作者hikitsu (hikitsu)
看板FigureSkate
标题[滑冰] FPU之於日本奥委会
时间Tue Nov 15 15:15:41 2011
http://fpu.nobody.jp/skating.html
接上篇。
------------------ 日本奥委会 ---------------------
日本奥委会是为日本冰协的更高层机构,受国际奥委会官方承认的财团法人,行政
上属於文部科学省的管辖。(相当於台湾的教育部)
接下来,与电通有关的强化选手活动概要如後所述。
(电通:日本国内最大的广告业者名)
强化选手活动系指由日本奥委会统一管理旗下加盟团体的肖像权,只有受到奥委会
指定的官方赞助商可以转介选手代言广告(以现在而言,奥委会指定的官方转介就
是电通);再由官方赞助商(也就是电通)支付奥委会赞助金,最後这些钱才会回
到选手身上转为强化训练用途。
过去这活动的名字叫做「加油!日本!」。
注:也就是说,以KANAKO为例,Adidas想找KANAKO代言,它只能透过电通和KANAKO
谈,而不能直接去找KANAKO。所以谈的价格是电通开的、电通事後也当然不会全额
支付给奥委会,奥委会当然也不会全额付给KANAKO。
等於电通一间广告仲介就垄断了所有奥运选手的代言权。
先
┌─
谈价码─────────┐
抽
│ ┌──
OK──→┤
一
↓ │ │
笔
赞助商 ┌→
选手←
询问意愿─
电通(官方唯一窗口)──
转交─→
日本奥委会
││ │ ↑ ↑ │
│└──┼─
申请代言────┘ │ │
└───┼─────
支付代言费用──┘ │
│
再抽一笔 │
└──────────────
训练经费─────────┘
这是被设计成让大多的资金可以被奥委会抽走的流程。
因此,扮演奥委会和赞助商中间人的电通这间公司和奥委会间有剪不断的密切合作
关系。
然而为何只有电通一间公司能代理奥委会商谈广告?若官方的广告业者不只一家,
既可以延伸触角获得更多代言,同时也会因为市场竞争原理使得广告的仲介费价码
降低。
为何奥委会坚持只有电通一间公司能获得代理权?
也有意见表示,应该把用在奥委会干部的钱花在选手和教练身上。
温哥华冬奥会时,日本选手团是94人,但随行干部有111人。
韩国的选手团是45人,干部37人。
对照日本的赛果0金、3银、2铜,韩国得到6金、6银、2铜,合计共14面奖牌。为何
工作人员人数会需要比选手人数更多?
2010年2月26日的gendai.net上刊登了这样的报导:
<浪费运动预算的奥委会成员>
温哥华冬奥日本选手完全得不到发挥。冬奥会在12日结束时,总计只获得三面奖牌
。金牌一面也没拿到,比起共获得26面(7金9银10铜)的美国遥遥不及,就连邻国韩
国(10面=5金4银1铜)也是大幅落後。
●清水宏保举发 运动落後国家日本的现状
为什麽日本选手赢不了奖牌──。在国民一片不满之中,朝日晚报23日刊登了一则
引人注目的专栏,标题是「运动落後国家 日本」。作者是高速滑冰选手・清水宏
保。令人吃惊的是清水所告白的内容,其中赤裸裸地批判国家体育行政与奥委会的
内部。
【在日本有国立运动科学中心,韩国也有同样的单位。在韩国,选手光是被邀聚,
费用就由资金给付;然而日本却是一旦使用运动科学中心,选手就要付费。】
【在温哥华冬奥会上,大批的奥委会干部及成员进到选手村。然而预算是有限的,
因此一手拉拔培育选手的那些教练团及训练员们就无法为冷门选手提供良好环境。
用钱的方式根本本末倒置。】
清水选手是含都灵在内,连续四次出战冬奥,获有金、银、铜的日本代表性选手,
既受到奥委会的提拔,也受到奥委会的束缚。这次会演变成清水从内部举发弊端,
想必是国家与奥委会的行事方式已让他感到忍无可忍。
事实上,日本的体育行政是很腐败的。
温哥华冬奥日本选手团205人中,纯粹是选手身份的成员只占94人。其余的成员则
是教练、医师、奥委会成员与工作人员。在奥委会成员中最醒目的是只负责说教的
国母低腰裤(这是反讽桥本的政治身份为国母,以及她的前身竞速滑冰服装的低腰
裤合称)桥本圣子团长等一行人,以游山玩水的心情走访温哥华,大多这些人也没
有带给选手什麽帮助。
●掠夺选手强化费用的可疑团体
不论冬夏,选手强化方针都令人背脊发寒。北京奥运为止一年内日本国库负担的选
手强化经费只有27亿日圆,比起274亿日圆的德国仅有1/10。美国有165亿、英国则
120亿、中国120亿、澳大利亚110亿、韩国106亿。相较之下日本极为稀少。
注:这是现在日本执政党的政策之一,全国所有预算重新编列,并且严格评监大幅
删减,那半年间几乎每天的头条都是这些预算重审的新闻。由於运动预算也遭大砍
,以高桥为首、mao等人有公开举行记者会向政府陈情希望不要删减运动预算,後
来不了了之。
「强化费用的分配法根本是说一套做一套。国家把钱给了奥委会,奥委会的分配法
并不是给到选手或是队伍头上,而是把钱交给了这些选手隶属的体育团体。负责这
些金钱分配的就是这些体育团体的头头,也就是那群国会议员的政治角力。」
(体育评论家・谷口源太郎)
这些体育团体处理强化费用的金钱流向并不透明。都灵冬奥之後,日本冰协的前会
长私下募集资金作以私用之弊案被举发,已经所剩不多的预算透过中间这些看不见
的手又拧乾一次,最後到选手身上的费用少得像结晶一样。加以上年经济不景气,
赞助企业也接连撤退;面临这种情况,在休赛季时努力打工,靠自己出钱参加国际
赛事的奥运选手也所见多有。
在韩国,除了国家之外,各财阀还会挺身成为选手的後盾,支撑选手的个人生活与
经济面之所需。夺得金牌的话,除了奖金之外,一直到老死都可以每个月领取一百
万韩元(相当八万日圆);如果是男子选手,夺牌还可以免役。比起日本骗术般的
政策有如天壤之别,奖牌数量会落差三倍之多也是理所当然了。
东京都知事(相当於市长)石原慎太郎上周对於日本选手团的低迷发表声明,「这
些选手由於没有把国家的重担扛在肩头上,才会跳不高跑不快。(意即批评选手志
向不够远大觉悟不够深刻)」但这是傻瓜都会讲的话。若是石原花在申请东京奥运
的100亿预算能用在选手身上,应该会有不同的成绩。
●只出一张嘴而不出钱的愚蠢政治
「最後,体育行政上会显露出各国的文化水准落差。将体育融入文化中一体化的欧
美国家,就算把选手强化钜额费用摆在税金内,也和日本民众一样大气不吭一声。
国民间孕育了可供体育文化茁壮的肥沃土壤,以及足以孕育顶尖选手的金字塔型系
统。日本则只能从贫瘠的土壤中期待偶尔诞生有才能的新芽。就算这株幼苗有幸开
花了,也不打算让它结果,再孕育下一株新芽。这是欠缺理念和战略的结果。」
(谷口源太郎)
(啊.....我怎麽觉得这一段好像也在骂台湾XD)
前面提到的清水选手在专栏最後写到,【只有奥运的时候才会集气,赛事结束之後
对於运动毫无关心的现状令人心寒】。
像驼鸟一样逃避问题、只把奥运赛事当成商业道具看待的大型媒体及体育报导有很
沉重的责任。轻易随着这些媒体操弄而起舞的国民也太好骗了。放任像是石原这种
「只出一张嘴而不出钱」的货色继续在台面上的话,接下来也不用期待奖牌数量能
增加。
日本奥委会在6月15日召开总务委员会总会,通过2009年度决算案与今年度的补正
预算案。
2009年度决算的事业活动收入计有81亿9650万2444日圆,事业支出达86亿5342万
4221日圆,亏损4亿5692万1777日圆。原因似乎是东京都北区的味之素国家训练场
及温哥华冬奥的日本选手村经费超载。
因此,约4亿两千万的选手强化基金为此崩解甚至陷入赤字,整体基金剩下6亿
2643万日圆。若加上其他不定产等价值结算,台面上的金额也只有18亿253万6899
日圆,在五年内缩水了整整9亿两千万日圆。日本奥委会虽对此表示「我们进入危
险水域了」,却完全感觉不出他们的危机意识。
为什麽会丧失危机意识?请看这则奥委会决算的报导。
<事业活动两年连续红字 奥委会2008年度决算>
(2009/06/23 産経新闻)
日本奥委会在23日的理事会和评议会上通过了让2008年决算陷入红字的事业活动资
金计2亿31万4359日圆。两年连续的单年度红字似乎是由於去年一月成立在东京北
区的强化训练点・味之素国家训练场的管理费就需要6亿八千万的缘故。
…令人不可思议的是去年和今年的内容几乎一致。
奥委会这组织不得不让人感到疑云重重。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.174.95
※ 编辑: hikitsu 来自: 118.169.174.95 (11/15 15:16)
1F:推 windfish:阿...好黑阿...翻译辛苦了! 11/15 16:09
2F:推 tina1007:真的是太黑暗了... 11/15 16:23
3F:→ trumanliu:好可惜 还以为日本是个花滑的理想环境~~~假如这一代过後 11/15 21:26
4F:→ trumanliu:日本就无法再产出顶尖选手的话~~~~~~那真的好可惜 11/15 21:28
5F:推 Leshalover:好黑暗...选手好可怜... QAQ 11/15 21:29
6F:→ Leshalover:Mao代言那麽多广告,最後自己到底拿到多少? 还是只被当 11/15 21:30
7F:→ Leshalover:成政治组织的摇钱树.... ORZ 11/15 21:30
8F:推 fin2008:我还以为只有大陆那些地方,因为训练费用由国家负担 11/15 23:06
9F:→ fin2008:所以选手相对受到控制,而日本,我一直以为选手是和大型体育 11/15 23:07
10F:→ fin2008:经纪公司签约,收入比较自主,没想到这样看来,他们要缴的 11/15 23:08
11F:→ fin2008:规费也不少啊 11/15 23:08
12F:→ fin2008:石原这人在日本评价如何?我觉得他有争议性的话也蛮多的 11/15 23:10
13F:→ fin2008:但是连任这麽多次东京知事,应该很有民望/ 11/15 23:10
14F:→ hikitsu:石原吗?以东京都民来说他评价非常优 11/15 23:10
15F:→ hikitsu:我觉得这个组织和台湾的绿党这类团体有点像 11/15 23:11
16F:→ hikitsu:出发点和质疑点可能都是理性且善意的,但是行动的方式 11/15 23:11
17F:→ hikitsu:会让人感觉到他们表达时异於常人的强烈 11/15 23:12
18F:→ hikitsu:所以可以当作参考就好,里面感觉可能有些人太投入有点激进 11/15 23:12
19F:→ hikitsu:喔不过我要帮他们平反一下@@ 11/15 23:14
20F:→ hikitsu:日本人对於桥本圣子也是很圈圈叉叉XD 11/15 23:15
21F:推 tina1007:但是十元不是很讨厌ACG吗XD 11/15 23:52
22F:→ hikitsu:咦,可是喜欢ACG的麻生也被日本人讨厌啊XD 11/16 01:28
23F:→ hikitsu:石原受欢迎的细节我就真的不清楚了 11/16 01:29
24F:推 fin2008:石原受欢迎我大致能理解,毕竟多数人都是保守派吧 11/16 11:34
25F:→ fin2008:像漫画分级什麽的,站在家长立场我一定赞成 11/16 11:34