帝终於坐上了众望所归的宝座。 赛後的表演上，他找来艾德文．马顿现场演奏，重新演绎一次短曲 『E lucevan le stelle』作为赛後的表演。曲子结束之後，观众的呼唤仍迟迟不歇，在掌 声之中普鲁申科再一次地出现在灯光洒落的冰面，帕华洛帝浑厚的美声随之流泻。 普鲁申科在被采访时曾经这样说过： 「花式滑冰是运动也是艺术，它是生活、是磨难、是数不清的伤口的痛楚，这就是我的人 　生。我无法在没有花式滑冰的情况下生存，我的人生就在冰上。」 「我真的认为我是为此而出生的，这是我的命运，我感谢神让我实践这个命运。」 安可曲中他没有编入任何困难的动作，曲中副歌的部分，他仅仅只是展开双手向前直行、 就像是挺身拥抱着自己的命运。而这撼动了所有观众的心，欢声就像是苏澜多湾的海潮般 涌上，普鲁申科的思念传达到了每一个人的心底。 即使我已绝望、即使我将死去，我还是如此的深爱着滑冰，我是如此的幸福。 *此时花式滑冰的正式比赛仍不能使用有歌词的音乐，但2014/15年起将开放这个限制。 而『E lucevan le stelle』一曲的歌词最後是这样吟咏的： 『Now, my dream of love has vanished forever. 　My last hour has flown, and I die, hopeless. 　And never have I loved life more. (原文为义大利文，此为英译)』 -- 花式滑冰是运动也是艺术，它是生活、是磨难、是数不清的伤口的痛楚， 这就是我的人生。 我无法在没有花式滑冰的情况下生存，我的人生就在冰上。 我真的认为我是为此而出生的，这是我的命运，我感谢神让我实践这个命运。 －－－Evgeni Plushenko --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.231.18.38 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/FigureSkate/M.1407659196.A.3C8.html ※ 编辑: sunfires (36.231.18.38), 08/10/2014 16:27:01 ※ 编辑: sunfires (36.231.18.38), 08/10/2014 16:27:13 ※ 编辑: sunfires (1.163.108.167), 03/19/2017 00:20:28