http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=85410 花滑女王金妍儿成实习老师 孙爱成（音）记者 2012.05.09 09:57 “有人认为我能做 三周半跳（triple axel），但我做不了。” 站在学生面前的“花滑女王”金妍儿（22岁，高丽大学）朴实无华。作为世界明星，她坦 率地说“人们在拿浅田真央和我比较的时候，经常说道三周半跳，但我确实做不了（三周 半跳）”，学生们立即大声答复道“没关系”。看到学生们的反应，金妍儿不禁轻声笑了 出来。 5月8日上午，金妍儿在首尔驿三洞真善女高以实习老师的身份讲授了第一堂课。她作为高 丽大学4年级（2009级）学生，将在之後的4周时间进行教职课程进修，这对教育学专业的 学生是必修科目。5月6日结束冰上表演之後，金妍儿马上换下了华丽的花滑表演服，穿上 了白色外衣和蓝色的西装裤子，给人以乾练的感觉。而她胸口则挂着高丽大学的标志以及 写有自己姓名的名牌。 虽然在冰场上是最出众的专业选手，但在课堂上，她毫无疑问只是个刚刚入门的老师。金 妍儿自我介绍说“我是高丽大学2009届体育教育系专业的金妍儿”，并不忘说“我现在特 别紧张，还请大家多多关照”。每次她一有动作，围着教室的150余名记者就会同时按下 了快门，闪光灯一片。 金妍儿当天讲授的是花样滑冰理论。她羞涩地说“我只是在用身体去学习，其实也不是很 清楚理论知识”，而在播放自己亲自演绎的跳跃视频时，她却充满了活力。在解释“後外 结环跳 （loop）”时，金妍儿说“这是我最没信心的跳跃动作，所以未编排到表演节目 中，只有这个视频中能够看到”，引起了学生们的一阵笑声。金妍儿还在课堂上拿着自己 的滑冰鞋开玩笑说“有味道吗”，再次将教室变成了欢笑的海洋。她以自己的实战经验为 基础向同学们讲授花样滑冰技术时，原本热闹的教室立即安静了下来。 能够亲自听世界明星给自己讲课，学生们的反应自然是极为热烈。听完金妍儿讲课的真善 女高高二11班的学生金妍珠（音，女）表示“刚开始听说金妍儿要来时，我简直不敢相信 。现在其他学校的朋友们都羡慕死我们了”，“第1堂课，因为太激动了，我一直不能集 中精神”。 同班的金友珍（音，女）同学则诚实地表示“因为是世界明星，似乎让人感觉有一定的距 离感，希望能像普通实习老师那样，能够轻松舒服地相处”。 金妍儿的指导老师金胜日（音）表示“我担心金妍儿的到来会使校园陷入疯狂，破坏校园 的学习氛围”，但他也表示“我作为世界明星运动员的指导老师，也将带着深深的责任感 ，使她顺利结束实习生活”。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.34.50.55