作者hikitsu (hikitsu)
看板FigureSkate
标题[女单] Mao大机会 (有点低级，吸口气再进来)
时间Sun Nov 6 20:37:53 2011
Mao也有被这样报导的一天
没品的记者找上她了
会生气的话请这页就左键点出去
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20111019-00000014-ykf-spo
真央ちゃんラッキー！安藤、ヨナ休养で女王にグ～ンと接近
小真央大幸运！靠安藤、Yuna休赛朝女王宝座咻～地接近
日韩フィギュア女王が、今季はそろって完全休养する。バンクーバー冬季五轮フィギ
ュアスケート女子金メダリストの金妍儿（キム・ヨナ）（２１）が１８日、韩国・仁川
空港で会见し「昨季は忙しすぎた。休む必要がある」と表明した。
日韩的花滑女王两人本季连袂休赛。温哥华冬奥女子花式滑冰金牌选手金妍儿(21)於
10月18日韩国仁川机场的记者会发表休赛声明：「上个赛季太过忙碌了，有必要休息一
下。」
来年３月２６日に开幕する世界选手権（フランス）を含め、今季は公式戦には一切出
场しないという。キム・ヨナの完全休养は现役生活で初めて。注目されるのはプロ転向
を含む今後の去就だが、本人は「引退はない」と否定した。昨季はグランプリ（ＧＰ）
シリーズを欠场したものの、４月の世界选手権（モスクワ）では安藤美姫（２３）＝ト
ヨタ自动车＝に败れ、悔し涙を流した。
含明年3月26日在法国举行的世锦赛在内，完全不参加本季ISU认定的任何赛事，这是金
妍儿第一次在选手生涯中决定完全休养。她的去向与转为职业选手的可能性虽然频频受
到关切，本人却表示「我不会引退」。金选手去年缺席所有大奖赛，并在四月的世锦上
输给安藤美姬，流下不甘的泪水。
その安藤も今季完全休养を明言したばかり。そこで注目されるのは浅田真央（２１）
＝中京大＝だ。今季初戦をＮＨＫ杯（１１月１１～１３日・真驹内）に决め、２季连続
でＧＰファイナルに进出できなかった反省から「まずは良いスタートをきりたいです」
と意気込む。キムと安藤の「完全休养」は、まさに浅田にとっては追い风そのものとい
えそうだ。
而这样的安藤选手也同样刚发表完本季休赛的声明，於是受到瞩目的人选就轮到浅田真
央(21)身上。为了漂亮攻下本季的首战NHK杯，一扫连续两年无法晋级GPF的黯淡，浅田
反省「首先要把冰给滑好」。金与安藤的「完全休赛」，简直就像吹在浅田背後的顺风
一样。
--
我是觉得就算Miki和Yuna都不在，
以Mao近年来不稳定的状态要进GPF，求人不如求己......
去年日本冰协让ISU改了跳跃判定轻罚和女单SP的3A规则之後，
媒体当时也说这两相规则一改，就是Mao的金牌顺向风。
结果今年又来一篇这种报导。
日本社会在看选手比赛时，其实很喜欢告衰别人出事，这一点真的很没风度。
而且很多人都会表面上一副良性竞争的脸。
这篇报导把部份本性也写出来了，所以就顺手翻了一下。
虽然日本队和教练群很团结也给人印象很好，但是媒体和冰迷很多却很恐怖。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.219.202
1F：推 fin2008:我觉得日媒很奇怪,YOUTUBE上有一个MAO的电视采访 11/06 21:26
2F：→ fin2008:就是用MAO 08年世锦长曲摔得很惨的那个画面当背景 11/06 21:27
3F：→ fin2008:我不是说媒体一定要捧运动员,但你找人家来采访,结果背景 11/06 21:28
4F：→ fin2008:图用人家摔倒的画面，这很不厚道 11/06 21:29
5F：推 fin2008:改跳跃判定是日本冰协提出的吗？ 11/06 21:35
6F：→ shikure:kanako直接被下标题..GPF近乎绝望...囧... 11/06 21:38
7F：→ hikitsu:印象中两个好像都是，日本还有去游说其他国家冰协向ISU 11/06 21:39
8F：→ hikitsu:联合讨论(施压)。是那阵子看到的体育新闻，有没有错得找找 11/06 21:40
9F：→ hikitsu:还有没有文字报导可证实。 11/06 21:40
10F：→ hikitsu:有时候深夜体育新闻报一下就过去了不一定会留字面 11/06 21:40
11F：→ hikitsu:KANAKO要是下一振没有拿金是真的很难@@ 11/06 21:41
12F：→ hikitsu:我是好像有记得那时候日本很想让女单SP可以有3A，於是桥本 11/06 21:44
13F：→ hikitsu:去走访很多冰协希望寻得支持，可是当时而言SP 3A一看就知 11/06 21:44
14F：→ hikitsu:道是Mao的量身订做，所以过程很波折。 11/06 21:45
15F：→ hikitsu:还好现在冰协不敢对Miki怎麽样了，但是kanako是不是可以 11/06 21:46
16F：→ hikitsu:适应这种变态的压力实在很令人担心 11/06 21:46
17F：推 fin2008:我觉得3A这个，就算是只有MAO可以做到，那也是她的实力 11/06 22:18
18F：→ fin2008:也没什麽好避嫌的 11/06 22:19
19F：→ hikitsu:那时候因为成人女单之中只有Mao可以办到(中野已经退了)， 11/06 23:19
20F：→ hikitsu:所以规则若是形成，会对Mao一个人有利。各国也是不希望日 11/06 23:20
21F：→ hikitsu:本一枝独秀，形成一种「虽然我们成绩没有那麽好，但也别想 11/06 23:20
22F：→ hikitsu:要我们轻易帮助你们」的微妙气氛。不过再怎麽说这也是 11/06 23:21
23F：→ hikitsu:日本方面的解读了o.o 11/06 23:21
24F：→ shikure:不过Liza的3A很漂亮耶~在youtube上有看过 11/06 23:28
25F：→ hikitsu:对啊，但是et当时还是Jr.@@ 11/06 23:29
26F：→ hikitsu:毕竟Jr.的3A和成人的3A还是不能划等号....以当时来说 11/06 23:30
27F：→ hikitsu:能不能撑到成人，也许说不准吧，我猜的@@ 11/06 23:30
28F：→ shikure:不过Liza的3A是去年...我实在分不出Liza到底还会不会长大 11/06 23:40
29F：→ hikitsu:希望她可以渡过这段期间，长大真是件辛苦的事 11/06 23:47
30F：推 Leshalover:这次看Kanako溜冰好紧张,好害怕,一点都不快乐,难道日本 11/07 01:35
31F：→ Leshalover:人喜欢看选手变成这样吗? 11/07 01:36
32F：→ shikure:其实我认识的老外们都说比较喜欢活泼的kanako~而且两首曲 11/07 23:58
33F：→ shikure:子调性太近~如果一个没有好评价...下一个也被拖累了 11/07 23:59
34F：→ shikure:而且TAT和祖耶娃编的曲子都不容易毕竟他们的客人都是顶尖 11/08 00:00
35F：→ shikure:选手~只能说日本选手都很愿意接受挑战 11/08 00:00